🇧🇷 Português
Como dizer a frase “Estou muito orgulhoso de você.” em outros idiomas
Estou muito orgulhoso de você.
Veja abaixo como dizer a frase Estou muito orgulhoso de você. em 48 idiomas, com variações e pronúncia quando disponíveis.
Tradução em outros idiomas
🇺🇸 Inglês
I am very proud of you.
🇪🇸 Espanhol
Estoy muy orgulloso de ti.
🇩🇪 Alemão
Ich bin sehr stolz auf dich.
🇯🇵 Japonês
私はあなたをとても誇りに思います (watashi wa anata o totemo hokori ni omoimasu)
🇫🇷 Francês
Je suis très fier de toi.
🇧🇷 Português
Estou muito orgulhoso de você.
🇷🇺 Russo
Я очень горжусь тобой (Ya ochen' gorzhus' toboy)
🇮🇹 Italiano
Sono molto orgoglioso di te.
🇳🇱 Holandês
Ik ben heel trots op je.
🇵🇱 Polonês
Jestem z ciebie bardzo dumny.
🇹🇷 Turco
Seninle çok gurur duyuyorum.
🇨🇳 Chinês
我为你感到非常骄傲 (wǒ wèi nǐ gǎndào fēicháng jiāo'ào)
🇮🇷 Persa
من خیلی به تو افتخار میکنم (man kheyli be to eftekhar mikonam)
🇻🇳 Vietnamita
Tôi rất tự hào về bạn.
🇨🇿 Tcheco
Jsem na tebe velmi pyšný.
🇮🇩 Indonésio
Aku sangat bangga padamu.
🇰🇷 Coreano
나는 네가 정말 자랑스러워 (naneun nega jeongmal jarangseureowo)
🇸🇦 Árabe
أنا فخور جداً بك (ana fakhur jiddan bika)
🇭🇺 Húngaro
Nagyon büszke vagyok rád.
🇸🇪 Sueco
Jag är jättestolt över dig.
🇷🇴 Romeno
Sunt foarte mândru de tine.
🇬🇷 Grego
Είμαι πολύ υπερήφανος για σένα (Eímai polý yperífanos gia séna)
🇩🇰 Dinamarquês
Jeg er meget stolt af dig.
🇫🇮 Finlandês
Olen erittäin ylpeä sinusta.
🇮🇱 Hebraico
אני מאוד גאה בך (ani me'od ge'eh becha)
🇸🇰 Eslovaco
Som na teba veľmi pyšný.
🇹🇭 Tailandês
ฉันภูมิใจในตัวคุณมาก (chan phumchai nai tua khun mak)
🇧🇬 Búlgaro
Много се гордея с теб (Mnogo se gordeya s teb)
🇭🇷 Croata
Jako sam ponosan na tebe.
🇳🇴 Norueguês
Jeg er veldig stolt av deg.
🇱🇹 Lituano
Aš labai tavimi didžiuojuosi.
🇷🇸 Sérvio
Веома сам поносан на тебе (Veoma sam ponosan na tebe)
🇸🇮 Esloveno
Zelo sem ponosen nate.
🇪🇸 Catalão
Estic molt orgullós de tu.
🇪🇪 Estoniano
Olen sinu üle väga uhke.
🇱🇻 Letão
Es esmu ļoti lepns ar tevi.
🇮🇳 Híndi
मुझे आप पर बहुत गर्व है (mujhe aap par bahut garv hai)
🇧🇩 Bengali
আমি তোমাকে নিয়ে খুব গর্বিত (ami tomake niye khub gorbito)
🇵🇭 Filipino
Ipinagmamalaki kita nang marami (ipinagmamalaki kita nang marami)
🇲🇾 Malaio
Saya sangat bangga dengan anda.
🇵🇰 Urdu
مجھے آپ پر بہت فخر ہے (mujhe aap par bohat fakhr hai)
🇦🇱 Albanês
Jam shumë krenar për ty.
🇻🇦 Latim
Valde superbus sum tui.
💚 Esperanto
Mi tre fieras pri vi.
👽 Klingon
qahem
🇦🇿 Azerbaijano
Səninlə çox fəxr edirəm.
🇪🇸 Galego
Estou moi orgulloso de ti.
🇮🇳 Tâmil
நான் உன்னை நினைத்து மிகவும் பெருமைப்படுகிறேன் (nāṉ uṉṉai niṉaittu mikavum perumaippaṭukiṟēṉ)
Palavras Relacionadas
Frases Relacionadas
você pode ser mais específico?
Eu era o que tu és, tu serás o que eu sou
Que bom que você chegou bem em casa
Muito obrigado
Não teria conseguido sem você.
Sabia que você conseguiria.
Foi bom ver você de novo
Eu quero você
Pronto quando você estiver
pare, você está me fazendo corar
você vai morrer
Estamos orgulhosos de você
Você caiu no truque mais velho do mundo
Você não vai se arrepender
Você é bem-vindo a qualquer hora
Você é muito bonita
Você pode me ajudar?
Você tem troco para 50?
Eu te amo muito.
Estou com muita saudade de você.
Você é muito especial para mim.
Eu gosto muito de você.
Espero que você tenha um ótimo dia.
Não consigo parar de pensar em você.
Quero passar o resto da minha vida com você.
Muito prazer em conhecer você.
Muito obrigado pela sua ajuda.
Eu não entendo o que você está dizendo.
Eu não falo esse idioma muito bem.
Concordo plenamente com você.
Acho que você está certo.
Eu vou proteger você.
Muito prazer em trabalhar com você.
Isso vale muito a pena.
Eu acredito em você.
O mundo é cruel, mas também é muito bonito.
Eu não vou perder para você.
O jogo está travando muito.
Isso foi muito constrangedor.
Isso é muito fora da curva.
A vida é muito curta
Você está me deixando louco
No meu trabalho, eu uso muito papel para escrever relatórios e anotações.
Para viajar à ilha, você pode pegar o avião ou fazer a travessia de barco.
O teste não foi fácil para o candidato fraco, mas sim muito difícil.
Para realizar seu sonho e atingir seu objetivo, você precisa de muita coragem.
Bom dia, como você está?
É um prazer falar com você.
Você pode repetir, por favor?
Você pode chamar o elevador?
Você tem algum remédio para tosse?
Beba bastante água e descanse.
O sofá é muito confortável.
O vento está muito forte.
A rua está muito barulhenta.
O limão está muito azedo.
A experiência foi muito útil.
Estas luvas são muito quentes.
Você precisa descansar mais.
Como vai você hoje?
Muito obrigado por vir nos visitar.
Nos vemos muito em breve.
Desejo a você muito sucesso na carreira.
Estou muito feliz em ver você novamente.
Espero que você se sinta melhor logo.
Muito obrigado pela hospitalidade.
Você poderia me dar uma ajuda aqui?
Apreciei muito a nossa conversa.
O trânsito está muito lento esta manhã.
Você sabe se há um estacionamento por perto?
A alfândega no aeroporto foi muito rápida.
A carne está macia e muito bem temperada.
O preço deste aparelho caiu bastante este mês.
Você pode embrulhar este produto para presente?
Este sapato é muito confortável para caminhar.
Trabalhar em equipe traz resultados muito melhores.
Envie uma mensagem assim que você chegar em casa.
A velocidade da conexão de internet aumentou muito.
O espetáculo de dança foi muito aplaudido.
O sorvete de baunilha estava muito saboroso.
A música ambiente deixou o local muito agradável.
A toalha de mesa de linho era muito elegante.
A pera madura estava muito doce e macia.