🇯🇵 日本語
他の言語でフレーズ「もっと具体的に言ってもらえますか？」を何と言う？
もっと具体的に言ってもらえますか？ (motto guyaiteki ni itte moraemasu ka?)
フレーズ「もっと具体的に言ってもらえますか？」を48の言語で何と言うか、利用可能な表現と発音とともに確認できます。
他の言語での翻訳
🇺🇸 英語
can you be more specific?
🇪🇸 スペイン語
¿puedes ser más específico?
🇩🇪 ドイツ語
Kannst du genauer sein?
🇯🇵 日本語
もっと具体的に言ってもらえますか？ (motto guyaiteki ni itte moraemasu ka?)
🇫🇷 フランス語
peux-tu être plus précis ?
🇧🇷 ポルトガル語
você pode ser mais específico?
🇷🇺 ロシア語
можно поподробнее? (mozhno popodrobneye?)
🇮🇹 イタリア語
puoi essere più specifico?
🇳🇱 オランダ語
kun je specifieker zijn?
🇵🇱 ポーランド語
czy możesz być bardziej konkretny?
🇹🇷 トルコ語
daha spesifik olabilir misiniz?
🇨🇳 中国語
你能说得更具体一点吗？ (nǐ néng shuō dé gèng jùtǐ yīdiǎn ma?)
🇮🇷 ペルシア語
میتوانی دقیقتر بگویی؟ (mitovani daghigh-tar begooyi?)
🇻🇳 ベトナム語
bạn có thể nói cụ thể hơn không?
🇨🇿 チェコ語
můžeš být konkrétnější?
🇮🇩 インドネシア語
bisakah Anda lebih spesifik?
🇰🇷 韓国語
좀 더 구체적으로 말씀해 주시겠어요? (jom deo guchejeogeuro malsseumhae jusigesseoyo?)
🇸🇦 アラビア語
هل يمكنك أن تكون أكثر تحديداً؟ (hal yumkinuka an takuna akthara tahdidan?)
🇭🇺 ハンガリー語
tudnál konkrétabb lenni?
🇸🇪 スウェーデン語
kan du vara mer specifik?
🇷🇴 ルーマニア語
poți fi mai specific?
🇬🇷 ギリシャ語
μπορείς να γίνεις πιο συγκεκριμένος; (boreis na gineis pio synkekrimenos?)
🇩🇰 デンマーク語
kan du være mere specifik?
🇫🇮 フィンランド語
voitko olla täsmällisempi?
🇮🇱 ヘブライ語
תוكل להיות יותר ספציפי? (tuchal lihyot yoter sptsifi?)
🇸🇰 スロバキア語
môžeš byť konkrétnejší?
🇹🇭 タイ語
ช่วยระบุให้ชัดเจนกว่านี้ได้ไหม (chuay rabu hai chatchen kwa ni dai mai)
🇧🇬 ブルガリア語
може ли да бъдете по-конкретен? (mozhe li da badete po-konkreten?)
🇭🇷 クロアチア語
možeš li biti određeniji?
🇳🇴 ノルウェー語
kan du være mer spesifikk?
🇱🇹 リトアニア語
ar gali būti konkretesnis?
🇷🇸 セルビア語
можеш ли бити одређенији? (možeš li biti određeniji?)
🇸🇮 スロベニア語
lahko poveš kaj bolj določenega?
🇪🇸 カタロニア語
pots ser més específic?
🇪🇪 エストニア語
kas sa saad olla täpsem?
🇱🇻 ラトビア語
vai tu varētu paskaidrot sīkāk?
🇮🇳 ヒンディー語
क्या आप अधिक स्पष्ट हो सकते हैं? (kya aap adhik spasht ho sakte hain?)
🇧🇩 ベンガル語
আপনি কি আরও সুনির্দিষ্ট হতে পারেন? (apni ki aro sunirdishto hote paren?)
🇵🇭 フィリピノ語
maaari ka bang maging mas tiyak? (maaari ka bang maging mas tiyak?)
🇲🇾 マレー語
bolehkah anda jelaskan dengan lebih terperinci?
🇵🇰 ウルドゥー語
کیا آپ مزید واضح کر سکتے ہیں؟ (kya aap mazeed wazeh kar sakte hain?)
