🇰🇷 한국어
다른 언어로 문장 "다시 말씀해 주시겠어요?"를 어떻게 말합니까?
다시 말씀해 주시겠어요?
"다시 말씀해 주시겠어요?"를 48개 언어로 말하는 방법과 사용 가능한 변형 및 발음을 확인해 보세요.
다른 언어 번역
🇺🇸 영어
Can you repeat that
please?
🇪🇸 스페인어
¿Puedes repetir eso
por favor?
🇩🇪 독일어
Können Sie das bitte wiederholen?
🇯🇵 일본어
もう一度言っていただけますか？
🇫🇷 프랑스어
Pouvez-vous répéter cela
s'il vous plaît ?
🇧🇷 포르투갈어
Você pode repetir
por favor?
🇷🇺 러시아어
Можешь повторить это
пожалуйста?
🇮🇹 이탈리아어
Puoi ripeterlo
per favore?
🇳🇱 네덜란드어
Kunt u dat herhalen
alstublieft?
🇵🇱 폴란드어
Możesz to powtórzyć
proszę?
🇹🇷 튀르키예어
Bunu tekrarlayabilir misin lütfen?
🇨🇳 중국어
请您重复一遍好吗？
🇮🇷 페르시아어
آیا می توانید آن را تکرار کنید، لطفا؟
🇻🇳 베트남어
Bạn có thể lặp lại điều đó được không?
🇨🇿 체코어
Můžete to zopakovat
prosím?
🇮🇩 인도네시아어
Bisakah Anda mengulanginya?
🇰🇷 한국어
다시 말씀해 주시겠어요?
🇸🇦 아랍어
هل يمكنك تكرار ذلك من فضلك؟
🇭🇺 헝가리어
Meg tudná ismételni
kérem?
🇸🇪 스웨덴어
Kan du upprepa det
snälla?
🇷🇴 루마니아어
Poți repeta asta
te rog?
🇬🇷 그리스어
Μπορείτε να το επαναλάβετε
παρακαλώ;
🇩🇰 덴마크어
Kan du gentage det
tak?
🇫🇮 핀란드어
Voitko toistaa sen
kiitos?
🇮🇱 히브리어
אתה יכול לחזור על זה בבקשה?
🇸🇰 슬로바키아어
Môžete to zopakovať
prosím?
🇹🇭 태국어
คุณช่วยทำซ้ำได้ไหม?
🇧🇬 불가리아어
Можете ли да го повторите
моля?
🇭🇷 크로아티아어
Možete li to ponoviti
molim vas?
🇳🇴 노르웨이어
Kan du gjenta det
vær så snill?
🇱🇹 리투아니아어
Ar galite tai pakartoti
prašau?
🇷🇸 세르비아어
Можете ли то поновити
молим вас?
🇸🇮 슬로베니아어
Lahko to ponovite
prosim?
🇪🇸 카탈로니아어
Pots repetir-ho
si us plau?
🇪🇪 에스토니아어
Kas saate seda korrata
palun?
🇱🇻 라트비아어
Vai varat to atkārtot
lūdzu?
🇮🇳 힌디어
क्या आप इसे दौहरा सकते हैं?
🇧🇩 벵골어
আপনি যে পুনরাবৃত্তি করতে পারেন
দয়া করে?
🇵🇭 필리핀어
Maaari mo bang ulitin iyon
mangyaring?
🇲🇾 말레이어
Bolehkah anda mengulanginya
sila?
🇵🇰 우르두어
کیا آپ اسے دہرا سکتے ہیں، براہ کرم؟
🇦🇱 알바니아어
Mund ta përsërisni
ju lutem?
🇻🇦 라틴어
Repete
quaeso?
💚 에스페란토어
Ĉu vi povas ripeti tion
mi petas?
👽 클링온어
bIbom 'e' DamevlaH'a'?
🇦🇿 아제르바이잔어
Bunu təkrar edə bilərsiniz
zəhmət olmasa?
🇪🇸 갈리시아어
Podes repetilo
por favor?
🇮🇳 타밀어
தயவுசெய்து அதை மீண்டும் செய்ய முடியுமா?
관련 구절
좀 더 구체적으로 말씀해 주시겠어요? (jom deo guchejeogeuro malsseumhae jusigesseoyo?)
내가 전에는 너와 같았으나 너 또한 나와 같아지리라 (naega jeone-neun neowa gat-ass-euna neo ttohan nawa gat-ajirira)
더 자세한 정보를 원하시면, 방문해 주세요 (deo jasehan jeongboreul wonhasimyeon, bangmunhae juseyo)
무사히 집에 도착해서 다행이에요 (musahi jibe dochaghaeseo dahaeng-ieyo)
당신 없이는 해낼 수 없었을 거예요. (Dangsin eopsineun haenael su eopseosseul geoyeyo.)
