🇪🇸 Español
Cómo se dice la frase “Al contrario de lo que dicen” en otros idiomas
Al contrario de lo que dicen
Consulta cómo se dice la frase Al contrario de lo que dicen en 48 idiomas, con variantes y pronunciación cuando estén disponibles.
Traducción en otros idiomas
🇺🇸 Inglés
Contrary to what they say
🇪🇸 Español
Al contrario de lo que dicen
🇩🇪 Alemán
Im Gegensatz zu dem, was man sagt
🇯🇵 Japonés
言われていることとは逆に (iwarete iru koto to wa gyaku ni)
🇫🇷 Francés
Contrairement à ce qu'on dit
🇧🇷 Portugués
Ao contrário do que dizem
🇷🇺 Ruso
Вопреки тому, что говорят (Vopreki tomu, chto govoryat)
🇮🇹 Italiano
Contrariamente a quanto si dice
🇳🇱 Neerlandés
In tegenstelling tot wat ze zeggen
🇵🇱 Polaco
Wbrew temu, co mówią
🇹🇷 Turco
Söylenenlerin aksine
🇨🇳 Chino
与他们所说的相反 (yǔ tāmen suǒ shuō de xiāngfǎn)
🇮🇷 Persa
برخلاف آنچه میگویند (bar khalaf-e anche migoyand)
🇻🇳 Vietnamita
Trái ngược với những gì họ nói
🇨🇿 Checo
Na rozdíl od toho, co se říká
🇮🇩 Indonesio
Berlawanan dengan apa yang mereka katakan
🇰🇷 Coreano
그들이 말하는 것과는 반대로 (geudeuri malhaneun geotgwaneun bandaero)
🇸🇦 Árabe
على عكس ما يقولون ('ala 'aksi ma yaqulun)
🇭🇺 Húngaro
Ellentétben azzal, amit mondanak
🇸🇪 Sueco
Tvärtemot vad folk säger
🇷🇴 Rumano
Contrar celor spuse
🇬🇷 Griego
Αντίθετα με όσα λένε (Antitheta me osa lene)
🇩🇰 Danés
Tværtimod hvad de siger
🇫🇮 Finés
Päinvastoin kuin sanotaan
🇮🇱 Hebreo
בניגود لמה שאומרים (benigud lemah she-omrim)
🇸🇰 Eslovaco
Na rozdiel od toho, čo sa hovorí
🇹🇭 Tailandés
ตรงกันข้ามกับที่พวกเขาพูด (trong kan kham kap thi phuak khao phut)
🇧🇬 Búlgaro
Противно на това, което казват (Protivno na tova, koeto kazvat)
🇭🇷 Croata
Suprotno onome što govore
🇳🇴 Noruego
Tvert imot hva de sier
🇱🇹 Lituano
Priešingai nei jie sako
🇷🇸 Serbio
Супротно ономе што говоре (Suprotno onome što govore)
🇸🇮 Esloveno
Nasprotno od tega, kar pravijo
🇪🇸 Catalán
Al contrari del que diuen
🇪🇪 Estonio
Vastupidiselt sellele, mida räägitakse
🇱🇻 Letón
Pretēji tam, ko saka
🇮🇳 Hindi
इसके विपरीत जो वे कहते हैं (iske vipreet jo ve kehte hain)
🇧🇩 Bengalí
তারা যা বলে তার বিপরীতে (tara ja bole tar biporite)
🇵🇭 Filipino
Kabaligtaran sa sinasabi nila (kabaligtaran sa sinasabi nila)
🇲🇾 Malayo
Sebaliknya daripada apa yang mereka katakan
🇵🇰 Urdu
اس کے برعکس جو وہ کہتے ہیں (is ke baraks jo woh kehte hain)
🇦🇱 Albanés
Përkundër asaj që thonë
🇻🇦 Latín
Contra id quod dicunt
💚 Esperanto
Kontraŭe al tio, kion ili diras
👽 Klingon
jatlhlu'bogh Dop (jatlhlu'bogh Dop)
🇦🇿 Azerbaiyano
Onların dediklərinin əksinə
🇪🇸 Gallego
Ao contrario do que din
🇮🇳 Tamil
அவர்கள் சொல்வதற்கு மாறாக (Avargaḷ solvadhaṟku māṟāga)
Palabras Relacionadas
Frases Relacionadas
Qué hermoso
Yo era lo que tú eres, tú serás lo que yo soy
Me alegra que hayas llegado bien a casa
Sabía que lo lograrías.
Tengo tanta hambre que me comería un caballo
El mundo quiere ser engañado, así que déjalo ser engañado.
Antes morir que rendirse
Algo es mejor que nada
¿Qué hora es?
Espero que tengas un gran día.
No entiendo lo que estás diciendo.
Creo que tienes razón.
El esposo y la esposa, que son primos, forman una linda pareja.
Nadie vino aquí, pero alguien que odia la mentira valora la verdadera amistad.
El novio y la novia guardan un secreto que es un misterio para su antiguo amante.
El reloj marca cada minuto y segundo que pasa rápidamente.
La naturaleza alberga a muchos animales, como el pájaro que vuela y el pez que nada.
Antes de vender el auto limpio, tuvo que pagar la última tarifa pendiente.
Con paciencia y sabiduría, se le ocurrió la idea que trajo la solución definitiva.
El joven pintor dijo que ningún cuadro artístico es verdaderamente feo.
Espero que todo salga bien.
Estoy seguro de que todo saldrá bien.
Espero que te sientas mejor pronto.
Envía un mensaje tan pronto como llegues a casa.