🇰🇷 한국어
다른 언어로 문장 "좀 더 구체적으로 말씀해 주시겠어요?"를 어떻게 말합니까?
좀 더 구체적으로 말씀해 주시겠어요? (jom deo guchejeogeuro malsseumhae jusigesseoyo?)
"좀 더 구체적으로 말씀해 주시겠어요?"를 48개 언어로 말하는 방법과 사용 가능한 변형 및 발음을 확인해 보세요.
다른 언어 번역
🇺🇸 영어
can you be more specific?
🇪🇸 스페인어
¿puedes ser más específico?
🇩🇪 독일어
Kannst du genauer sein?
🇯🇵 일본어
もっと具体的に言ってもらえますか？ (motto guyaiteki ni itte moraemasu ka?)
🇫🇷 프랑스어
peux-tu être plus précis ?
🇧🇷 포르투갈어
você pode ser mais específico?
🇷🇺 러시아어
можно поподробнее? (mozhno popodrobneye?)
🇮🇹 이탈리아어
puoi essere più specifico?
🇳🇱 네덜란드어
kun je specifieker zijn?
🇵🇱 폴란드어
czy możesz być bardziej konkretny?
🇹🇷 튀르키예어
daha spesifik olabilir misiniz?
🇨🇳 중국어
你能说得更具体一点吗？ (nǐ néng shuō dé gèng jùtǐ yīdiǎn ma?)
🇮🇷 페르시아어
میتوانی دقیقتر بگویی؟ (mitovani daghigh-tar begooyi?)
🇻🇳 베트남어
bạn có thể nói cụ thể hơn không?
🇨🇿 체코어
můžeš být konkrétnější?
🇮🇩 인도네시아어
bisakah Anda lebih spesifik?
🇰🇷 한국어
좀 더 구체적으로 말씀해 주시겠어요? (jom deo guchejeogeuro malsseumhae jusigesseoyo?)
🇸🇦 아랍어
هل يمكنك أن تكون أكثر تحديداً؟ (hal yumkinuka an takuna akthara tahdidan?)
🇭🇺 헝가리어
tudnál konkrétabb lenni?
🇸🇪 스웨덴어
kan du vara mer specifik?
🇷🇴 루마니아어
poți fi mai specific?
🇬🇷 그리스어
μπορείς να γίνεις πιο συγκεκριμένος; (boreis na gineis pio synkekrimenos?)
🇩🇰 덴마크어
kan du være mere specifik?
🇫🇮 핀란드어
voitko olla täsmällisempi?
🇮🇱 히브리어
תוكل להיות יותר ספציפי? (tuchal lihyot yoter sptsifi?)
🇸🇰 슬로바키아어
môžeš byť konkrétnejší?
🇹🇭 태국어
ช่วยระบุให้ชัดเจนกว่านี้ได้ไหม (chuay rabu hai chatchen kwa ni dai mai)
🇧🇬 불가리아어
може ли да бъдете по-конкретен? (mozhe li da badete po-konkreten?)
🇭🇷 크로아티아어
možeš li biti određeniji?
🇳🇴 노르웨이어
kan du være mer spesifikk?
🇱🇹 리투아니아어
ar gali būti konkretesnis?
🇷🇸 세르비아어
можеш ли бити одређенији? (možeš li biti određeniji?)
🇸🇮 슬로베니아어
lahko poveš kaj bolj določenega?
🇪🇸 카탈로니아어
pots ser més específic?
🇪🇪 에스토니아어
kas sa saad olla täpsem?
🇱🇻 라트비아어
vai tu varētu paskaidrot sīkāk?
🇮🇳 힌디어
क्या आप अधिक स्पष्ट हो सकते हैं? (kya aap adhik spasht ho sakte hain?)
🇧🇩 벵골어
আপনি কি আরও সুনির্দিষ্ট হতে পারেন? (apni ki aro sunirdishto hote paren?)
🇵🇭 필리핀어
maaari ka bang maging mas tiyak? (maaari ka bang maging mas tiyak?)
🇲🇾 말레이어
bolehkah anda jelaskan dengan lebih terperinci?
🇵🇰 우르두어
کیا آپ مزید واضح کر سکتے ہیں؟ (kya aap mazeed wazeh kar sakte hain?)
🇦🇱 알바니아어
a mund të jesh më specifik?
🇻🇦 라틴어
potesne planius dicere?
💚 에스페란토어
ĉu vi povas esti pli specifa?
👽 클링온어
chotlhlaH'a'
🇦🇿 아제르바이잔어
daha konkret ola bilərsiniz?
