🇷🇺 Русский

Как сказать фразу «Что-то лучше, чем ничего» на других языках

Что-то лучше, чем ничего (Chto-to luchshe, chem nichego)

Узнайте, как сказать «Что-то лучше, чем ничего» на 48 языках, с доступными вариантами и произношением.

Переводы на другие языки

🇺🇸 Английский

Something is better than nothing

🇪🇸 Испанский

Algo es mejor que nada

🇩🇪 Немецкий

Etwas ist besser als nichts

🇯🇵 Японский

何もないよりはマシだ (nani mo nai yori wa mashi da)

🇫🇷 Французский

Quelque chose vaut mieux que rien

🇧🇷 Португальский

Algo é melhor do que nada

🇷🇺 Русский

Что-то лучше, чем ничего (Chto-to luchshe, chem nichego)

🇮🇹 Итальянский

Qualcosa è meglio di niente

🇳🇱 Нидерландский

Iets is beter dan niets

🇵🇱 Польский

Lepsze coś niż nic

🇹🇷 Турецкий

Bir şey, hiçbir şeyden iyidir

🇨🇳 Китайский

有总比没有好 (yǒu zǒng bǐ méiyǒu hǎo)

🇮🇷 Персидский

چیزی داشتن بهتر از هیچی است (chizi dâshtan behtar az hichi ast)

🇻🇳 Вьетнамский

Có còn hơn không

🇨🇿 Чешский

Lepší něco než nic

🇮🇩 Индонезийский

Sesuatu lebih baik daripada tidak sama sekali

🇰🇷 Корейский

없는 것보다 있는 게 낫다 (eobneun geotboda ibneun ge natda)

🇸🇦 Арабский

شيء أفضل من لا شيء (shay' afḍal min lā shay')

🇭🇺 Венгерский

Valami jobb, mint a semmi

🇸🇪 Шведский

Något är bättre än ingenting

🇷🇴 Румынский

Ceva este mai bun decât nimic

🇬🇷 Греческий

Κάτι είναι καλύτερο από το τίποτα (Kati einai kalytero apo to tipota)

🇩🇰 Датский

Noget er bedre end intet

🇫🇮 Финский

Jotain on parempi kuin ei mitään

🇮🇱 Иврит

משהו טוב יותר מכלום (mashehu tov yoter mi-klum)

🇸🇰 Словацкий

Lepšie niečo ako nič

🇹🇭 Тайский

มีบางอย่างยังดีกว่าไม่มีอะไรเลย (mi bang yang yang di kwa mai mi arai loei)

🇧🇬 Болгарский

Нещо е по-добре от нищо (Neshtho e po-dobre ot nishtho)

🇭🇷 Хорватский

Bolje išta nego ništa

🇳🇴 Норвежский

Noe er bedre enn ingenting

🇱🇹 Литовский

Geriau kažkas negu nieko

🇷🇸 Сербский

Боље ишта него ништа (Bolje išta nego ništa)

🇸🇮 Словенский

Bolje nekaj kot nič

🇪🇸 Каталанский

Més val alguna cosa que res

🇪🇪 Эстонский

Parem midagi kui mitte midagi

🇱🇻 Латышский

Kaut kas ir labāks nekā nekas

🇮🇳 Хинди

कुछ न होने से कुछ होना बेहतर है (kuchh na hone se kuchh hona behtar hai)

🇧🇩 Бенгальский

কিছু না থাকার চেয়ে কিছু থাকা ভালো (kichu na thakar cheye kichu thaka bhalo)

🇵🇭 Филиппинский

Ang mayroon ay mas mabuti kaysa sa wala (Ang mayroon ay mas mabuti kaysa sa wala)

🇲🇾 Малайский

Sesuatu adalah lebih baik daripada tiada apa-apa

🇵🇰 Урду

کچھ نہ ہونے سے کچھ ہونا بہتر ہے (kuch na hone se kuch hona behtar hai)

