🇩🇪 Deutsch
Wie sagt man den Satz „Du bist jederzeit willkommen“ in anderen Sprachen
Du bist jederzeit willkommen
Hier erfahren Sie, wie man den Satz Du bist jederzeit willkommen in 48 Sprachen sagt, mit verfügbaren Varianten und Aussprache.
Übersetzungen in andere Sprachen
🇺🇸 Englisch
you're welcome anytime
🇪🇸 Spanisch
Eres bienvenido cuando quieras
🇩🇪 Deutsch
Du bist jederzeit willkommen
🇯🇵 Japanisch
いつでも大歓迎です (itsudemo daikangei desu)
🇫🇷 Französisch
Tu es le bienvenu à tout moment
🇧🇷 Portugiesisch
Você é bem-vindo a qualquer hora
🇷🇺 Russisch
Добро пожаловать в любое время (dobro pozhalovat' v lyuboye vremya)
🇮🇹 Italienisch
Sei il benvenuto in qualsiasi momento
🇳🇱 Niederländisch
Je bent altijd welkom
🇵🇱 Polnisch
Jesteś zawsze mile widziany
🇹🇷 Türkisch
Her zaman bekleriz
🇨🇳 Chinesisch
随时欢迎你 (suíshí huānyíng nǐ)
🇮🇷 Persisch
همیشه خوش آمدید (hamisheh khosh amadid)
🇻🇳 Vietnamesisch
Bạn luôn được chào đón bất cứ lúc nào
🇨🇿 Tschechisch
Jsi kdykoliv vítán
🇮🇩 Indonesisch
Kamu selalu disambut kapan saja
🇰🇷 Koreanisch
언제든지 환영합니다 (eonjedeunji hwanyeonghamnida)
🇸🇦 Arabisch
مرحبًا بك في أي وقت (marhaban bika fi ayyi waqt)
🇭🇺 Ungarisch
Bármikor szívesen látunk
🇸🇪 Schwedisch
Du är välkommen när som helst
🇷🇴 Rumänisch
Ești binevenit oricând
🇬🇷 Griechisch
Είσαι ευπρόσδεκτος οποιαδήποτε στιγμή (eísai eyprósdektos opoiadípote stigmí)
🇩🇰 Dänisch
Du er velkommen til enhver tid
🇫🇮 Finnisch
Olet aina tervetullut
🇮🇱 Hebräisch
אתה מוזמן תמיד (atah muzman tamid)
🇸🇰 Slowakisch
Si kedykoľvek vítaný
🇹🇭 Thailändisch
ยินดีต้อนรับทุกเมื่อ (yindi ton rap thuk muea)
🇧🇬 Bulgarisch
Добре дошъл си по всяко време (Dobre doshal si po vsyako vreme)
🇭🇷 Kroatisch
Dobrodošao si bilo kada
🇳🇴 Norwegisch
Du er alltid velkommen
🇱🇹 Litauisch
Tu esi laukiamas bet kada
🇷🇸 Serbisch
Добродошао си било када (Dobrodošao si bilo kada)
🇸🇮 Slowenisch
Dobrodošel kadarkoli
🇪🇸 Katalanisch
Ets benvingut quan vulguis
🇪🇪 Estnisch
Oled alati oodatud
🇱🇻 Lettisch
Tu esi laipni gaidīts jebkurā laikā
🇮🇳 Hindi
आपका किसी भी समय स्वागत है (aapaka kisee bhee samay svaagat hai)
🇧🇩 Bengalisch
আপনাকে যেকোনো সময় স্বাগতম (apnake jekono shomoy shagotom)
🇵🇭 Filipino
Welcome ka anumang oras (welcome ka anumang oras)
🇲🇾 Malaiisch
Anda dialu-alukan pada bila-bila masa
🇵🇰 Urdu
آپ کا کسی بھی وقت استقبال ہے (aap ka kisi bhi waqt istiqbaal hai)
🇦🇱 Albanisch
Je i mirëpritur në çdo kohë
🇻🇦 Latein
Gratus es quolibet tempore
💚 Esperanto
Vi estas bonvena iam ajn
👽 Klingon
reH naDev Lajlu' SoH
🇦🇿 Aserbaidschanisch
Hər zaman xoş gəlmisiniz
🇪🇸 Galicisch
Es benvido cando queiras
🇮🇳 Tamil
நீங்கள் எப்போது வேண்டுமானாலும் வரலாம் (neengal eppodhu vendumaanalum varalaam)
Verwandte Wörter
Verwandte Sätze
Kannst du genauer sein?
Ich war, was du bist, du wirst sein, was ich bin
Schön, dass du sicher nach Hause gekommen bist
Ich hätte es ohne dich nicht geschafft.
Ich wusste, dass du es schaffen würdest.
Es ist nach meiner Schlafenszeit
Es war schön, dich wiederzusehen
Ich will dich
Der Tod ist gewiss, die Stunde ungewiss.
Bereit, wenn du es bist
hör auf, du bringst mich zum Erröten
du wirst sterben
Wir sind stolz auf dich
Du bist auf den ältesten Trick der Welt hereingefallen
Du wirst es nicht bereuen
Du bist sehr schön
Kannst du mir helfen?
Haben Sie Wechselgeld für 50?
Ich vermisse dich so sehr.
Du bist etwas ganz Besonderes für mich.
Ich mag dich sehr.
Ich hoffe, du hast einen tollen Tag.
Ich bin sehr stolz auf dich.
Ich kann nicht aufhören, an dich zu denken.
Ich möchte den Rest meines Lebens mit dir verbringen.
Schön, dich kennenzulernen.
Ich verstehe nicht, was du sagst.
Ich stimme dir voll und ganz zu.
Ich denke, du hast recht.
Ich werde dich beschützen.
Es ist mir ein Vergnügen, mit Ihnen zu arbeiten.
Ich glaube an dich.
Ich werde nicht gegen dich verlieren.
Du machst mich verrückt
Um zur Insel zu reisen, können Sie das Flugzeug nehmen oder die Überfahrt mit dem Boot machen.
Um Ihren Traum zu verwirklichen und Ihr Ziel zu erreichen, brauchen Sie viel Mut.
Guten Morgen, wie geht es dir?
Guten Tag, herzlich willkommen.
Es ist mir eine Freude, mit Ihnen zu sprechen.
Können Sie das bitte wiederholen?
Können Sie den Aufzug rufen?
Haben Sie Hustenmittel?
Du musst dich mehr ausruhen.
Wie geht es dir heute?
Ich wünsche Ihnen viel Erfolg in Ihrer Karriere.
Ich freue mich sehr, Sie wiederzusehen.
Ich hoffe, dass es Dir bald besser geht.
Könnten Sie mir hier etwas helfen?
Wissen Sie, ob es in der Nähe Parkplätze gibt?
Kann man dieses Produkt als Geschenk verpacken?
Senden Sie eine Nachricht, sobald Sie nach Hause kommen.