네가 해낼 줄 알았어. (Nega haenael jul arasseo.)
다시 만나서 반가웠어요 (dasi mannaseo bangawosseoyo)
너를 원해 (neoreul wonhae)
더 천천히 해주세요 (deo cheoncheonhi haejuseyo)
제 사과를 받아주세요 (je sagwareul badajuseyo)
질문이 있으시면 말씀해 주세요 (jilmuni isseusimyeon malsseumhae juseyo)
저희에게 알려주세요 (jeohuiege allyeojuseyo)
잠시만 기다려주세요 (jamsiman gidaryeojuseyo)
당신이 준비되면 언제든지 (dangsini junbidyeonymyeon eonjedeunji)
부탁합니다 (butakhamnida)
그만해요, 부끄럽잖아요 (geumanhaeyo, bukkureopjanayo)
너는 죽을 것이다 (neoneun jugeul geosida)
우리는 당신이 자랑스럽습니다 (urineun dangsini jarangseureopseumnida)
세상에서 가장 뻔한 수법에 당했군요 (sesang-eseo gajang ppeonhan subeop-e danghaetgunyo)
후회하지 않을 겁니다 (huhoehaji aneul geomnida)
언제든지 환영합니다 (eonjedeunji hwanyeonghamnida)
당신은 정말 아름다워요 (dangsin-eun jeongmal areumdawoyo)
계산서 주세요 (gyesanseo juseyo)
저를 도와주실 수 있나요? (jeoreul dowajusil su innayo?)
50짜리 잔돈 있으세요? (osim-jjari jandon isseuseyo?)
정말 너무 보고 싶어 (jeongmal neomu bogo sipeo)
당신은 나에게 매우 특별한 사람입니다 (dangsineun naege maeu teukbyeolhan saramimnida)
나는 너를 아주 좋아해 (naneun neoreul aju joh-ahae)
좋은 하루 보내길 바랍니다 (jo-eun haru bonaegil baramnida)
나는 네가 정말 자랑스러워 (naneun nega jeongmal jarangseureowo)
네 생각을 멈출 수가 없어 (ne saeng-gakeul meomchul suga eopseo)
내 남은 인생을 너와 함께 보내고 싶어 (nae nameun insaengeul neowa hamkke bonaego sipeo)
만나서 반가워요 (mannaseo bangawoyo)
네가 무슨 말을 하는지 모르겠어 (nega museun mareul haneunji moreugesseo)
조금만 더 천천히 말씀해 주세요 (jogeumman deo cheoncheonhi malsseumhae juseyo)
나는 너에게 전적으로 동의해 (naneun neoege jeonjeogeuro dong-uihae)
네가 옳은 것 같아 (Nega oreun geot gata)
내가 널 지켜줄게 (Naega neol jikyeojulge)
같이 일하게 되어 매우 기쁩니다 (Gachi ilhage doeeo maeu gippeumnida)
나는 당신을 믿습니다 (naneun dangsineul mitseumnida)
너에게 지지 않을 거야 (neoege jiji aneul geoya)
나를 미치게 만들고 있어 (nareul michige mandeulgo isseo)
섬으로 여행하려면 비행기를 타거나 배로 건너갈 수 있습니다 (seomeoro yeohengharyeomeon bihaenggireul tageona baero geonneogal su itseumnida)
꿈을 실현하고 목표를 달성하려면 많은 용기가 필요합니다. (kkum-eul silhyeonhago mogpyoleul dalseonghalyeomyeon manh-eun yong-giga pil-yohabnida.)
좋은 아침이에요, 잘 지내요?
당신과 이야기를 나누게 되어 기쁩니다.
좀 더 천천히 말씀해 주세요.
계산서를 좀 가져다 주실 수 있나요?
설탕은 넣지 마세요.
영수증이 필요해요.
택시를 불러 주시겠어요?
엘리베이터를 불러줄 수 있나요?
기침약 있나요?
짐을 보관해주세요.
더 쉬어야 해요.
오늘 기분이 어떠세요?
나는 당신의 경력에서 많은 성공을 기원합니다.
다시 만나서 정말 반갑습니다.
가족들에게 포옹을 보내주세요.
곧 기분이 좋아지기를 바랍니다.
여기 좀 도와주시겠어요?
역에 도착하면 알려주세요.
근처에 주차장이 있는지 아시나요?
디저트 메뉴를 보고 싶습니다.
소스를 따로 가져다 주시겠어요?
설탕을 약간 넣은 에스프레소로 주세요.
이 제품을 선물로 포장할 수 있나요?
정오까지 보고서를 이메일로 보내주세요.
집에 도착하자마자 메시지를 보내세요.