🇮🇹 Italiano
Come dire la frase “Qualcosa è meglio di niente” in altre lingue
Qualcosa è meglio di niente
Scopri come dire la frase Qualcosa è meglio di niente in 48 lingue, con le varianti e la pronuncia disponibili.
Traduzioni in altre lingue
🇺🇸 Inglese
Something is better than nothing
🇪🇸 Spagnolo
Algo es mejor que nada
🇩🇪 Tedesco
Etwas ist besser als nichts
🇯🇵 Giapponese
何もないよりはマシだ (nani mo nai yori wa mashi da)
🇫🇷 Francese
Quelque chose vaut mieux que rien
🇧🇷 Portoghese
Algo é melhor do que nada
🇷🇺 Russo
Что-то лучше, чем ничего (Chto-to luchshe, chem nichego)
🇮🇹 Italiano
Qualcosa è meglio di niente
🇳🇱 Olandese
Iets is beter dan niets
🇵🇱 Polacco
Lepsze coś niż nic
🇹🇷 Turco
Bir şey, hiçbir şeyden iyidir
🇨🇳 Cinese
有总比没有好 (yǒu zǒng bǐ méiyǒu hǎo)
🇮🇷 Persiano
چیزی داشتن بهتر از هیچی است (chizi dâshtan behtar az hichi ast)
🇻🇳 Vietnamita
Có còn hơn không
🇨🇿 Ceco
Lepší něco než nic
🇮🇩 Indonesiano
Sesuatu lebih baik daripada tidak sama sekali
🇰🇷 Coreano
없는 것보다 있는 게 낫다 (eobneun geotboda ibneun ge natda)
🇸🇦 Arabo
شيء أفضل من لا شيء (shay' afḍal min lā shay')
🇭🇺 Ungherese
Valami jobb, mint a semmi
🇸🇪 Svedese
Något är bättre än ingenting
🇷🇴 Rumeno
Ceva este mai bun decât nimic
🇬🇷 Greco
Κάτι είναι καλύτερο από το τίποτα (Kati einai kalytero apo to tipota)
🇩🇰 Danese
Noget er bedre end intet
🇫🇮 Finlandese
Jotain on parempi kuin ei mitään
🇮🇱 Ebraico
משהו טוב יותר מכלום (mashehu tov yoter mi-klum)
🇸🇰 Slovacco
Lepšie niečo ako nič
🇹🇭 Thailandese
มีบางอย่างยังดีกว่าไม่มีอะไรเลย (mi bang yang yang di kwa mai mi arai loei)
🇧🇬 Bulgaro
Нещо е по-добре от нищо (Neshtho e po-dobre ot nishtho)
🇭🇷 Croato
Bolje išta nego ništa
🇳🇴 Norvegese
Noe er bedre enn ingenting
🇱🇹 Lituano
Geriau kažkas negu nieko
🇷🇸 Serbo
Боље ишта него ништа (Bolje išta nego ništa)
🇸🇮 Sloveno
Bolje nekaj kot nič
🇪🇸 Catalano
Més val alguna cosa que res
🇪🇪 Estone
Parem midagi kui mitte midagi
🇱🇻 Lettone
Kaut kas ir labāks nekā nekas
🇮🇳 Hindi
कुछ न होने से कुछ होना बेहतर है (kuchh na hone se kuchh hona behtar hai)
🇧🇩 Bengalese
কিছু না থাকার চেয়ে কিছু থাকা ভালো (kichu na thakar cheye kichu thaka bhalo)
🇵🇭 Filippino
Ang mayroon ay mas mabuti kaysa sa wala (Ang mayroon ay mas mabuti kaysa sa wala)
🇲🇾 Malese
Sesuatu adalah lebih baik daripada tiada apa-apa
🇵🇰 Urdu
کچھ نہ ہونے سے کچھ ہونا بہتر ہے (kuch na hone se kuch hona behtar hai)
🇦🇱 Albanese
Më mirë diçka se asgjë
🇻🇦 Latino
Aliquid melius est quam nihil
💚 Esperanto
Io estas pli bona ol nenio
👽 Klingon
vay' QaQ law' pagh QaQ puS
🇦🇿 Azerbaigiano
Nəsə heç nədən yaxşıdır
🇪🇸 Galiziano
Algo é mellor que nada
🇮🇳 Tamil
ஏதும் இல்லாததற்கு ஏதேனும் இருப்பது மேல் (ethum illaathatharku ethaynum iruppathu mel)
Parole Correlate
Frasi Correlate
Che bello
Ero ciò che sei, sarai ciò che sono
Felice che tu sia arrivato a casa sano e salvo
Non ce l'avrei fatta senza di te.
Ho così tanta fame che potrei mangiare un cavallo
Il mondo vuole essere ingannato, quindi lasciatelo ingannare.
Meglio morire che arrendersi
Buon compleanno, mia migliore amica
Che ora è?
Spero che tu abbia una splendida giornata.
Non capisco quello che stai dicendo.
Penso che tu abbia ragione.
Farò del mio meglio.
Non ho nulla da nascondere.
Contrariamente a quanto si dice
Il marito e la moglie, que sono cugini, formano una bellissima coppia.
Nessuno è venuto qui, ma qualcuno che odia la menzogna valorizza la vera amicizia.
Lo sposo e la sposa custodiscono un segreto che è un mistero per il loro ex amante.
L'orologio segna ogni minuto e secondo che passa rapidamente.
La natura ospita molti animali, come l'uccello che vola e il pesce che nuota.
Prima di vendere l'auto pulita, ha dovuto pagare l'ultima tassa in sospeso.
Con pazienza e saggezza gli venne l'idea che portò la soluzione definitiva.
Il mio grande sogno e obiettivo è costruire un futuro migliore per tutti.
Il giovane pittore disse che nessun dipinto artistico è veramente brutto.
Mi sento meglio adesso.
Spero che tutto funzioni.
Sono sicuro che tutto funzionerà.
Spero che ti sentirai meglio presto.
Manda un messaggio appena arrivi a casa.
L'ombra del portico era il posto migliore per leggere.