🇫🇷 Français
Comment dire la phrase “Tu ne le regretteras pas” dans d'autres langues
Tu ne le regretteras pas
Découvrez comment dire la phrase Tu ne le regretteras pas dans 48 langues, avec les variantes et la prononciation disponibles.
Traductions dans d'autres langues
🇺🇸 Anglais
you won't regret it
🇪🇸 Espagnol
No te arrepentirás
🇩🇪 Allemand
Du wirst es nicht bereuen
🇯🇵 Japonais
後悔はさせません (kōkai wa sasemasen)
🇫🇷 Français
Tu ne le regretteras pas
🇧🇷 Portugais
Você não vai se arrepender
🇷🇺 Russe
Ты не пожалеешь (ty ne pozhaleyesh')
🇮🇹 Italien
Non te ne pentirai
🇳🇱 Néerlandais
Je zult er geen spijt van krijgen
🇵🇱 Polonais
Nie pożałujesz tego
🇹🇷 Turc
Pişman olmayacaksın
🇨🇳 Chinois
你不会后悔の (nǐ búhuì hòuhuǐ de)
🇮🇷 Persan
پشیمان نخواهی شد (pashimān nakhvāhi shod)
🇻🇳 Vietnamien
Bạn sẽ không hối hận đâu
🇨🇿 Tchèque
Nebudeš toho litovat
🇮🇩 Indonésien
Kamu tidak akan menyesalinya
🇰🇷 Coréen
후회하지 않을 겁니다 (huhoehaji aneul geomnida)
🇸🇦 Arabe
لن تندم على ذلك (lan tandama 'ala dhalik)
🇭🇺 Hongrois
Nem fogod megbánni
🇸🇪 Suédois
Du kommer inte att ångra dig
🇷🇴 Roumain
Nu vei regreta
🇬🇷 Grec
Δεν θα το μετανιώσεις (den tha to metanioseis)
🇩🇰 Danois
Du vil ikke fortryde det
🇫🇮 Finnois
Et tule katumaan sitä
🇮🇱 Hébreu
לא תצטער על זה (lo titzta'er al zeh)
🇸🇰 Slovaque
Nebudeš to ľutovať
🇹🇭 Thaï
คุณจะไม่เสียใจเลย (khun cha mai sia chai loei)
🇧🇬 Bulgare
Няма да съжаляваш (nyama da sazhalayash)
🇭🇷 Croate
Nećeš požaliti
🇳🇴 Norvégien
Du vil ikke angre på det
🇱🇹 Lituanien
Tu nesigailėsi
🇷🇸 Serbe
Нећеш се покајати (nećeš se pokajati)
🇸🇮 Slovène
Ne bo ti žal
🇪🇸 Catalan
No te'n penediràs
🇪🇪 Estonien
Sa ei kahetse seda
🇱🇻 Letton
Tu to nenožēlosi
🇮🇳 Hindi
तुम्हें पछतावा नहीं होगा (tumhein pachhataava nahi hoga)
🇧🇩 Bengali
তুমি অনুশোচনা করবে না (tumi onushochona korbe na)
🇵🇭 Filipino
Hindi mo ito pagsisisihan (hindi mo ito pagsisisihan)
🇲🇾 Malais
Anda tidak akan menyesalinya
🇵🇰 Ourdou
آپ کو اس پر افسوس नहीं होगा (aap ko is par afsoos nahi hoga)
🇦🇱 Albanais
Nuk do të pendohesh
🇻🇦 Latin
Non te paenitebit
💚 Espéranto
Vi ne bedaŭros tion
👽 Klingon
Dapaybe'
🇦🇿 Azerbaïdjanais
Peşman olmayacaqsan
🇪🇸 Galicien
Non te arrepentirás
🇮🇳 Tamoul
நீ வருத்தப்பட மாட்டாய் (nee varuthappada maattaai)