🇦🇱 アルバニア語
a mund të jesh më specifik?
🇻🇦 ラテン語
potesne planius dicere?
💚 エスペラント語
ĉu vi povas esti pli specifa?
👽 クリンゴン語
chotlhlaH'a'
🇦🇿 アゼルバイジャン語
daha konkret ola bilərsiniz?
🇪🇸 ガリシア語
podes ser máis específico?
🇮🇳 タミル語
நீங்கள் இன்னும் குறிப்பிட்டதாக இருக்க முடியுமா? (nīṅkaḷ iṉṉum kuṟippiṭṭatāka irukka muṭiyumā?)
関連フレーズ
私はかつてあなたであった、あなたは私が今ある姿になるだろう (watashi wa katsute anata de atta, anata wa watashi ga ima aru sugata ni naru darō)
無事に家に着いてよかった (buji ni ie ni tsuite yokatta)
あなたなしではできませんでした。 (Anata nashi de wa dekimasen deshita.)
あなたならできると信じていたよ。 (Anata nara dekiru to shinjite ita yo.)
またお会いできて嬉しかったです (mata o-ai dekite ureshikatta desu)
あなたが欲しい (anata ga hoshii)
世界は騙されたがっている、だから騙してしまえ (sekai wa damasaretagatte iru, dakara damashite shimae)
いつでもいいよ (itsudemo ii yo)
妥当なようだ (datou na you da)
やめて、照れちゃうじゃない (yamete, terechau janai)
お前は死ぬ (omae wa shinu)
私たちはあなたを誇りに思っています (watashitachi wa anata o hokori ni omotte imasu)
古典的な罠に引っかかったね (kotentekina wana ni hikkakatta ne)
後悔はさせません (kōkai wa sasemasen)
いつでも大歓迎です (itsudemo daikangei desu)
あなたはとても美しいです (anata wa totemo utsukushii desu)
手伝ってくれませんか？ (tetsudatte kuremasen ka?)
50の小銭はありますか？ (gojū no kozeni wa arimasu ka?)
とても寂しいです (totemo sabishii desu)
あなたは私にとってとても特別な存在です (anata wa watashi ni totte totemo tokubetsu na sonzai desu)
あなたのことがとても好きです (anata no koto ga totemo suki desu)
良い一日をお過ごしください (yoi ichinichi o osugoshi kudasai)
私はあなたをとても誇りに思います (watashi wa anata o totemo hokori ni omoimasu)
あなたのことを考えずにはいられない (anata no koto o kangaezu ni wa irarenai)
残りの人生をあなたと一緒に過ごしたい (nokori no jinsei o anata to issho ni sugoshitai)
お会いできて嬉しいです (oai dekite ureshii desu)
あなたが言っていることがわかりません (anata ga itte iru koto ga wakarimasen)
私はあなたに完全に同意します (watashi wa anata ni kanzen ni dōi shimasu)
君は正しいと思う (Kimi wa tadashii to omou)
あなたを守ります (Anata o mamorimasu)
一緒に働けてとても嬉しいです (Issho ni hatarakete totemo ureshii desu)
あなたを信じています (anata o shinjite imasu)
あなたには負けません (anata ni wa makemasen)
あなたは私を狂わせています (anata wa watashi o kuruwasete imasu)
島へ旅行するには、飛行機に乗るか、船で渡ることができます (shima e ryokou suru ni wa, hikouki ni noru ka, fune de wataru koto ga dekimasu)
夢を実現し、目標を達成するには、たくさんの勇気が必要です。 (Yume o jitsugen shi, mokuhyō o tassei suru ni wa, takusan no yūki ga hitsuyōdesu.)
おはようございます、お元気ですか？
お話しできて光栄です。
もう一度言っていただけますか？
エレベーターを呼んでもらえますか？
咳止め薬はありますか？
もっと休む必要があります。
今日は元気ですか？
あなたのキャリアにおける成功を祈っています。
またお会いできてとても嬉しいです。
早く良くなるといいですね。
ここで少し助けてもらえませんか？
近くに駐車場があるか知っていますか？
この商品はギフト包装してもらえますか？
帰宅したらすぐにメッセージを送りましょう。
部屋の電球が切れたので交換する必要があります。