🇧🇷 Português
Como dizer a frase “Estou muito feliz em ver você novamente.” em outros idiomas
Estou muito feliz em ver você novamente.
Veja abaixo como dizer a frase Estou muito feliz em ver você novamente. em 48 idiomas, com variações e pronúncia quando disponíveis.
Tradução em outros idiomas
🇺🇸 Inglês
I am very happy to see you again.
🇪🇸 Espanhol
Estoy muy feliz de verte de nuevo.
🇩🇪 Alemão
Ich freue mich sehr
Sie wiederzusehen.
🇯🇵 Japonês
またお会いできてとても嬉しいです。
🇫🇷 Francês
Je suis très heureux de vous revoir.
🇧🇷 Português
Estou muito feliz em ver você novamente.
🇷🇺 Russo
Я очень рад видеть вас снова.
🇮🇹 Italiano
Sono molto felice di rivederti.
🇳🇱 Holandês
Ik ben heel blij je weer te zien.
🇵🇱 Polonês
Jestem bardzo szczęśliwy
że cię znowu widzę.
🇹🇷 Turco
Seni tekrar gördüğüme çok sevindim.
🇨🇳 Chinês
我很高兴再次见到你。
🇮🇷 Persa
من خیلی خوشحالم که دوباره شما را می بینم.
🇻🇳 Vietnamita
Tôi rất vui được gặp lại bạn.
🇨🇿 Tcheco
Jsem moc rád
že tě zase vidím.
🇮🇩 Indonésio
Saya sangat senang bertemu Anda lagi.
🇰🇷 Coreano
다시 만나서 정말 반갑습니다.
🇸🇦 Árabe
أنا سعيد جدًا برؤيتك مرة أخرى.
🇭🇺 Húngaro
Nagyon örülök
hogy újra látlak.
🇸🇪 Sueco
Jag är väldigt glad att se dig igen.
🇷🇴 Romeno
Sunt foarte fericit să te văd din nou.
🇬🇷 Grego
Είμαι πολύ χαρούμενος που σε ξαναβλέπω.
🇩🇰 Dinamarquês
Jeg er meget glad for at se dig igen.
🇫🇮 Finlandês
Olen erittäin iloinen nähdessäni sinut taas.
🇮🇱 Hebraico
אני מאוד שמח לראות אותך שוב.
🇸🇰 Eslovaco
Som veľmi rád
že ťa opäť vidím.
🇹🇭 Tailandês
ฉันดีใจมากที่ได้พบคุณอีกครั้ง
🇧🇬 Búlgaro
Много се радвам да те видя отново.
🇭🇷 Croata
Jako sam sretan što te opet vidim.
🇳🇴 Norueguês
Jeg er veldig glad for å se deg igjen.
🇱🇹 Lituano
Labai džiaugiuosi vėl tave matydamas.
🇷🇸 Sérvio
Веома сам срећан што те поново видим.
🇸🇮 Esloveno
Zelo sem vesel
da te spet vidim.
🇪🇸 Catalão
Estic molt contenta de tornar-te a veure.
🇪🇪 Estoniano
Mul on väga hea meel teid jälle näha.
🇱🇻 Letão
Es ļoti priecājos jūs atkal redzēt.
🇮🇳 Híndi
मैं तुम्हें दोबारा देखकर बहुत खुश हूं.
🇧🇩 Bengali
আমি আপনাকে আবার দেখে খুব খুশি.
🇵🇭 Filipino
I'm very happy to see you again.
🇲🇾 Malaio
Saya sangat gembira melihat anda lagi.
🇵🇰 Urdu
میں آپ کو دوبارہ دیکھ کر بہت خوش ہوں۔
🇦🇱 Albanês
Jam shumë i lumtur që të shoh përsëri.
🇻🇦 Latim
Curabitur sit amet ipsum te.
💚 Esperanto
Mi tre feliĉas revidi vin.
👽 Klingon
qaleghqa'laHmo' jIQuch.
