🇩🇪 Deutsch
Wie sagt man den Satz „Die kalte Nacht verlangte nach einer heißen Tasse Tee.“ in anderen Sprachen
Die kalte Nacht verlangte nach einer heißen Tasse Tee.
Hier erfahren Sie, wie man den Satz Die kalte Nacht verlangte nach einer heißen Tasse Tee. in 48 Sprachen sagt, mit verfügbaren Varianten und Aussprache.
Übersetzungen in andere Sprachen
🇺🇸 Englisch
The cold night called for a hot cup of tea.
🇪🇸 Spanisch
La fría noche exigía una taza de té caliente.
🇩🇪 Deutsch
Die kalte Nacht verlangte nach einer heißen Tasse Tee.
🇯🇵 Japanisch
寒い夜には温かいお茶が欲しくなりました。
🇫🇷 Französisch
La nuit froide exigeait une tasse de thé chaud.
🇧🇷 Portugiesisch
A noite fria pedia uma xícara de chá bem quente.
🇷🇺 Russisch
Холодная ночь требовала чашки горячего чая.
🇮🇹 Italienisch
La notte fredda richiedeva una tazza di tè caldo.
🇳🇱 Niederländisch
De koude nacht vroeg om een warme kop thee.
🇵🇱 Polnisch
Zimna noc wymagała filiżanki gorącej herbaty.
🇹🇷 Türkisch
Soğuk gece
sıcak bir fincan çay gerektiriyordu.
🇨🇳 Chinesisch
寒冷的夜晚，需要一杯热茶。
🇮🇷 Persisch
شب سرد یک فنجان چای داغ می خواست.
🇻🇳 Vietnamesisch
Đêm lạnh gọi một tách trà nóng.
🇨🇿 Tschechisch
Chladná noc volala po šálku horkého čaje.
🇮🇩 Indonesisch
Malam yang dingin membutuhkan secangkir teh panas.
🇰🇷 Koreanisch
추운 밤에는 따뜻한 차 한잔이 필요했습니다.
🇸🇦 Arabisch
كانت الليلة الباردة تتطلب كوبًا ساخنًا من الشاي.
🇭🇺 Ungarisch
A hideg éjszaka megkívánt egy csésze forró teát.
🇸🇪 Schwedisch
Den kalla natten krävde en varm kopp te.
🇷🇴 Rumänisch
Noaptea rece a cerut o ceașcă fierbinte de ceai.
🇬🇷 Griechisch
Η κρύα νύχτα απαιτούσε ένα ζεστό φλιτζάνι τσάι.
🇩🇰 Dänisch
Den kolde nat kaldte på en varm kop te.
🇫🇮 Finnisch
Kylmä yö vaati kuumaa teetä.
🇮🇱 Hebräisch
הלילה הקר הצריך כוס תה חמה.
🇸🇰 Slowakisch
Chladná noc si žiadala šálku horúceho čaju.
🇹🇭 Thailändisch
ค่ำคืนอันเหน็บหนาวขอชาร้อนสักแก้ว
🇧🇬 Bulgarisch
Студената нощ изискваше чаша горещ чай.
🇭🇷 Kroatisch
Hladna noć tražila je šalicu vrućeg čaja.
🇳🇴 Norwegisch
Den kalde natten krevde en varm kopp te.
🇱🇹 Litauisch
Šalta naktis reikalavo išgerti karštos arbatos.
🇷🇸 Serbisch
Хладна ноћ захтевала је шољицу топлог чаја.
🇸🇮 Slowenisch
Mrzla noč je klicala po skodelici toplega čaja.
🇪🇸 Katalanisch
La nit freda demanava una tassa de te calent.
🇪🇪 Estnisch
Külm öö kutsus sooja teed jooma.
🇱🇻 Lettisch
Aukstā nakts aicināja pie karstas tējas tases.
🇮🇳 Hindi
सर्द रात ने एक गर्म कप चाय की मांग की।
🇧🇩 Bengalisch
ঠান্ডা রাতে এক কাপ গরম চায়ের জন্য ডাক দিল।
🇵🇭 Filipino
Ang malamig na gabi ay tumawag para sa isang mainit na tasa ng tsaa.
🇲🇾 Malaiisch
Malam yang dingin memanggil secawan teh panas.
🇵🇰 Urdu
ٹھنڈی رات نے چائے کا گرم کپ بلایا۔
🇦🇱 Albanisch
Nata e ftohtë kërkoi një filxhan çaj të nxehtë.
🇻🇦 Latein
Frigida nox poculum tea calidum vocavit.
💚 Esperanto
La malvarma nokto postulis varma taso da teo.
👽 Klingon
The cold night called for a hot cup of tea.
🇦🇿 Aserbaidschanisch
Soyuq gecə isti çay içməyə çağırırdı.
🇪🇸 Galicisch
A noite fría pediu unha cunca de té quente.
🇮🇳 Tamil
குளிர்ந்த இரவு சூடான தேநீர் கோப்பையை அழைத்தது.
Verwandte Wörter
Verwandte Sätze
Der Freund gab seiner Freundin, seiner Seelenverwandten, einen Kuss und eine warme Umarmung.
Mit einem Schrei des Schmerzes verlor der Mann unter der heißen Sonne das Bewusstsein.
Am blauen Himmel scheint tagsüber die Sonne, und nachts scheint der Mond mit jedem Stern.
Wegen der Hitze durstig, wollte ich keinen heißen Kaffee oder Tee, ich zog kalten Saft vor.
Hallo guten Tag! Ja, ich habe mich verabschiedet und nicht verabschiedet, bevor ich gute Nacht gesagt habe.
Gute Nacht bis morgen.
Der Mond ist heute Nacht Vollmond.
Die Suppe ist zu heiß.
Nachts ist die Nachbarschaft ruhig.
Sie entschied sich, nachts zu lernen.
Das System wird heute Abend einer planmäßigen Wartung unterzogen.
Der Vollmond erleuchtete nachts den gesamten Strand.
Zur Entspannung kochte sie Pfefferminztee.
An dem kalten Abend kochen wir eine heiße Suppe.
Die Sternschnuppe überquerte den Nachthimmel.
Sie stellte die Teetasse auf die Porzellanuntertasse.
Wir genossen die Stille der Nacht auf dem Land.
Die Manioksuppe war sehr heiß.
Die Nachtbrise brachte den Duft von Jasmin mit sich.
Der Deckel der Pfanne war heiß.
Nachts schrie die kleine Eule oben auf dem Baum.
Sie servierte Kamillentee mit Zitrone.
Wir haben eine cremige heiße Schokolade probiert.
Die Kaktusblüte blühte über Nacht.
Der Vollmond erhellte die Nacht auf dem Bauernhof.
Beim Ausgehen trug sie ein leichtes Parfüm.
Die Sommernacht war sternenklar und angenehm.
Sie bereitete eine Tasse sehr aromatischen Kaffee zu.
Sie stellte die Tasse Kaffee auf das silberne Tablett.
Sie stellte die Tasse Tee auf den Terrassentisch.
Die Jasminblüte duftete die ganze Nacht.
Der angenehme Abend lud zu einem Spaziergang im Park ein.
Die Flamme des Lagerfeuers wärmte die kalte Nacht.
Sie stellte die Tasse auf den Couchtisch im Wohnzimmer.
Der Regen der letzten Nacht hat die Luft der Stadt erneuert.
Sie machte eine Tasse Kamillentee mit Honig.
Der Scheinwerfer des Autos beleuchtete nachts die dunkle Straße.