🇦🇱 Албанский

Më mirë diçka se asgjë

🇻🇦 Латинский

Aliquid melius est quam nihil

💚 Эсперанто

Io estas pli bona ol nenio

👽 Клингонский

vay' QaQ law' pagh QaQ puS

🇦🇿 Азербайджанский

Nəsə heç nədən yaxşıdır

🇪🇸 Галисийский

Algo é mellor que nada

🇮🇳 Тамильский

ஏதும் இல்லாததற்கு ஏதேனும் இருப்பது மேல் (ethum illaathatharku ethaynum iruppathu mel)

Связанные Слова

что, который ID: 19 что-то, что-нибудь ID: 25 ничто, ничего ID: 26

Связанные Фразы

Как красиво (kak krasivo) ID: 14 Я был тем, кто ты есть, ты будешь тем, кто я есть (Ya byl tem, kto ty yest', ty budesh' tem, kto ya yest') ID: 23 Рад, что ты добрался до дома в безопасности (Rad, chto ty dobrasya do doma v bezopasnosti) ID: 30 Я знал, что ты справишься. (Ya znal, chto ty spravish'sya.) ID: 40 Я так голоден, что мог бы съесть лошадь (Ya tak goloden, chto mog by s'yest' loshad') ID: 44 Мир хочет быть обманутым, пусть же его обманывают (mir khochet byt' obmanutym, pust' zhe yego omanyvayut) ID: 59 Лучше умереть, чем сдаться (Luchshe umeret', chem sdat'sya) ID: 74 Который час? (Kotoryy chas?) ID: 123 Надеюсь, у тебя будет отличный день (Nadeyus', u tebya budet otlichnyy den') ID: 132 Я не понимаю, что ты говоришь (Ya ne ponimayu, chto ty govorish') ID: 141 Я думаю, ты прав (Ya dumayu, ty prav) ID: 146 Мне нечего скрывать (Mne nechego skryvat') ID: 213 Вопреки тому, что говорят (Vopreki tomu, chto govoryat) ID: 229 Муж и жена, которые приходятся друг другу двоюродными братом и сестрой, образуют красивую пару (Muzh i zhena, kotoryye prikhodyatsya drug drugu dvoyurodnymi bratom i sestroy, obrazuyut krasivuyu paru) ID: 247 Никто не пришел сюда, но тот, кто ненавидит ложь, ценит настоящую дружбу (Nikto ne prishel syuda, no tot, kto nenavidit lozh', tsenit nastoyashchuyu druzhbu) ID: 249 Жених и невеста хранят секрет, который остается загадкой для их бывшего любовника (Zhenikh i nevesta khranyat sekret, kotoryy ostayetsya zagadkoy dlya ikh byvshego lyubovnika) ID: 251 Часы отсчитывают каждую минуту и секунду, которые быстро проходят (Chasy otshchityvayut kazhduyu minutu i sekundu, kotoryye bystro prokhodyat) ID: 275 Природа приютила многих животных, таких как летающая птица и плавающая рыба (Priroda priyutila mnogikh zhivotnykh, takikh kak letayushchaya ptitsa i plavayushchaya ryba) ID: 282 Перед продажей чистой машины ему пришлось заплатить последнюю просроченную пошлину (Pered prodazhey chistoy mashiny emu prishlos' zaplatit' poslednyuyu prosrochennuyu poshlinu) ID: 300 Проявив терпение и мудрость, он пришел к идее, которая привела к окончательному решению. (Proyaviv terpeniye i mudrost', on prishel k ideye, kotoraya privela k okonchatel'nomu resheniyu.) ID: 306 Молодой художник сказал, что ни одна художественная живопись не является по-настоящему уродливой. (Molodoy khudozhnik skazal, chto ni odna khudozhestvennaya zhivopis' ne yavlyayetsya po-nastoyashchemu urodlivoy.) ID: 311 Надеюсь, все получится. ID: 452 Я уверен, что все получится. ID: 532 Надеюсь, ты скоро почувствуешь себя лучше. ID: 539 Отправьте сообщение, как только вернетесь домой. ID: 629