🇪🇸 갈리시아어
podes ser máis específico?
🇮🇳 타밀어
நீங்கள் இன்னும் குறிப்பிட்டதாக இருக்க முடியுமா? (nīṅkaḷ iṉṉum kuṟippiṭṭatāka irukka muṭiyumā?)
관련 구절
내가 전에는 너와 같았으나 너 또한 나와 같아지리라 (naega jeone-neun neowa gat-ass-euna neo ttohan nawa gat-ajirira)
무사히 집에 도착해서 다행이에요 (musahi jibe dochaghaeseo dahaeng-ieyo)
당신 없이는 해낼 수 없었을 거예요. (Dangsin eopsineun haenael su eopseosseul geoyeyo.)
네가 해낼 줄 알았어. (Nega haenael jul arasseo.)
다시 만나서 반가웠어요 (dasi mannaseo bangawosseoyo)
너를 원해 (neoreul wonhae)
세상은 속고 싶어 하니, 속게 내버려 두어라 (sesang-eun sokgo sipeo hani, sokge naebeoryeo dueora)
당신이 준비되면 언제든지 (dangsini junbidyeonymyeon eonjedeunji)
합리적인 것 같다 (hamnijeogin geot gatda)
그만해요, 부끄럽잖아요 (geumanhaeyo, bukkureopjanayo)
너는 죽을 것이다 (neoneun jugeul geosida)
우리는 당신이 자랑스럽습니다 (urineun dangsini jarangseureopseumnida)
세상에서 가장 뻔한 수법에 당했군요 (sesang-eseo gajang ppeonhan subeop-e danghaetgunyo)
후회하지 않을 겁니다 (huhoehaji aneul geomnida)
언제든지 환영합니다 (eonjedeunji hwanyeonghamnida)
당신은 정말 아름다워요 (dangsin-eun jeongmal areumdawoyo)
저를 도와주실 수 있나요? (jeoreul dowajusil su innayo?)
50짜리 잔돈 있으세요? (osim-jjari jandon isseuseyo?)
정말 너무 보고 싶어 (jeongmal neomu bogo sipeo)
당신은 나에게 매우 특별한 사람입니다 (dangsineun naege maeu teukbyeolhan saramimnida)
나는 너를 아주 좋아해 (naneun neoreul aju joh-ahae)
좋은 하루 보내길 바랍니다 (jo-eun haru bonaegil baramnida)
나는 네가 정말 자랑스러워 (naneun nega jeongmal jarangseureowo)
네 생각을 멈출 수가 없어 (ne saeng-gakeul meomchul suga eopseo)
내 남은 인생을 너와 함께 보내고 싶어 (nae nameun insaengeul neowa hamkke bonaego sipeo)
만나서 반가워요 (mannaseo bangawoyo)
네가 무슨 말을 하는지 모르겠어 (nega museun mareul haneunji moreugesseo)
나는 너에게 전적으로 동의해 (naneun neoege jeonjeogeuro dong-uihae)
네가 옳은 것 같아 (Nega oreun geot gata)
내가 널 지켜줄게 (Naega neol jikyeojulge)
같이 일하게 되어 매우 기쁩니다 (Gachi ilhage doeeo maeu gippeumnida)
나는 당신을 믿습니다 (naneun dangsineul mitseumnida)
너에게 지지 않을 거야 (neoege jiji aneul geoya)
나를 미치게 만들고 있어 (nareul michige mandeulgo isseo)
섬으로 여행하려면 비행기를 타거나 배로 건너갈 수 있습니다 (seomeoro yeohengharyeomeon bihaenggireul tageona baero geonneogal su itseumnida)
꿈을 실현하고 목표를 달성하려면 많은 용기가 필요합니다. (kkum-eul silhyeonhago mogpyoleul dalseonghalyeomyeon manh-eun yong-giga pil-yohabnida.)
좋은 아침이에요, 잘 지내요?
당신과 이야기를 나누게 되어 기쁩니다.
다시 말씀해 주시겠어요?
엘리베이터를 불러줄 수 있나요?
기침약 있나요?
더 쉬어야 해요.
오늘 기분이 어떠세요?
나는 당신의 경력에서 많은 성공을 기원합니다.
다시 만나서 정말 반갑습니다.
곧 기분이 좋아지기를 바랍니다.
여기 좀 도와주시겠어요?
근처에 주차장이 있는지 아시나요?
이 제품을 선물로 포장할 수 있나요?
집에 도착하자마자 메시지를 보내세요.
방의 전구가 나가서 교체해야 합니다.