🇫🇷 Français
Comment dire la phrase “Pouvez-vous répéter cela, s'il vous plaît ?” dans d'autres langues
Pouvez-vous répéter cela, s'il vous plaît ?
Découvrez comment dire la phrase Pouvez-vous répéter cela, s'il vous plaît ? dans 48 langues, avec les variantes et la prononciation disponibles.
Traductions dans d'autres langues
🇺🇸 Anglais
Can you repeat that
please?
🇪🇸 Espagnol
¿Puedes repetir eso
por favor?
🇩🇪 Allemand
Können Sie das bitte wiederholen?
🇯🇵 Japonais
もう一度言っていただけますか？
🇫🇷 Français
Pouvez-vous répéter cela
s'il vous plaît ?
🇧🇷 Portugais
Você pode repetir
por favor?
🇷🇺 Russe
Можешь повторить это
пожалуйста?
🇮🇹 Italien
Puoi ripeterlo
per favore?
🇳🇱 Néerlandais
Kunt u dat herhalen
alstublieft?
🇵🇱 Polonais
Możesz to powtórzyć
proszę?
🇹🇷 Turc
Bunu tekrarlayabilir misin lütfen?
🇨🇳 Chinois
请您重复一遍好吗？
🇮🇷 Persan
آیا می توانید آن را تکرار کنید، لطفا؟
🇻🇳 Vietnamien
Bạn có thể lặp lại điều đó được không?
🇨🇿 Tchèque
Můžete to zopakovat
prosím?
🇮🇩 Indonésien
Bisakah Anda mengulanginya?
🇰🇷 Coréen
다시 말씀해 주시겠어요?
🇸🇦 Arabe
هل يمكنك تكرار ذلك من فضلك؟
🇭🇺 Hongrois
Meg tudná ismételni
kérem?
🇸🇪 Suédois
Kan du upprepa det
snälla?
🇷🇴 Roumain
Poți repeta asta
te rog?
🇬🇷 Grec
Μπορείτε να το επαναλάβετε
παρακαλώ;
🇩🇰 Danois
Kan du gentage det
tak?
🇫🇮 Finnois
Voitko toistaa sen
kiitos?
🇮🇱 Hébreu
אתה יכול לחזור על זה בבקשה?
🇸🇰 Slovaque
Môžete to zopakovať
prosím?
🇹🇭 Thaï
คุณช่วยทำซ้ำได้ไหม?
🇧🇬 Bulgare
Можете ли да го повторите
моля?
🇭🇷 Croate
Možete li to ponoviti
molim vas?
🇳🇴 Norvégien
Kan du gjenta det
vær så snill?
🇱🇹 Lituanien
Ar galite tai pakartoti
prašau?
🇷🇸 Serbe
Можете ли то поновити
молим вас?
🇸🇮 Slovène
Lahko to ponovite
prosim?
🇪🇸 Catalan
Pots repetir-ho
si us plau?
🇪🇪 Estonien
Kas saate seda korrata
palun?
🇱🇻 Letton
Vai varat to atkārtot
lūdzu?
🇮🇳 Hindi
क्या आप इसे दौहरा सकते हैं?
🇧🇩 Bengali
আপনি যে পুনরাবৃত্তি করতে পারেন
দয়া করে?
🇵🇭 Filipino
Maaari mo bang ulitin iyon
mangyaring?
🇲🇾 Malais
Bolehkah anda mengulanginya
sila?
🇵🇰 Ourdou
کیا آپ اسے دہرا سکتے ہیں، براہ کرم؟
🇦🇱 Albanais
Mund ta përsërisni
ju lutem?
🇻🇦 Latin
Repete
quaeso?
💚 Espéranto
Ĉu vi povas ripeti tion
mi petas?
👽 Klingon
bIbom 'e' DamevlaH'a'?
🇦🇿 Azerbaïdjanais
Bunu təkrar edə bilərsiniz
zəhmət olmasa?
🇪🇸 Galicien
Podes repetilo
por favor?
🇮🇳 Tamoul
தயவுசெய்து அதை மீண்டும் செய்ய முடியுமா?
Mots Associés
Phrases Associées
peux-tu être plus précis ?
