🇮🇹 Italiano
Come dire la frase “Spero che ti sentirai meglio presto.” in altre lingue
Spero che ti sentirai meglio presto.
Scopri come dire la frase Spero che ti sentirai meglio presto. in 48 lingue, con le varianti e la pronuncia disponibili.
Traduzioni in altre lingue
🇺🇸 Inglese
I hope you feel better soon.
🇪🇸 Spagnolo
Espero que te sientas mejor pronto.
🇩🇪 Tedesco
Ich hoffe
dass es Dir bald besser geht.
🇯🇵 Giapponese
早く良くなるといいですね。
🇫🇷 Francese
J'espère que tu te sentiras mieux bientôt.
🇧🇷 Portoghese
Espero que você se sinta melhor logo.
🇷🇺 Russo
Надеюсь
ты скоро почувствуешь себя лучше.
🇮🇹 Italiano
Spero che ti sentirai meglio presto.
🇳🇱 Olandese
Ik hoop dat je je snel beter voelt.
🇵🇱 Polacco
Mam nadzieję
że wkrótce poczujesz się lepiej.
🇹🇷 Turco
Umarım yakında daha iyi hissedersin.
🇨🇳 Cinese
我希望你尽快好起来。
🇮🇷 Persiano
امیدوارم زودتر حالتون خوب بشه
🇻🇳 Vietnamita
Tôi hy vọng bạn sẽ sớm cảm thấy tốt hơn.
🇨🇿 Ceco
Doufám
že se brzy budeš cítit lépe.
🇮🇩 Indonesiano
Saya harap Anda segera merasa lebih baik.
🇰🇷 Coreano
곧 기분이 좋아지기를 바랍니다.
🇸🇦 Arabo
أتمنى أن تشعر بالتحسن قريبا.
🇭🇺 Ungherese
Remélem hamarosan jobban érzi magát.
🇸🇪 Svedese
Jag hoppas att du snart mår bättre.
🇷🇴 Rumeno
Sper să te simți mai bine curând.
🇬🇷 Greco
Ελπίζω να νιώσεις καλύτερα σύντομα.
🇩🇰 Danese
Jeg håber du snart får det bedre.
🇫🇮 Finlandese
Toivottavasti voit pian paremmin.
🇮🇱 Ebraico
אני מקווה שתרגישי טוב יותר בקרוב.
🇸🇰 Slovacco
Dúfam
že sa čoskoro budeš cítiť lepšie.
🇹🇭 Thailandese
ฉันหวังว่าคุณจะรู้สึกดีขึ้นเร็วๆ นี้
🇧🇬 Bulgaro
Надявам се скоро да се почувстваш по-добре.
🇭🇷 Croato
Nadam se da ćeš se uskoro osjećati bolje.
🇳🇴 Norvegese
Jeg håper du føler deg bedre snart.
🇱🇹 Lituano
Tikiuosi
kad greitai pasijusite geriau.
🇷🇸 Serbo
Надам се да ћеш се ускоро осећати боље.
🇸🇮 Sloveno
Upam
da se kmalu počutiš bolje.
🇪🇸 Catalano
Espero que us sentiu millor aviat.
🇪🇪 Estone
Loodan
et tunnete end varsti paremini.
🇱🇻 Lettone
Ceru
ka drīz jutīsies labāk.
🇮🇳 Hindi
उम्मीद है आप जल्द ही बेहतर महसुस करेंगे।
🇧🇩 Bengalese
আমি আশা করি আপনি শীঘ্রই ভালো বোধ করবেন।
🇵🇭 Filippino
Sana gumaling ka agad.
🇲🇾 Malese
Saya harap anda berasa lebih baik tidak lama lagi.
🇵🇰 Urdu
مجھے امید ہے کہ آپ جلد بہتر محسوس کریں گے۔
🇦🇱 Albanese
Shpresoj te ndihesh me mire se shpejti.
🇻🇦 Latino
Spero autem protinus te melius sentio.
💚 Esperanto
Mi esperas
ke vi baldaŭ pliboniĝos.
👽 Klingon
bIpIvtaH 'e' vItul.
