🇫🇷 Français
Comment dire la phrase “La vie est très courte” dans d'autres langues
La vie est très courte
Découvrez comment dire la phrase La vie est très courte dans 48 langues, avec les variantes et la prononciation disponibles.
Traductions dans d'autres langues
🇺🇸 Anglais
Life is very short
🇪🇸 Espagnol
La vida es muy corta
🇩🇪 Allemand
Das Leben ist sehr kurz
🇯🇵 Japonais
人生はとても短いです (jinsei wa totemo mijikai desu)
🇫🇷 Français
La vie est très courte
🇧🇷 Portugais
A vida é muito curta
🇷🇺 Russe
Жизнь очень коротка (Zhizn' ochen' korotka)
🇮🇹 Italien
La vita è molto breve
🇳🇱 Néerlandais
Het leven is erg kort
🇵🇱 Polonais
Życie jest bardzo krótkie
🇹🇷 Turc
Hayat çok kısa
🇨🇳 Chinois
人生很短暂 (rénshēng hěn duǎnzàn)
🇮🇷 Persan
زندگی بسیار کوتاه است (zendegi besyar kootah ast)
🇻🇳 Vietnamien
Cuộc sống rất ngắn ngủi
🇨🇿 Tchèque
Život je velmi krátký
🇮🇩 Indonésien
Hidup ini sangat singkat
🇰🇷 Coréen
인생은 아주 짧아요 (insaengeun aju jjalbayo)
🇸🇦 Arabe
الحياة قصيرة جداً (al-hayat qasirah jiddan)
🇭🇺 Hongrois
Az élet nagyon rövid
🇸🇪 Suédois
Livet är väldigt kort
🇷🇴 Roumain
Viața este foarte scurtă
🇬🇷 Grec
Η ζωή είναι πολύ σύντομη (I zoi einai poly syntomi)
🇩🇰 Danois
Livet er meget kort
🇫🇮 Finnois
Elämä on erittäin lyhyt
🇮🇱 Hébreu
החיים קצרים מאוד (hachayim ktsarim me'od)
🇸🇰 Slovaque
Život je veľmi krátky
🇹🇭 Thaï
ชีวิตมันสั้นมาก (chi-wit man san mak)
🇧🇬 Bulgare
Животът е много кратък (Zhivotat e mnogo kratak)
🇭🇷 Croate
Život je vrlo kratak
🇳🇴 Norvégien
Livet er veldig kort
🇱🇹 Lituanien
Gyvenimas yra labai trumpas
🇷🇸 Serbe
Живот је врло кратак (Život je vrlo kratak)
🇸🇮 Slovène
Življenje je zelo kratko
🇪🇸 Catalan
La vida és molt curta
🇪🇪 Estonien
Elu on väga lühike
🇱🇻 Letton
Dzīve ir ļoti īsa
🇮🇳 Hindi
जिंदगी बहुत छोटी है (zindagi bahut chhoti hai)
🇧🇩 Bengali
जीवन খুব ছোট (jibon khub choto)
🇵🇭 Filipino
Ang buhay ay napakaikli (ang buhay ay napakaikli)
🇲🇾 Malais
Hidup ini sangat singkat
🇵🇰 Ourdou
زندگی بسیار چھوٹی ہے (zindagi bohat chhoti hai)
🇦🇱 Albanais
Jeta është shumë e shkurtër
🇻🇦 Latin
Vita brevissima est
💚 Espéranto
La vivo estas tre mallonga
👽 Klingon
yIn nI'be'qu' (yIn nI'be'qu')
🇦🇿 Azerbaïdjanais
Həyat çox qısadır
🇪🇸 Galicien
A vida é moi curta
🇮🇳 Tamoul
வாழ்க்கை மிகவும் குறுகியது (Vāḻkkai migavum kuṟukiyathu)
Mots Associés
Phrases Associées
Merci beaucoup
La vie continue
Tu es très belle
Je t'aime beaucoup.
Tu es très spécial pour moi.
Je t'aime beaucoup.
Je suis très fier de toi.
Je veux passer le reste de ma vie avec toi.
Ravi de te rencontrer.
Merci beaucoup pour ton aide.
Je ne parle pas très bien cette langue.
C'est un plaisir de travailler avec vous.
Ça vaut vraiment la peine.
Le monde est cruel, mais il est aussi très beau.
Le jeu rame beaucoup.
C'était très embarrassant.
C'est tout à fait hors du commun.
Dans mon travail, j'utilise beaucoup de papier pour écrire des rapports et des notes.
L'épreuve n'a pas été facile pour le candidat faible, mais plutôt très difficile.
Buvez beaucoup d'eau et reposez-vous.
Le canapé est très confortable.
Le vent est très fort.
La rue est très bruyante.
Le citron est très acide.
L'expérience a été très utile.
Ces gants sont très chauds.
Merci beaucoup d'être venu nous rendre visite.
A très bientôt.
Je vous souhaite beaucoup de succès dans votre carrière.
Je suis très heureux de vous revoir.
Merci beaucoup pour l'hospitalité.
J'ai vraiment apprécié notre conversation.
La circulation est très lente ce matin.
Les douanes à l'aéroport ont été très rapides.
La viande est tendre et très bien assaisonnée.
Le prix de cet appareil a considérablement baissé ce mois-ci.
Cette chaussure est très confortable pour marcher.
Travailler en équipe apporte de bien meilleurs résultats.
La vitesse de la connexion Internet a beaucoup augmenté.
Le spectacle de danse a été grandement applaudi.
La glace à la vanille était très savoureuse.
La musique d'ambiance rendait le lieu très agréable.
La nappe en lin était très élégante.
Le photographe a pris des photos de la vie marine.
La poire mûre était très sucrée et moelleuse.