🇧🇷 Português
Como dizer a frase “A noite fria pedia uma xícara de chá bem quente.” em outros idiomas
A noite fria pedia uma xícara de chá bem quente.
Veja abaixo como dizer a frase A noite fria pedia uma xícara de chá bem quente. em 48 idiomas, com variações e pronúncia quando disponíveis.
Tradução em outros idiomas
🇺🇸 Inglês
The cold night called for a hot cup of tea.
🇪🇸 Espanhol
La fría noche exigía una taza de té caliente.
🇩🇪 Alemão
Die kalte Nacht verlangte nach einer heißen Tasse Tee.
🇯🇵 Japonês
寒い夜には温かいお茶が欲しくなりました。
🇫🇷 Francês
La nuit froide exigeait une tasse de thé chaud.
🇧🇷 Português
A noite fria pedia uma xícara de chá bem quente.
🇷🇺 Russo
Холодная ночь требовала чашки горячего чая.
🇮🇹 Italiano
La notte fredda richiedeva una tazza di tè caldo.
🇳🇱 Holandês
De koude nacht vroeg om een warme kop thee.
🇵🇱 Polonês
Zimna noc wymagała filiżanki gorącej herbaty.
🇹🇷 Turco
Soğuk gece
sıcak bir fincan çay gerektiriyordu.
🇨🇳 Chinês
寒冷的夜晚，需要一杯热茶。
🇮🇷 Persa
شب سرد یک فنجان چای داغ می خواست.
🇻🇳 Vietnamita
Đêm lạnh gọi một tách trà nóng.
🇨🇿 Tcheco
Chladná noc volala po šálku horkého čaje.
🇮🇩 Indonésio
Malam yang dingin membutuhkan secangkir teh panas.
🇰🇷 Coreano
추운 밤에는 따뜻한 차 한잔이 필요했습니다.
🇸🇦 Árabe
كانت الليلة الباردة تتطلب كوبًا ساخنًا من الشاي.
🇭🇺 Húngaro
A hideg éjszaka megkívánt egy csésze forró teát.
🇸🇪 Sueco
Den kalla natten krävde en varm kopp te.
🇷🇴 Romeno
Noaptea rece a cerut o ceașcă fierbinte de ceai.
🇬🇷 Grego
Η κρύα νύχτα απαιτούσε ένα ζεστό φλιτζάνι τσάι.
🇩🇰 Dinamarquês
Den kolde nat kaldte på en varm kop te.
🇫🇮 Finlandês
Kylmä yö vaati kuumaa teetä.
🇮🇱 Hebraico
הלילה הקר הצריך כוס תה חמה.
🇸🇰 Eslovaco
Chladná noc si žiadala šálku horúceho čaju.
🇹🇭 Tailandês
ค่ำคืนอันเหน็บหนาวขอชาร้อนสักแก้ว
🇧🇬 Búlgaro
Студената нощ изискваше чаша горещ чай.
🇭🇷 Croata
Hladna noć tražila je šalicu vrućeg čaja.
🇳🇴 Norueguês
Den kalde natten krevde en varm kopp te.
🇱🇹 Lituano
Šalta naktis reikalavo išgerti karštos arbatos.
🇷🇸 Sérvio
Хладна ноћ захтевала је шољицу топлог чаја.
🇸🇮 Esloveno
Mrzla noč je klicala po skodelici toplega čaja.
🇪🇸 Catalão
La nit freda demanava una tassa de te calent.
🇪🇪 Estoniano
Külm öö kutsus sooja teed jooma.
🇱🇻 Letão
Aukstā nakts aicināja pie karstas tējas tases.
🇮🇳 Híndi
सर्द रात ने एक गर्म कप चाय की मांग की।
🇧🇩 Bengali
ঠান্ডা রাতে এক কাপ গরম চায়ের জন্য ডাক দিল।
🇵🇭 Filipino
Ang malamig na gabi ay tumawag para sa isang mainit na tasa ng tsaa.
🇲🇾 Malaio
Malam yang dingin memanggil secawan teh panas.
🇵🇰 Urdu
ٹھنڈی رات نے چائے کا گرم کپ بلایا۔
🇦🇱 Albanês
Nata e ftohtë kërkoi një filxhan çaj të nxehtë.
🇻🇦 Latim
Frigida nox poculum tea calidum vocavit.
💚 Esperanto
La malvarma nokto postulis varma taso da teo.
👽 Klingon
The cold night called for a hot cup of tea.
🇦🇿 Azerbaijano
Soyuq gecə isti çay içməyə çağırırdı.
🇪🇸 Galego
A noite fría pediu unha cunca de té quente.
🇮🇳 Tâmil
குளிர்ந்த இரவு சூடான தேநீர் கோப்பையை அழைத்தது.
Palavras Relacionadas
Frases Relacionadas
O namorado deu um beijo e um abraço quente na sua namorada, sua alma gêmea.
Com um grito de dor, o homem perdeu a consciência sob o sol quente.
No céu azul, o sol brilha de dia, e a lua com cada estrela brilha à noite.
Com a sede do calor, eu não queria café ou chá quente, preferi suco frio.
Olá, boa tarde! Sim, eu disse tchau e não adeus antes de desejar boa noite.
Boa noite, até amanhã.
A lua está cheia esta noite.
A sopa está quente demais.
O bairro é tranquilo durante a noite.
Ela escolheu estudar à noite.
O sistema vai passar por manutenção programada hoje à noite.
A lua cheia iluminou toda a praia à noite.
Ela fez um chá de hortelã para relaxar.
Nós cozinhamos uma sopa quente na noite fria.
A estrela cadente cruzou o céu da noite.
Ela colocou a xícara de chá no pires de porcelana.
Nós apreciamos o silêncio da noite no campo.
A sopa de mandioquinha estava bem quente.
A brisa da noite trouxe o perfume dos jasmins.
A tampa da panela estava quente.
A corujinha piou no topo da árvore à noite.
Ela serviu chá de camomila com limão.
Nós provamos um chocolate quente cremoso.
A flor do cacto desabrochou durante a noite.
A lua cheia clareou a noite na fazenda.
Ela usou um perfume suave para sair à noite.
A noite de verão estava estrelada e agradável.
Ela preparou uma xícara de café bem aromático.
Ela colocou a xícara de café na bandeja de prata.
Ela colocou a xícara de chá na mesa do terraço.
A flor de jasmim perfumava a noite inteira.
A noite agradável convidava a um passeio no parque.
A chama da fogueira aquecia a noite fria.
Ela colocou a xícara na mesa de centro da sala.
A chuva de ontem à noite renovou o ar da cidade.
Ela preparou uma xícara de chá de camomila com mel.
O farol do carro iluminou a estrada escura durante a noite.