🇫🇷 Français
Comment dire la phrase “Je suis très fier de toi.” dans d'autres langues
Je suis très fier de toi.
Découvrez comment dire la phrase Je suis très fier de toi. dans 48 langues, avec les variantes et la prononciation disponibles.
Traductions dans d'autres langues
🇺🇸 Anglais
I am very proud of you.
🇪🇸 Espagnol
Estoy muy orgulloso de ti.
🇩🇪 Allemand
Ich bin sehr stolz auf dich.
🇯🇵 Japonais
私はあなたをとても誇りに思います (watashi wa anata o totemo hokori ni omoimasu)
🇫🇷 Français
Je suis très fier de toi.
🇧🇷 Portugais
Estou muito orgulhoso de você.
🇷🇺 Russe
Я очень горжусь тобой (Ya ochen' gorzhus' toboy)
🇮🇹 Italien
Sono molto orgoglioso di te.
🇳🇱 Néerlandais
Ik ben heel trots op je.
🇵🇱 Polonais
Jestem z ciebie bardzo dumny.
🇹🇷 Turc
Seninle çok gurur duyuyorum.
🇨🇳 Chinois
我为你感到非常骄傲 (wǒ wèi nǐ gǎndào fēicháng jiāo'ào)
🇮🇷 Persan
من خیلی به تو افتخار میکنم (man kheyli be to eftekhar mikonam)
🇻🇳 Vietnamien
Tôi rất tự hào về bạn.
🇨🇿 Tchèque
Jsem na tebe velmi pyšný.
🇮🇩 Indonésien
Aku sangat bangga padamu.
🇰🇷 Coréen
나는 네가 정말 자랑스러워 (naneun nega jeongmal jarangseureowo)
🇸🇦 Arabe
أنا فخور جداً بك (ana fakhur jiddan bika)
🇭🇺 Hongrois
Nagyon büszke vagyok rád.
🇸🇪 Suédois
Jag är jättestolt över dig.
🇷🇴 Roumain
Sunt foarte mândru de tine.
🇬🇷 Grec
Είμαι πολύ υπερήφανος για σένα (Eímai polý yperífanos gia séna)
🇩🇰 Danois
Jeg er meget stolt af dig.
🇫🇮 Finnois
Olen erittäin ylpeä sinusta.
🇮🇱 Hébreu
אני מאוד גאה בך (ani me'od ge'eh becha)
🇸🇰 Slovaque
Som na teba veľmi pyšný.
🇹🇭 Thaï
ฉันภูมิใจในตัวคุณมาก (chan phumchai nai tua khun mak)
🇧🇬 Bulgare
Много се гордея с теб (Mnogo se gordeya s teb)
🇭🇷 Croate
Jako sam ponosan na tebe.
🇳🇴 Norvégien
Jeg er veldig stolt av deg.
🇱🇹 Lituanien
Aš labai tavimi didžiuojuosi.
🇷🇸 Serbe
Веома сам поносан на тебе (Veoma sam ponosan na tebe)
🇸🇮 Slovène
Zelo sem ponosen nate.
🇪🇸 Catalan
Estic molt orgullós de tu.
🇪🇪 Estonien
Olen sinu üle väga uhke.
🇱🇻 Letton
Es esmu ļoti lepns ar tevi.
🇮🇳 Hindi
मुझे आप पर बहुत गर्व है (mujhe aap par bahut garv hai)
🇧🇩 Bengali
আমি তোমাকে নিয়ে খুব গর্বিত (ami tomake niye khub gorbito)
🇵🇭 Filipino
Ipinagmamalaki kita nang marami (ipinagmamalaki kita nang marami)
🇲🇾 Malais
Saya sangat bangga dengan anda.
🇵🇰 Ourdou
مجھے آپ پر بہت فخر ہے (mujhe aap par bohat fakhr hai)
🇦🇱 Albanais
Jam shumë krenar për ty.
🇻🇦 Latin
Valde superbus sum tui.
💚 Espéranto
Mi tre fieras pri vi.
