🇯🇵 日本語
他の言語でフレーズ「やめて、照れちゃうじゃない」を何と言う？
やめて、照れちゃうじゃない (yamete, terechau janai)
「やめて、照れちゃうじゃない」を48の言語で何と言うか、利用可能な表現と発音とともに確認できます。
他の言語での翻訳
🇺🇸 英語
stop, you're making me blush
🇪🇸 スペイン語
para, me haces sonrojar
🇩🇪 ドイツ語
hör auf, du bringst mich zum Erröten
🇯🇵 日本語
やめて、照れちゃうじゃない (yamete, terechau janai)
🇫🇷 フランス語
arrête, tu me fais rougir
🇧🇷 ポルトガル語
pare, você está me fazendo corar
🇷🇺 ロシア語
прекрати, ты заставляешь меня краснеть (prekrati, ty zastavlyayesh' menya krasnet')
🇮🇹 イタリア語
smettila, mi fai arrossire
🇳🇱 オランダ語
stop, je laat me blozen
🇵🇱 ポーランド語
przestań, sprawiasz, że się rumienię
🇹🇷 トルコ語
dur, beni kızartıyorsun
🇨🇳 中国語
别说了，你让我脸红了 (bié shuō le, nǐ ràng wǒ liǎnhóng le)
🇮🇷 ペルシア語
بس کن، داری خجالتم میدی (bas kon, dari khejalatam midi)
🇻🇳 ベトナム語
thôi đi, bạn làm tôi đỏ mặt đấy
🇨🇿 チェコ語
přestaň, přivádíš mě do rozpaků
🇮🇩 インドネシア語
berhenti, kamu membuatku tersipu
🇰🇷 韓国語
그만해요, 부끄럽잖아요 (geumanhaeyo, bukkureopjanayo)
🇸🇦 アラビア語
توقف، أنت تجعلني أحمر خجла (tawaqqaf, anta taj'aluni ahmar khajalan)
🇭🇺 ハンガリー語
hagyd abba, elpirulok tőled
🇸🇪 スウェーデン語
sluta, du får mig att rodna
🇷🇴 ルーマニア語
oprește-te, mă faci să roșesc
🇬🇷 ギリシャ語
σταμάτα, με κάνεις να κοκκινίζω (stamata, me kaneis na kokkinizo)
🇩🇰 デンマーク語
stop, du får mig til at rødme
🇫🇮 フィンランド語
lopeta, saat minut punastumaan
🇮🇱 ヘブライ語
תפסיק, אתה גورם לי להסמיק (tafsik, ata gorem li lehasmik)
🇸🇰 スロバキア語
prestaň, privádzaš ma do rozpakov
🇹🇭 タイ語
หยุดเลย, คุณทำให้ฉันเขินนะ (yut loei, khun thamhai chan khoen na)
🇧🇬 ブルガリア語
спри, караш ме да се червея (spri, karash me da se cherveya)
🇭🇷 クロアチア語
prestani, tjeraš me da pocrvenim
🇳🇴 ノルウェー語
slutt, du får meg til å rødme
🇱🇹 リトアニア語
nustok, tu priverti mane raudonuoti
🇷🇸 セルビア語
престани, тераш ме да поцрвеним (prestani, teras me da pocrvenim)
🇸🇮 スロベニア語
nehaj, spravljaš me v zadrego
🇪🇸 カタロニア語
para, em fas posar roig
🇪🇪 エストニア語
lõpeta, sa paned mind punastama
🇱🇻 ラトビア語
beidz, tu liec man nosarkt
🇮🇳 ヒンディー語
रुको, तुम मुझे शर्मिंदा कर रहे हो (ruko, tum mujhe sharminda kar rahe ho)
🇧🇩 ベンガル語
थামো, তুমি আমাকে লজ্জিত করছ (thamo, tumi amake lojjito korcho)
🇵🇭 フィリピノ語
tigilan mo nga, pinapamula mo ako (tigilan mo nga, pinapamula mo ako)
🇲🇾 マレー語
berhenti, kamu membuat saya tersipu-sipu
🇵🇰 ウルドゥー語
روکو، تم مجھے شرمندہ کر رہے ہو (ruko, tum mujhe sharminda kar rahe ho)
🇦🇱 アルバニア語
ndalo, po më bën të skuqem
🇻🇦 ラテン語
desiste, me erubescere facis
💚 エスペラント語
ĉesu, vi igas min ruĝiĝi
👽 クリンゴン語
mev, jIDoqchoHmoH
🇦🇿 アゼルバイジャン語
dayan, məni utandırırsan
🇪🇸 ガリシア語
para, estás a facerme corar
🇮🇳 タミル語
நிறுத்து, நீ என்னை வெட்கப்பட வைக்கிறாய் (niruthu, nee ennai vetkappada vaikkiraay)
関連フレーズ
人は友によって知られる (hito wa tomo ni yotte shirareru)
もっと具体的に言ってもらえますか？ (motto guyaiteki ni itte moraemasu ka?)
