🇮🇹 Italiano
Come dire la frase “Contrariamente a quanto si dice” in altre lingue
Contrariamente a quanto si dice
Scopri come dire la frase Contrariamente a quanto si dice in 48 lingue, con le varianti e la pronuncia disponibili.
Traduzioni in altre lingue
🇺🇸 Inglese
Contrary to what they say
🇪🇸 Spagnolo
Al contrario de lo que dicen
🇩🇪 Tedesco
Im Gegensatz zu dem, was man sagt
🇯🇵 Giapponese
言われていることとは逆に (iwarete iru koto to wa gyaku ni)
🇫🇷 Francese
Contrairement à ce qu'on dit
🇧🇷 Portoghese
Ao contrário do que dizem
🇷🇺 Russo
Вопреки тому, что говорят (Vopreki tomu, chto govoryat)
🇮🇹 Italiano
Contrariamente a quanto si dice
🇳🇱 Olandese
In tegenstelling tot wat ze zeggen
🇵🇱 Polacco
Wbrew temu, co mówią
🇹🇷 Turco
Söylenenlerin aksine
🇨🇳 Cinese
与他们所说的相反 (yǔ tāmen suǒ shuō de xiāngfǎn)
🇮🇷 Persiano
برخلاف آنچه میگویند (bar khalaf-e anche migoyand)
🇻🇳 Vietnamita
Trái ngược với những gì họ nói
🇨🇿 Ceco
Na rozdíl od toho, co se říká
🇮🇩 Indonesiano
Berlawanan dengan apa yang mereka katakan
🇰🇷 Coreano
그들이 말하는 것과는 반대로 (geudeuri malhaneun geotgwaneun bandaero)
🇸🇦 Arabo
على عكس ما يقولون ('ala 'aksi ma yaqulun)
🇭🇺 Ungherese
Ellentétben azzal, amit mondanak
🇸🇪 Svedese
Tvärtemot vad folk säger
🇷🇴 Rumeno
Contrar celor spuse
🇬🇷 Greco
Αντίθετα με όσα λένε (Antitheta me osa lene)
🇩🇰 Danese
Tværtimod hvad de siger
🇫🇮 Finlandese
Päinvastoin kuin sanotaan
🇮🇱 Ebraico
בניגود لמה שאומרים (benigud lemah she-omrim)
🇸🇰 Slovacco
Na rozdiel od toho, čo sa hovorí
🇹🇭 Thailandese
ตรงกันข้ามกับที่พวกเขาพูด (trong kan kham kap thi phuak khao phut)
🇧🇬 Bulgaro
Противно на това, което казват (Protivno na tova, koeto kazvat)
🇭🇷 Croato
Suprotno onome što govore
🇳🇴 Norvegese
Tvert imot hva de sier
🇱🇹 Lituano
Priešingai nei jie sako
🇷🇸 Serbo
Супротно ономе што говоре (Suprotno onome što govore)
🇸🇮 Sloveno
Nasprotno od tega, kar pravijo
🇪🇸 Catalano
Al contrari del que diuen
🇪🇪 Estone
Vastupidiselt sellele, mida räägitakse
🇱🇻 Lettone
Pretēji tam, ko saka
🇮🇳 Hindi
इसके विपरीत जो वे कहते हैं (iske vipreet jo ve kehte hain)
🇧🇩 Bengalese
তারা যা বলে তার বিপরীতে (tara ja bole tar biporite)
🇵🇭 Filippino
Kabaligtaran sa sinasabi nila (kabaligtaran sa sinasabi nila)
🇲🇾 Malese
Sebaliknya daripada apa yang mereka katakan
🇵🇰 Urdu
اس کے برعکس جو وہ کہتے ہیں (is ke baraks jo woh kehte hain)
🇦🇱 Albanese
Përkundër asaj që thonë
🇻🇦 Latino
Contra id quod dicunt
💚 Esperanto
Kontraŭe al tio, kion ili diras
👽 Klingon
jatlhlu'bogh Dop (jatlhlu'bogh Dop)
🇦🇿 Azerbaigiano
Onların dediklərinin əksinə
🇪🇸 Galiziano
Ao contrario do que din
🇮🇳 Tamil
அவர்கள் சொல்வதற்கு மாறாக (Avargaḷ solvadhaṟku māṟāga)
Parole Correlate
Frasi Correlate
Che bello
Ero ciò che sei, sarai ciò che sono
Felice che tu sia arrivato a casa sano e salvo
Non ce l'avrei fatta senza di te.
Ho così tanta fame che potrei mangiare un cavallo
Il mondo vuole essere ingannato, quindi lasciatelo ingannare.
Meglio morire che arrendersi
Qualcosa è meglio di niente
Che ora è?
Spero che tu abbia una splendida giornata.
Non capisco quello che stai dicendo.
Penso che tu abbia ragione.
Il marito e la moglie, que sono cugini, formano una bellissima coppia.
Nessuno è venuto qui, ma qualcuno che odia la menzogna valorizza la vera amicizia.
Lo sposo e la sposa custodiscono un segreto che è un mistero per il loro ex amante.
L'orologio segna ogni minuto e secondo che passa rapidamente.
La natura ospita molti animali, come l'uccello che vola e il pesce che nuota.
Prima di vendere l'auto pulita, ha dovuto pagare l'ultima tassa in sospeso.
Con pazienza e saggezza gli venne l'idea che portò la soluzione definitiva.
Il giovane pittore disse che nessun dipinto artistico è veramente brutto.
Spero che tutto funzioni.
Sono sicuro che tutto funzionerà.
Spero che ti sentirai meglio presto.
Manda un messaggio appena arrivi a casa.