🇦🇿 Azerbaigiano
Ümid edirəm ki
tezliklə yaxşılaşacaqsan.
🇪🇸 Galiziano
Espero que te sintas mellor pronto.
🇮🇳 Tamil
விரைவில் நீங்கள் நன்றாக இருப்பீர்கள் என்று நம்புகிறேன்.
Parole Correlate
Frasi Correlate
puoi essere più specifico?
Abbi cura di te
Che bello
Ero ciò che sei, sarai ciò che sono
Se non posso piegare i cieli, muoverò l'inferno
Felice che tu sia arrivato a casa sano e salvo
Non ce l'avrei fatta senza di te.
Non ce l'avrei fatta senza di te.
Ho così tanta fame che potrei mangiare un cavallo
Se no puoi batterli, unisciti a loro
È stato bello rivederti
Ti voglio
Il mondo vuole essere ingannato, quindi lasciatelo ingannare.
Per favore fatemi sapere se avete domande
Meglio morire che arrendersi
Pronto quando sei pronto tu
Se tu avessi taciuto, saresti rimasto filosofo
Qualcosa è meglio di niente
smettila, mi fai arrossire
morirai
Siamo orgogliosi di te
Sei caduto nel trucco più vecchio del mondo
Non te ne pentirai
Sei il benvenuto in qualsiasi momento
Sei molto bella
Puoi aiutarmi?
Ha il resto per 50?
Che ora è?
Mi manchi tantissimo.
Sei molto speciale per me.
Mi piaci molto.
Spero che tu abbia una splendida giornata.
Sono molto orgoglioso di te.
Non riesco a smettere di pensare a te.
Voglio passare il resto della mia vita con te.
Piacere di conoscerti.
Non capisco quello che stai dicendo.
Sono completamente d'accord con te.
Penso che tu abbia ragione.
Ti proteggerò.
È un piacere lavorare con te.
Non preoccuparti di questo.
Credo in te.
Non perderò contro di te.
Mi stai facendo impazzire
Contrariamente a quanto si dice
Il marito e la moglie, que sono cugini, formano una bellissima coppia.
Nessuno è venuto qui, ma qualcuno che odia la menzogna valorizza la vera amicizia.
Lo sposo e la sposa custodiscono un segreto che è un mistero per il loro ex amante.
L'orologio segna ogni minuto e secondo che passa rapidamente.
All'inizio, l'Universo era piccolo, ma a metà della sua storia, ogni galassia si è espansa.
La natura ospita molti animali, come l'uccello che vola e il pesce che nuota.
Per viaggiare verso l'isola, puoi prendere l'aereo o fare la traversata in barca.
Alzandosi la mattina, corse ad aprire la finestra, chiudere la porta ed entrare nella stanza.
Prima di vendere l'auto pulita, ha dovuto pagare l'ultima tassa in sospeso.
Con pazienza e saggezza gli venne l'idea che portò la soluzione definitiva.
Il giovane pittore disse che nessun dipinto artistico è veramente brutto.
Per realizzare il tuo sogno e raggiungere il tuo obiettivo, serve molto coraggio.
Buongiorno, come stai?
È un piacere parlare con te.
Puoi ripeterlo, per favore?
Puoi chiamare l'ascensore?
Hai qualche medicina per la tosse?
Spero che tutto funzioni.
Hai bisogno di riposare di più.
Come stai oggi?
Prenditi cura di te durante il tuo viaggio.
Ti auguro tanto successo nella tua carriera.
Sono sicuro che tutto funzionerà.
Sentiti completamente a casa a casa mia.
Sono molto felice di rivederti.
Potresti darmi qualche aiuto qui?
Sai se c'è un parcheggio nelle vicinanze?
Puoi confezionare un regalo per questo prodotto?
Non dimenticare di firmare l'elenco delle presenze.
Manda un messaggio appena arrivi a casa.
Fai un respiro profondo per calmarti.
Si mise un cappello di paglia per proteggersi dal sole.
La nebbia mattutina si stava lentamente dissipando.
Indossava uno scialle di lana per proteggersi dal freddo.