ご遠慮なくご連絡ください (go-enryo naku go-renraku kudasai)
私はかつてあなたであった、あなたは私が今ある姿になるだろう (watashi wa katsute anata de atta, anata wa watashi ga ima aru sugata ni naru darō)
無事に家に着いてよかった (buji ni ie ni tsuite yokatta)
あなたなしではできませんでした。 (Anata nashi de wa dekimasen deshita.)
あなたならできると信じていたよ。 (Anata nara dekiru to shinjite ita yo.)
またお会いできて嬉しかったです (mata o-ai dekite ureshikatta desu)
間違えました (machigaemashita)
あなたが欲しい (anata ga hoshii)
何か質問があれば教えてください (nanika shitsumon ga areba oshiete kudasai)
いつでもいいよ (itsudemo ii yo)
お前は死ぬ (omae wa shinu)
私たちはあなたを誇りに思っています (watashitachi wa anata o hokori ni omotte imasu)
古典的な罠に引っかかったね (kotentekina wana ni hikkakatta ne)
後悔はさせません (kōkai wa sasemasen)
いつでも大歓迎です (itsudemo daikangei desu)
あなたはとても美しいです (anata wa totemo utsukushii desu)
手伝ってくれませんか？ (tetsudatte kuremasen ka?)
50の小銭はありますか？ (gojū no kozeni wa arimasu ka?)
気分が悪いです (kibun ga warui desu)
とても寂しいです (totemo sabishii desu)
あなたは私にとってとても特別な存在です (anata wa watashi ni totte totemo tokubetsu na sonzai desu)
あなたのことがとても好きです (anata no koto ga totemo suki desu)
良い一日をお過ごしください (yoi ichinichi o osugoshi kudasai)
私はあなたをとても誇りに思います (watashi wa anata o totemo hokori ni omoimasu)
あなたのことを考えずにはいられない (anata no koto o kangaezu ni wa irarenai)
残りの人生をあなたと一緒に過ごしたい (nokori no jinsei o anata to issho ni sugoshitai)
お会いできて嬉しいです (oai dekite ureshii desu)
あなたが言っていることがわかりません (anata ga itte iru koto ga wakarimasen)
私はあなたに完全に同意します (watashi wa anata ni kanzen ni dōi shimasu)
君は正しいと思う (Kimi wa tadashii to omou)
あなたを守ります (Anata o mamorimasu)
一緒に働けてとても嬉しいです (Issho ni hatarakete totemo ureshii desu)
あなたを信じています (anata o shinjite imasu)
あなたには負けません (anata ni wa makemasen)
既読スルーされました (kidoku surū saremashita)
あなたの意見なんてどうでもいいです (anata no iken nante dō demo ii desu)
あなたは私を狂わせています (anata wa watashi o kuruwasete imasu)
島へ旅行するには、飛行機に乗るか、船で渡ることができます (shima e ryokou suru ni wa, hikouki ni noru ka, fune de wataru koto ga dekimasu)
夢を実現し、目標を達成するには、たくさんの勇気が必要です。 (Yume o jitsugen shi, mokuhyō o tassei suru ni wa, takusan no yūki ga hitsuyōdesu.)
おはようございます、お元気ですか？
お話しできて光栄です。
もう一度言っていただけますか？
エレベーターを呼んでもらえますか？
咳止め薬はありますか？
今は気分が良くなりました。
もっと休む必要があります。
今日は元気ですか？
あなたのキャリアにおける成功を祈っています。
またお会いできてとても嬉しいです。
早く良くなるといいですね。
ここで少し助けてもらえませんか？
駅に着いたら連絡してください。
近くに駐車場があるか知っていますか？
この商品はギフト包装してもらえますか？
帰宅したらすぐにメッセージを送りましょう。