J'étais ce que tu es, tu seras ce que je suis
Pour plus d'informations, veuillez visiter
Content que tu sois bien rentré chez toi
Je n'aurais pas pu le faire sans toi.
Je savais que tu y arriverais.
C'était un plaisir de te revoir
Je te veux
Plus lentement, s'il vous plaît.
Veuillez accepter mes excuses
S'il vous plaît faites-moi savoir si vous avez des questions
S'il vous plaît faites-le nous savoir
S'il vous plaît, attendez un moment
Prêt dès que tu l'es
S'il vous plaît
arrête, tu me fais rougir
tu vas mourir
Nous sommes fiers de toi
Tu es tombé dans le plus vieux piège du monde
Tu ne le regretteras pas
Tu es le bienvenu à tout moment
Bonjour béni par Dieu
Tu es très belle
L'addition, s'il vous plaît
Pouvez-vous m'aider ?
Avez-vous de la monnaie sur 50 ?
Tu me manques tellement.
Tu es très spécial pour moi.
Je t'aime beaucoup.
J'espère que tu passeras une excellente journée.
Je suis très fier de toi.
Je ne peux pas m'empêcher de penser à toi.
Je veux passer le reste de ma vie avec toi.
Ravi de te rencontrer.
Je ne comprends pas ce que tu dis.
S'il te plaît, parle un peu plus lentement.
Je suis entièrement d'accord avec toi.
Je pense que tu as raison.
Je te protégerai.
C'est un plaisir de travailler avec vous.
Je crois en toi.
Je ne vais pas perdre contre toi.
Tu me rends fou
D'un côté, c'est vrai
Juste au cas où.
Cette femme est une personne avec de la passion dans le cœur pour chaque garçon et chaque fille.
Le suspect est allé en prison à cause d'un vol avec violence.
Pour voyager vers l'île, vous pouvez prendre l'avion ou faire la traversée en bateau.
Pour réaliser votre rêve et atteindre votre objectif, il vous faut beaucoup de courage.
Bonjour, comment vas-tu ?
C'est un plaisir de parler avec vous.
Parlez plus lentement, s'il vous plaît.
Pourriez-vous apporter l'addition, s'il vous plaît ?
Pas de sucre, s'il vous plaît.
J'ai besoin d'un reçu, s'il vous plaît.
Pouvez-vous appeler un taxi ?
Pouvez-vous appeler l'ascenseur ?
Allez tout droit pendant deux pâtés de maisons.
Avez-vous des médicaments contre la toux ?
Envoyez le fichier par message.
Envoyez votre adresse par message.
Veuillez stocker vos bagages.
Vous avez besoin de vous reposer davantage.
Comment allez-vous aujourd'hui?
Merci beaucoup d'être venu nous rendre visite.
Je vous souhaite beaucoup de succès dans votre carrière.
Je suis très heureux de vous revoir.
S'il vous plaît, envoyez un câlin à votre famille.
J'espère que tu te sentiras mieux bientôt.
Pourriez-vous m'aider ici ?
S'il vous plaît laissez-moi savoir quand nous arrivons à la gare.
Savez-vous s'il y a un parking à proximité ?
J'aimerais voir la carte des desserts, s'il vous plaît.
Acceptez-vous le paiement sans contact ?
Pouvez-vous apporter la sauce à part, s'il vous plaît ?
Un expresso avec peu de sucre, s'il vous plaît.
Pouvez-vous emballer ce produit en cadeau ?
Je cherche un cadeau d'anniversaire.
Veuillez envoyer le rapport par courrier électronique avant midi.
Envoyez une copie du document signé par email.
Envoyez un message dès votre retour à la maison.
Le système fera l'objet d'une maintenance programmée ce soir.
Ne cliquez pas sur les liens suspects dans l’e-mail pour être en sécurité.
Le gâteau cuit trente minutes au four.
Elle a classé les livres par ordre alphabétique.
Nous avons regardé le coucher de soleil du haut du phare.
Elle a classé la trousse de couleur par teinte.
Nous avons apprécié le coucher de soleil sur la colline.
Nous avons regardé le coucher de soleil depuis le point de vue de la ville.