🇷🇺 Русский

Как сказать фразу «Я знал, что ты справишься.» на других языках

Я знал, что ты справишься. (Ya znal, chto ty spravish'sya.)

Узнайте, как сказать «Я знал, что ты справишься.» на 48 языках, с доступными вариантами и произношением.

Переводы на другие языки

🇺🇸 Английский

i knew you'd make it

🇪🇸 Испанский

Sabía que lo lograrías.

🇩🇪 Немецкий

Ich wusste, dass du es schaffen würdest.

🇯🇵 Японский

あなたならできると信じていたよ。 (Anata nara dekiru to shinjite ita yo.)

🇫🇷 Французский

Je savais que tu y arriverais.

🇧🇷 Португальский

Sabia que você conseguiria.

🇷🇺 Русский

Я знал, что ты справишься. (Ya znal, chto ty spravish'sya.)

🇮🇹 Итальянский

Non ce l'avrei fatta senza di te.

🇳🇱 Нидерландский

Ik wist dat je het zou redden.

🇵🇱 Польский

Wiedziałem, że ci się uda.

🇹🇷 Турецкий

Başaracağını biliyordum.

🇨🇳 Китайский

我就知道你会成功的。 (Wǒ jiù zhīdào nǐ huì chénggōng de.)

🇮🇷 Персидский

می‌دانستم موفق می‌شوی. (Midānestam movaffagh mishavi.)

🇻🇳 Вьетнамский

Tôi biết bạn sẽ làm được.

🇨🇿 Чешский

Věděl jsem, že to zvládneš.

🇮🇩 Индонезийский

Saya tahu kamu pasti bisa.

🇰🇷 Корейский

네가 해낼 줄 알았어. (Nega haenael jul arasseo.)

🇸🇦 Арабский

كنت أعلم أنك ستنجح. (Kuntu a'lamu annaka satajahu.)

🇭🇺 Венгерский

Tudtam, hogy sikerülni fog.

🇸🇪 Шведский

Jag visste att du skulle klara det.

🇷🇴 Румынский

Știam că vei reuși.

🇬🇷 Греческий

Ήξερα ότι θα τα κατάφερνες. (Íxera óti tha ta katáfernes.)

🇩🇰 Датский

Jeg vidste, du ville klare det.

🇫🇮 Финский

Tiesin, että onnistut.

🇮🇱 Иврит

ידעתי שתצلیح. (Yadati she-tatzliach.)

🇸🇰 Словацкий

Vedel som, že to zvládneš.

🇹🇭 Тайский

ฉันรู้ว่าคุณทำได้ (Chan ru wa khun tham dai)

🇧🇬 Болгарский

Знаех, че ще се справиш. (Znaeh, che shte se spravish.)

🇭🇷 Хорватский

Znao sam da ćeš uspjeti.

🇳🇴 Норвежский

Jeg visste at du ville klare det.

🇱🇹 Литовский

Žinojau, kad tau pavyks.

🇷🇸 Сербский

Знао сам да ћеш успети. (Znao sam da ćeš uspeti.)

🇸🇮 Словенский

Vedel sem, da ti bo uspelo.

🇪🇸 Каталанский

Sabia que ho aconseguiries.

🇪🇪 Эстонский

Ma teadsin, et sa saad hakkama.

🇱🇻 Латышский

Es zināju, ka tev izdosies.

🇮🇳 Хинди

मुझे पता था कि तुम कर लोगे। (Mujhe pata tha ki tum kar loge.)

🇧🇩 Бенгальский

ami jantam tumi parbe.

🇵🇭 Филиппинский

Alam kong magagawa mo ito (alam kong magagawa mo ito)

🇲🇾 Малайский

Saya tahu awak akan berjaya.

🇵🇰 Урду

مجھے معلوم تھا کہ تم کر لو گے۔ (Mujhe maloom tha ke tum kar lo ge.)

🇦🇱 Албанский

E dija që do t'ia dilje.

🇻🇦 Латинский

Sciebam te successurum esse

💚 Эсперанто

Mi sciis, ke vi sukcesos.

👽 Клингонский

bIQap 'e' vISovpu'

🇦🇿 Азербайджанский

Bilirdim ki

bacaracaqsan.

🇪🇸 Галисийский

Sabía que o lograrías.

🇮🇳 Тамильский

நீ சாதிப்பாய் என்று எனக்குத் தெரியும். (Nī cātippāy eṉṟu eṉakku teriyum.)

