🇷🇺 Русский
Как сказать фразу «прекрати, ты заставляешь меня краснеть» на других языках
прекрати, ты заставляешь меня краснеть (prekrati, ty zastavlyayesh' menya krasnet')
Узнайте, как сказать «прекрати, ты заставляешь меня краснеть» на 48 языках, с доступными вариантами и произношением.
Переводы на другие языки
🇺🇸 Английский
stop, you're making me blush
🇪🇸 Испанский
para, me haces sonrojar
🇩🇪 Немецкий
hör auf, du bringst mich zum Erröten
🇯🇵 Японский
やめて、照れちゃうじゃない (yamete, terechau janai)
🇫🇷 Французский
arrête, tu me fais rougir
🇧🇷 Португальский
pare, você está me fazendo corar
🇷🇺 Русский
прекрати, ты заставляешь меня краснеть (prekrati, ty zastavlyayesh' menya krasnet')
🇮🇹 Итальянский
smettila, mi fai arrossire
🇳🇱 Нидерландский
stop, je laat me blozen
🇵🇱 Польский
przestań, sprawiasz, że się rumienię
🇹🇷 Турецкий
dur, beni kızartıyorsun
🇨🇳 Китайский
别说了，你让我脸红了 (bié shuō le, nǐ ràng wǒ liǎnhóng le)
🇮🇷 Персидский
بس کن، داری خجالتم میدی (bas kon, dari khejalatam midi)
🇻🇳 Вьетнамский
thôi đi, bạn làm tôi đỏ mặt đấy
🇨🇿 Чешский
přestaň, přivádíš mě do rozpaků
🇮🇩 Индонезийский
berhenti, kamu membuatku tersipu
🇰🇷 Корейский
그만해요, 부끄럽잖아요 (geumanhaeyo, bukkureopjanayo)
🇸🇦 Арабский
توقف، أنت تجعلني أحمر خجла (tawaqqaf, anta taj'aluni ahmar khajalan)
🇭🇺 Венгерский
hagyd abba, elpirulok tőled
🇸🇪 Шведский
sluta, du får mig att rodna
🇷🇴 Румынский
oprește-te, mă faci să roșesc
🇬🇷 Греческий
σταμάτα, με κάνεις να κοκκινίζω (stamata, me kaneis na kokkinizo)
🇩🇰 Датский
stop, du får mig til at rødme
🇫🇮 Финский
lopeta, saat minut punastumaan
🇮🇱 Иврит
תפסיק, אתה גورם לי להסמיק (tafsik, ata gorem li lehasmik)
🇸🇰 Словацкий
prestaň, privádzaš ma do rozpakov
🇹🇭 Тайский
หยุดเลย, คุณทำให้ฉันเขินนะ (yut loei, khun thamhai chan khoen na)
🇧🇬 Болгарский
спри, караш ме да се червея (spri, karash me da se cherveya)
🇭🇷 Хорватский
prestani, tjeraš me da pocrvenim
🇳🇴 Норвежский
slutt, du får meg til å rødme
🇱🇹 Литовский
nustok, tu priverti mane raudonuoti
🇷🇸 Сербский
престани, тераш ме да поцрвеним (prestani, teras me da pocrvenim)
🇸🇮 Словенский
nehaj, spravljaš me v zadrego
🇪🇸 Каталанский
para, em fas posar roig
🇪🇪 Эстонский
lõpeta, sa paned mind punastama
🇱🇻 Латышский
beidz, tu liec man nosarkt
🇮🇳 Хинди
रुको, तुम मुझे शर्मिंदा कर रहे हो (ruko, tum mujhe sharminda kar rahe ho)
🇧🇩 Бенгальский
थামো, তুমি আমাকে লজ্জিত করছ (thamo, tumi amake lojjito korcho)
🇵🇭 Филиппинский
tigilan mo nga, pinapamula mo ako (tigilan mo nga, pinapamula mo ako)
🇲🇾 Малайский
berhenti, kamu membuat saya tersipu-sipu
🇵🇰 Урду
روکو، تم مجھے شرمندہ کر رہے ہو (ruko, tum mujhe sharminda kar rahe ho)
🇦🇱 Албанский
ndalo, po më bën të skuqem
🇻🇦 Латинский
desiste, me erubescere facis
💚 Эсперанто
ĉesu, vi igas min ruĝiĝi
👽 Клингонский
mev, jIDoqchoHmoH
🇦🇿 Азербайджанский
dayan, məni utandırırsan
🇪🇸 Галисийский
para, estás a facerme corar
🇮🇳 Тамильский
நிறுத்து, நீ என்னை வெட்கப்பட வைக்கிறாய் (niruthu, nee ennai vetkappada vaikkiraay)
Связанные Фразы
скажи мне, кто твой друг, и я скажу тебе, кто ты (skazhi mne, kto tvoy drug, i ya skazhu tebe, kto ty)
можно поподробнее? (mozhno popodrobneye?)