👽 Klingon
qahem
🇦🇿 Azerbaïdjanais
Səninlə çox fəxr edirəm.
🇪🇸 Galicien
Estou moi orgulloso de ti.
🇮🇳 Tamoul
நான் உன்னை நினைத்து மிகவும் பெருமைப்படுகிறேன் (nāṉ uṉṉai niṉaittu mikavum perumaippaṭukiṟēṉ)
Mots Associés
Phrases Associées
peux-tu être plus précis ?
J'étais ce que tu es, tu seras ce que je suis
Content que tu sois bien rentré chez toi
Merci beaucoup
Je n'aurais pas pu le faire sans toi.
Je savais que tu y arriverais.
C'était un plaisir de te revoir
Je te veux
Prêt dès que tu l'es
arrête, tu me fais rougir
tu vas mourir
Nous sommes fiers de toi
Tu es tombé dans le plus vieux piège du monde
Tu ne le regretteras pas
Tu es le bienvenu à tout moment
Tu es très belle
Pouvez-vous m'aider ?
Avez-vous de la monnaie sur 50 ?
Je t'aime beaucoup.
Tu me manques tellement.
Tu es très spécial pour moi.
Je t'aime beaucoup.
J'espère que tu passeras une excellente journée.
Je ne peux pas m'empêcher de penser à toi.
Je veux passer le reste de ma vie avec toi.
Ravi de te rencontrer.
Merci beaucoup pour ton aide.
Je ne comprends pas ce que tu dis.
Je ne parle pas très bien cette langue.
Je suis entièrement d'accord avec toi.
Je pense que tu as raison.
Je te protégerai.
C'est un plaisir de travailler avec vous.
Ça vaut vraiment la peine.
Je crois en toi.
Le monde est cruel, mais il est aussi très beau.
Je ne vais pas perdre contre toi.
Le jeu rame beaucoup.
C'était très embarrassant.
C'est tout à fait hors du commun.
La vie est très courte
Tu me rends fou
Dans mon travail, j'utilise beaucoup de papier pour écrire des rapports et des notes.
Pour voyager vers l'île, vous pouvez prendre l'avion ou faire la traversée en bateau.
L'épreuve n'a pas été facile pour le candidat faible, mais plutôt très difficile.
Pour réaliser votre rêve et atteindre votre objectif, il vous faut beaucoup de courage.
Bonjour, comment vas-tu ?
C'est un plaisir de parler avec vous.
Pouvez-vous répéter cela, s'il vous plaît ?
Pouvez-vous appeler l'ascenseur ?
Avez-vous des médicaments contre la toux ?
Buvez beaucoup d'eau et reposez-vous.
Le canapé est très confortable.
Le vent est très fort.
La rue est très bruyante.
Le citron est très acide.
L'expérience a été très utile.
Ces gants sont très chauds.
Vous avez besoin de vous reposer davantage.
Comment allez-vous aujourd'hui?
Merci beaucoup d'être venu nous rendre visite.
A très bientôt.
Je vous souhaite beaucoup de succès dans votre carrière.
Je suis très heureux de vous revoir.
J'espère que tu te sentiras mieux bientôt.
Merci beaucoup pour l'hospitalité.
Pourriez-vous m'aider ici ?
J'ai vraiment apprécié notre conversation.
La circulation est très lente ce matin.
Savez-vous s'il y a un parking à proximité ?
Les douanes à l'aéroport ont été très rapides.
La viande est tendre et très bien assaisonnée.
Le prix de cet appareil a considérablement baissé ce mois-ci.
Pouvez-vous emballer ce produit en cadeau ?
Cette chaussure est très confortable pour marcher.
Travailler en équipe apporte de bien meilleurs résultats.
Envoyez un message dès votre retour à la maison.
La vitesse de la connexion Internet a beaucoup augmenté.
Le spectacle de danse a été grandement applaudi.
La glace à la vanille était très savoureuse.
La musique d'ambiance rendait le lieu très agréable.
La nappe en lin était très élégante.
La poire mûre était très sucrée et moelleuse.