🇦🇿 Azerbaijano
Sizi yenidən görməyimə çox şadam.
🇪🇸 Galego
Estou moi feliz de verte de novo.
🇮🇳 Tâmil
உங்களை மீண்டும் பார்த்ததில் மிக்க மகிழ்ச்சி.
Palavras Relacionadas
Frases Relacionadas
você pode ser mais específico?
Eu era o que tu és, tu serás o que eu sou
Que bom que você chegou bem em casa
Muito obrigado
Não teria conseguido sem você.
Sabia que você conseguiria.
Estou ansioso para te ver.
Foi bom ver você de novo
Eu quero você
Pronto quando você estiver
pare, você está me fazendo corar
você vai morrer
Estamos orgulhosos de você
Você caiu no truque mais velho do mundo
Você não vai se arrepender
Você é bem-vindo a qualquer hora
Feliz aniversário, minha melhor amiga
Você é muito bonita
Você pode me ajudar?
Você tem troco para 50?
Eu te amo muito.
Estou com muita saudade de você.
Você é muito especial para mim.
Eu gosto muito de você.
Espero que você tenha um ótimo dia.
Parabéns e feliz aniversário.
Estou muito orgulhoso de você.
Não consigo parar de pensar em você.
Quero passar o resto da minha vida com você.
Muito prazer em conhecer você.
Muito obrigado pela sua ajuda.
Eu não entendo o que você está dizendo.
Eu não falo esse idioma muito bem.
Concordo plenamente com você.
Acho que você está certo.
Eu vou proteger você.
Muito prazer em trabalhar com você.
Isso vale muito a pena.
Eu acredito em você.
O mundo é cruel, mas também é muito bonito.
Eu não vou perder para você.
O jogo está travando muito.
Isso foi muito constrangedor.
Isso é muito fora da curva.
A vida é muito curta
Você está me deixando louco
Da sala, eu consigo ver a cozinha pela porta e a rua pela janela.
Daquela alta montanha, podemos ver o mar, o oceano e o lago calmo.
No meu trabalho, eu uso muito papel para escrever relatórios e anotações.
Para viajar à ilha, você pode pegar o avião ou fazer a travessia de barco.
O teste não foi fácil para o candidato fraco, mas sim muito difícil.
Para realizar seu sonho e atingir seu objetivo, você precisa de muita coragem.
Bom dia, como você está?
É um prazer falar com você.
Você pode repetir, por favor?
Você pode chamar o elevador?
Você tem algum remédio para tosse?
Beba bastante água e descanse.
O sofá é muito confortável.
O vento está muito forte.
A rua está muito barulhenta.
O limão está muito azedo.
A experiência foi muito útil.
Estas luvas são muito quentes.
Você precisa descansar mais.
Como vai você hoje?
Muito obrigado por vir nos visitar.
Nos vemos muito em breve.
Desejo a você muito sucesso na carreira.
Espero que você se sinta melhor logo.
Muito obrigado pela hospitalidade.
Você poderia me dar uma ajuda aqui?
Apreciei muito a nossa conversa.
O trânsito está muito lento esta manhã.
Você sabe se há um estacionamento por perto?
A alfândega no aeroporto foi muito rápida.
Gostaria de ver o cardápio de sobremesas, por favor.
A carne está macia e muito bem temperada.
O preço deste aparelho caiu bastante este mês.
Você pode embrulhar este produto para presente?
Este sapato é muito confortável para caminhar.
Trabalhar em equipe traz resultados muito melhores.
Envie uma mensagem assim que você chegar em casa.
A velocidade da conexão de internet aumentou muito.
O espetáculo de dança foi muito aplaudido.
Nós subimos até o topo do morro para ver a vista.
O sorvete de baunilha estava muito saboroso.
A música ambiente deixou o local muito agradável.
A toalha de mesa de linho era muito elegante.
A janela de vidro permitia ver a paisagem.
A pera madura estava muito doce e macia.
A água transparente da praia deixava ver os peixes.