Не стесняйтесь обращаться ко мне (Ne stesnyaytes' obrashchat'sya ko mne)
Я был тем, кто ты есть, ты будешь тем, кто я есть (Ya byl tem, kto ty yest', ty budesh' tem, kto ya yest')
Рад, что ты добрался до дома в безопасности (Rad, chto ty dobrasya do doma v bezopasnosti)
Я бы не справился без тебя. (Ya by ne spravilsya bez tebya.)
Я знал, что ты справишься. (Ya znal, chto ty spravish'sya.)
Был рад снова увидеть вас (Byl rad snova uvidet' vas)
Я ошибся (Ya oshibsys')
Я хочу тебя (Ya khochu tebya)
Пожалуйста, дайте мне знать, если у вас возникнут вопросы (pozhaluysta, dayte mne znat', yesli u vas vozniknut voprosy)
Как только ты будешь готов (Kak tol'ko ty budesh' godov)
ты умрешь (ty umresh')
Мы гордимся тобой (my gordimsya toboy)
Ты попался на самый старый трюк (ty popalsya na samyy staryy tryuk)
Ты не пожалеешь (ty ne pozhaleyesh')
Добро пожаловать в любое время (dobro pozhalovat' v lyuboye vremya)
Ты очень красивая (Ty ochen' krasivaya)
Вы можете мне помочь? (Vy mozhete mne pomoch'?)
У вас есть сдача с пятидесяти? (U vas yest' sdacha s pyatidesyati?)
Я плохо себя чувствую (Ya plokho sebya chuvstvuyu)
Я так сильно скучаю по тебе (Ya tak sil'no skuchayu po tebe)
Ты очень особенный для меня (Ty ochen' osobennyy dlya menya)
Ты мне очень нравишься (ty mne ochen' nravish'sya)
Надеюсь, у тебя будет отличный день (Nadeyus', u tebya budet otlichnyy den')
Я очень горжусь тобой (Ya ochen' gorzhus' toboy)
Я не могу перестать думать о тебе (Ya ne mogu perestat' dumat' o tebe)
Я хочу провести остаток своей жизни с тобой (Ya khochu provesti ostatok svoyey zhizni s toboy)
Приятно познакомиться (Priyatno poznakomit'sya)
Я не понимаю, что ты говоришь (Ya ne ponimayu, chto ty govorish')
Я полностью согласен с тобой (Ya polnost'yu soglasen s toboy)
Я думаю, ты прав (Ya dumayu, ty prav)
Я защищу тебя (Ya zashchishchu tebya)
Очень приятно работать с вами (Ochen' priyatno rabotat' s vami)
Я верю в тебя (Ya veryu v tebya)
Я не проиграю тебе (Ya ne proigrayu tebe)
Он оставил меня без ответа (On ostavil menya bez otveta)
Мне плевать на твоё мнение (Mne plevat' na tvoyo mneniye)
Ты сводишь меня с ума (Ty svodish' menya s uma)
Чтобы добраться до острова, вы можете полететь на самолете или переправиться на лодке (Chtoby dobrat'sya do ostrova, vy mozhete poletet' na samolete ili perepravit'sya na lodke)
Чтобы осуществить свою мечту и достичь своей цели, вам понадобится немало мужества. (Chtoby osushchestvit' svoyu mechtu i dostich' svoyey tseli, vam ponadobitsya nemalo muzhestva.)
Доброе утро, как дела?
Приятно с вами разговаривать.
Можешь повторить это, пожалуйста?
Ты можешь вызвать лифт?
У вас есть какое-нибудь лекарство от кашля?
Сейчас я чувствую себя лучше.
Вам нужно больше отдыхать.
Как вы сегодня?
Желаю вам больших успехов в карьере.
Я очень рад видеть вас снова.
Надеюсь, ты скоро почувствуешь себя лучше.
Не могли бы вы мне помочь?
Пожалуйста, дайте мне знать, когда мы прибудем на станцию.
Вы не знаете, есть ли поблизости парковка?
Можно ли упаковать этот товар в подарочную упаковку?
Отправьте сообщение, как только вернетесь домой.