🇮🇹 Italiano
Come dire la frase “Sei il benvenuto in qualsiasi momento” in altre lingue
Sei il benvenuto in qualsiasi momento
Scopri come dire la frase Sei il benvenuto in qualsiasi momento in 48 lingue, con le varianti e la pronuncia disponibili.
Traduzioni in altre lingue
🇺🇸 Inglese
you're welcome anytime
🇪🇸 Spagnolo
Eres bienvenido cuando quieras
🇩🇪 Tedesco
Du bist jederzeit willkommen
🇯🇵 Giapponese
いつでも大歓迎です (itsudemo daikangei desu)
🇫🇷 Francese
Tu es le bienvenu à tout moment
🇧🇷 Portoghese
Você é bem-vindo a qualquer hora
🇷🇺 Russo
Добро пожаловать в любое время (dobro pozhalovat' v lyuboye vremya)
🇮🇹 Italiano
Sei il benvenuto in qualsiasi momento
🇳🇱 Olandese
Je bent altijd welkom
🇵🇱 Polacco
Jesteś zawsze mile widziany
🇹🇷 Turco
Her zaman bekleriz
🇨🇳 Cinese
随时欢迎你 (suíshí huānyíng nǐ)
🇮🇷 Persiano
همیشه خوش آمدید (hamisheh khosh amadid)
🇻🇳 Vietnamita
Bạn luôn được chào đón bất cứ lúc nào
🇨🇿 Ceco
Jsi kdykoliv vítán
🇮🇩 Indonesiano
Kamu selalu disambut kapan saja
🇰🇷 Coreano
언제든지 환영합니다 (eonjedeunji hwanyeonghamnida)
🇸🇦 Arabo
مرحبًا بك في أي وقت (marhaban bika fi ayyi waqt)
🇭🇺 Ungherese
Bármikor szívesen látunk
🇸🇪 Svedese
Du är välkommen när som helst
🇷🇴 Rumeno
Ești binevenit oricând
🇬🇷 Greco
Είσαι ευπρόσδεκτος οποιαδήποτε στιγμή (eísai eyprósdektos opoiadípote stigmí)
🇩🇰 Danese
Du er velkommen til enhver tid
🇫🇮 Finlandese
Olet aina tervetullut
🇮🇱 Ebraico
אתה מוזמן תמיד (atah muzman tamid)
🇸🇰 Slovacco
Si kedykoľvek vítaný
🇹🇭 Thailandese
ยินดีต้อนรับทุกเมื่อ (yindi ton rap thuk muea)
🇧🇬 Bulgaro
Добре дошъл си по всяко време (Dobre doshal si po vsyako vreme)
🇭🇷 Croato
Dobrodošao si bilo kada
🇳🇴 Norvegese
Du er alltid velkommen
🇱🇹 Lituano
Tu esi laukiamas bet kada
🇷🇸 Serbo
Добродошао си било када (Dobrodošao si bilo kada)
🇸🇮 Sloveno
Dobrodošel kadarkoli
🇪🇸 Catalano
Ets benvingut quan vulguis
🇪🇪 Estone
Oled alati oodatud
🇱🇻 Lettone
Tu esi laipni gaidīts jebkurā laikā
🇮🇳 Hindi
आपका किसी भी समय स्वागत है (aapaka kisee bhee samay svaagat hai)
🇧🇩 Bengalese
আপনাকে যেকোনো সময় স্বাগতম (apnake jekono shomoy shagotom)
🇵🇭 Filippino
Welcome ka anumang oras (welcome ka anumang oras)
🇲🇾 Malese
Anda dialu-alukan pada bila-bila masa
🇵🇰 Urdu
آپ کا کسی بھی وقت استقبال ہے (aap ka kisi bhi waqt istiqbaal hai)
🇦🇱 Albanese
Je i mirëpritur në çdo kohë
🇻🇦 Latino
Gratus es quolibet tempore
💚 Esperanto
Vi estas bonvena iam ajn
👽 Klingon
reH naDev Lajlu' SoH
🇦🇿 Azerbaigiano
Hər zaman xoş gəlmisiniz
🇪🇸 Galiziano
Es benvido cando queiras
🇮🇳 Tamil
நீங்கள் எப்போது வேண்டுமானாலும் வரலாம் (neengal eppodhu vendumaanalum varalaam)
Parole Correlate
Frasi Correlate
puoi essere più specifico?
Ero ciò che sei, sarai ciò che sono
Felice che tu sia arrivato a casa sano e salvo
Non ce l'avrei fatta senza di te.
Non ce l'avrei fatta senza di te.
È passata la mia ora di andare a letto
È stato bello rivederti
Ti voglio
La morte é certa, l'ora é incerta.
Pronto quando sei pronto tu
smettila, mi fai arrossire
morirai
Siamo orgogliosi di te
Sei caduto nel trucco più vecchio del mondo
Non te ne pentirai
Sei molto bella
Puoi aiutarmi?
Ha il resto per 50?
Mi manchi tantissimo.
Sei molto speciale per me.
Mi piaci molto.
Spero che tu abbia una splendida giornata.
Sono molto orgoglioso di te.
Non riesco a smettere di pensare a te.
Voglio passare il resto della mia vita con te.
Piacere di conoscerti.
Non capisco quello che stai dicendo.
Sono completamente d'accord con te.
Penso che tu abbia ragione.
Ti proteggerò.
È un piacere lavorare con te.
Credo in te.
Non perderò contro di te.
Mi stai facendo impazzire
Per viaggiare verso l'isola, puoi prendere l'aereo o fare la traversata in barca.
Per realizzare il tuo sogno e raggiungere il tuo obiettivo, serve molto coraggio.
Buongiorno, come stai?
Buon pomeriggio, benvenuto.
È un piacere parlare con te.
Puoi ripeterlo, per favore?
Puoi chiamare l'ascensore?
Hai qualche medicina per la tosse?
Hai bisogno di riposare di più.
Come stai oggi?
Ti auguro tanto successo nella tua carriera.
Sono molto felice di rivederti.
Spero che ti sentirai meglio presto.
Potresti darmi qualche aiuto qui?
Sai se c'è un parcheggio nelle vicinanze?
Puoi confezionare un regalo per questo prodotto?
Manda un messaggio appena arrivi a casa.