Связанные Слова

ты, вы ID: 4 ты ID: 5 что, который ID: 19

Связанные Фразы

можно поподробнее? (mozhno popodrobneye?) ID: 9 Как красиво (kak krasivo) ID: 14 Я был тем, кто ты есть, ты будешь тем, кто я есть (Ya byl tem, kto ty yest', ty budesh' tem, kto ya yest') ID: 23 Рад, что ты добрался до дома в безопасности (Rad, chto ty dobrasya do doma v bezopasnosti) ID: 30 Я бы не справился без тебя. (Ya by ne spravilsya bez tebya.) ID: 37 Я так голоден, что мог бы съесть лошадь (Ya tak goloden, chto mog by s'yest' loshad') ID: 44 Был рад снова увидеть вас (Byl rad snova uvidet' vas) ID: 47 Я хочу тебя (Ya khochu tebya) ID: 49 Мир хочет быть обманутым, пусть же его обманывают (mir khochet byt' obmanutym, pust' zhe yego omanyvayut) ID: 59 Лучше умереть, чем сдаться (Luchshe umeret', chem sdat'sya) ID: 74 Как только ты будешь готов (Kak tol'ko ty budesh' godov) ID: 75 Что-то лучше, чем ничего (Chto-to luchshe, chem nichego) ID: 80 прекрати, ты заставляешь меня краснеть (prekrati, ty zastavlyayesh' menya krasnet') ID: 82 ты умрешь (ty umresh') ID: 89 Мы гордимся тобой (my gordimsya toboy) ID: 93 Ты попался на самый старый трюк (ty popalsya na samyy staryy tryuk) ID: 98 Ты не пожалеешь (ty ne pozhaleyesh') ID: 99 Добро пожаловать в любое время (dobro pozhalovat' v lyuboye vremya) ID: 100 Ты очень красивая (Ty ochen' krasivaya) ID: 111 Вы можете мне помочь? (Vy mozhete mne pomoch'?) ID: 115 У вас есть сдача с пятидесяти? (U vas yest' sdacha s pyatidesyati?) ID: 118 Который час? (Kotoryy chas?) ID: 123 Я так сильно скучаю по тебе (Ya tak sil'no skuchayu po tebe) ID: 129 Ты очень особенный для меня (Ty ochen' osobennyy dlya menya) ID: 130 Ты мне очень нравишься (ty mne ochen' nravish'sya) ID: 131 Надеюсь, у тебя будет отличный день (Nadeyus', u tebya budet otlichnyy den') ID: 132 Я очень горжусь тобой (Ya ochen' gorzhus' toboy) ID: 134 Я не могу перестать думать о тебе (Ya ne mogu perestat' dumat' o tebe) ID: 135 Я хочу провести остаток своей жизни с тобой (Ya khochu provesti ostatok svoyey zhizni s toboy) ID: 136 Приятно познакомиться (Priyatno poznakomit'sya) ID: 137 Я не понимаю, что ты говоришь (Ya ne ponimayu, chto ty govorish') ID: 141 Я полностью согласен с тобой (Ya polnost'yu soglasen s toboy) ID: 144 Я думаю, ты прав (Ya dumayu, ty prav) ID: 146 Я защищу тебя (Ya zashchishchu tebya) ID: 151 Очень приятно работать с вами (Ochen' priyatno rabotat' s vami) ID: 152 Я верю в тебя (Ya veryu v tebya) ID: 191 Я не проиграю тебе (Ya ne proigrayu tebe) ID: 195 Ты сводишь меня с ума (Ty svodish' menya s uma) ID: 222 Вопреки тому, что говорят (Vopreki tomu, chto govoryat) ID: 229 Муж и жена, которые приходятся друг другу двоюродными братом и сестрой, образуют красивую пару (Muzh i zhena, kotoryye prikhodyatsya drug drugu dvoyurodnymi bratom i sestroy, obrazuyut krasivuyu paru) ID: 247 Никто не пришел сюда, но тот, кто ненавидит ложь, ценит настоящую дружбу (Nikto ne prishel syuda, no tot, kto nenavidit lozh', tsenit nastoyashchuyu druzhbu) ID: 249 Жених и невеста хранят секрет, который остается загадкой для их бывшего любовника (Zhenikh i nevesta khranyat sekret, kotoryy ostayetsya zagadkoy dlya ikh byvshego lyubovnika) ID: 251 Часы отсчитывают каждую минуту и секунду, которые быстро проходят (Chasy otshchityvayut kazhduyu minutu i sekundu, kotoryye bystro prokhodyat) ID: 275 Природа приютила многих животных, таких как летающая птица и плавающая рыба (Priroda priyutila mnogikh zhivotnykh, takikh kak letayushchaya ptitsa i plavayushchaya ryba) ID: 282 Чтобы добраться до острова, вы можете полететь на самолете или переправиться на лодке (Chtoby dobrat'sya do ostrova, vy mozhete poletet' na samolete ili perepravit'sya na lodke) ID: 297 Перед продажей чистой машины ему пришлось заплатить последнюю просроченную пошлину (Pered prodazhey chistoy mashiny emu prishlos' zaplatit' poslednyuyu prosrochennuyu poshlinu) ID: 300 Проявив терпение и мудрость, он пришел к идее, которая привела к окончательному решению. (Proyaviv terpeniye i mudrost', on prishel k ideye, kotoraya privela k okonchatel'nomu resheniyu.) ID: 306 Молодой художник сказал, что ни одна художественная живопись не является по-настоящему уродливой. (Molodoy khudozhnik skazal, chto ni odna khudozhestvennaya zhivopis' ne yavlyayetsya po-nastoyashchemu urodlivoy.) ID: 311 Чтобы осуществить свою мечту и достичь своей цели, вам понадобится немало мужества. (Chtoby osushchestvit' svoyu mechtu i dostich' svoyey tseli, vam ponadobitsya nemalo muzhestva.) ID: 319 Доброе утро, как дела? ID: 324 Приятно с вами разговаривать. ID: 327 Можешь повторить это, пожалуйста? ID: 330 Ты можешь вызвать лифт? ID: 358 У вас есть какое-нибудь лекарство от кашля? ID: 367 Надеюсь, все получится. ID: 452 Вам нужно больше отдыхать. ID: 523 Как вы сегодня? ID: 524 Желаю вам больших успехов в карьере. ID: 530 Я уверен, что все получится. ID: 532 Я очень рад видеть вас снова. ID: 535 Надеюсь, ты скоро почувствуешь себя лучше. ID: 539 Не могли бы вы мне помочь? ID: 542 Вы не знаете, есть ли поблизости парковка? ID: 557 Можно ли упаковать этот товар в подарочную упаковку? ID: 597 Отправьте сообщение, как только вернетесь домой. ID: 629