🇩🇪 Deutsch
Wie sagt man den Satz „Die Flamme des Lagerfeuers wärmte die kalte Nacht.“ in anderen Sprachen
Die Flamme des Lagerfeuers wärmte die kalte Nacht.
Hier erfahren Sie, wie man den Satz Die Flamme des Lagerfeuers wärmte die kalte Nacht. in 48 Sprachen sagt, mit verfügbaren Varianten und Aussprache.
Übersetzungen in andere Sprachen
🇺🇸 Englisch
The campfire flame warmed the cold night.
🇪🇸 Spanisch
La llama de la hoguera calentaba la fría noche.
🇩🇪 Deutsch
Die Flamme des Lagerfeuers wärmte die kalte Nacht.
🇯🇵 Japanisch
焚き火の炎が寒い夜を温めてくれました。
🇫🇷 Französisch
La flamme du feu de joie réchauffait la nuit froide.
🇧🇷 Portugiesisch
A chama da fogueira aquecia a noite fria.
🇷🇺 Russisch
Пламя костра согревало холодную ночь.
🇮🇹 Italienisch
La fiamma del falò riscaldava la fredda notte.
🇳🇱 Niederländisch
De vlam van het vreugdevuur verwarmde de koude nacht.
🇵🇱 Polnisch
Płomień ogniska rozgrzewał zimną noc.
🇹🇷 Türkisch
Şenlik ateşinin alevi soğuk geceyi ısıttı.
🇨🇳 Chinesisch
篝火的火焰温暖了寒冷的夜晚。
🇮🇷 Persisch
شعله آتش شب سرد را گرم کرد.
🇻🇳 Vietnamesisch
Ngọn lửa trại sưởi ấm màn đêm lạnh giá.
🇨🇿 Tschechisch
Plamen ohně ohříval chladnou noc.
🇮🇩 Indonesisch
Nyala api unggun menghangatkan dinginnya malam.
🇰🇷 Koreanisch
모닥불의 불꽃이 추운 밤을 따뜻하게 해주었습니다.
🇸🇦 Arabisch
شعلة النار دفأت الليل البارد.
🇭🇺 Ungarisch
A máglya lángja felmelegítette a hideg éjszakát.
🇸🇪 Schwedisch
Lågan från bålet värmde den kalla natten.
🇷🇴 Rumänisch
Flacăra focului a încălzit noaptea rece.
🇬🇷 Griechisch
Η φλόγα της φωτιάς ζέστανε την κρύα νύχτα.
🇩🇰 Dänisch
Bålets flamme varmede den kolde nat.
🇫🇮 Finnisch
Nuotion liekki lämmitti kylmää yötä.
🇮🇱 Hebräisch
להבת המדורה חיממה את הלילה הקר.
🇸🇰 Slowakisch
Plameň vatry zohrieval chladnú noc.
🇹🇭 Thailändisch
เปลวไฟกองไฟทำให้ค่ำคืนอันหนาวเย็นอบอุ่น
🇧🇬 Bulgarisch
Пламъкът на кладата стопли студената нощ.
🇭🇷 Kroatisch
Plamen lomače grijao je hladnu noć.
🇳🇴 Norwegisch
Bålets flamme varmet den kalde natten.
🇱🇹 Litauisch
Laužo liepsna šildė šaltą naktį.
🇷🇸 Serbisch
Пламен ломаче грејао је хладну ноћ.
🇸🇮 Slowenisch
Plamen kresa je grel hladno noč.
🇪🇸 Katalanisch
La flama de la foguera escalfava la nit freda.
🇪🇪 Estnisch
Lõkke leek soojendas külma ööd.
🇱🇻 Lettisch
Ugunskura liesma sildīja auksto nakti.
🇮🇳 Hindi
अलाव की लौ ने सर्द रात को गर्म कर दिया।
🇧🇩 Bengalisch
আগুনের শিখা শীতল রাতে উত্তপ্ত করেছিল।
🇵🇭 Filipino
Pinainit ng apoy ng siga ang malamig na gabi.
🇲🇾 Malaiisch
Nyalaan unggun api menghangatkan malam yang dingin.
🇵🇰 Urdu
الاؤ کے شعلے سرد رات کو گرم کر رہے تھے۔
🇦🇱 Albanisch
Flaka e zjarrit ngrohte natën e ftohtë.
🇻🇦 Latein
Flamma pyram nocte frigida tepuit.
💚 Esperanto
La flamo de la fajro varmigis la malvarman nokton.
👽 Klingon
The campfire flame warmed the cold night.
🇦🇿 Aserbaidschanisch
Tonqalın alovu soyuq gecəni isitdi.
🇪🇸 Galicisch
A chama da fogueira quentaba a noite fría.
🇮🇳 Tamil
நெருப்பின் சுடர் குளிர்ந்த இரவை வெப்பப்படுத்தியது.
Verwandte Wörter
Verwandte Sätze
Am blauen Himmel scheint tagsüber die Sonne, und nachts scheint der Mond mit jedem Stern.
Hallo guten Tag! Ja, ich habe mich verabschiedet und nicht verabschiedet, bevor ich gute Nacht gesagt habe.
Gute Nacht bis morgen.
Der Mond ist heute Nacht Vollmond.
Nachts ist die Nachbarschaft ruhig.
Sie entschied sich, nachts zu lernen.
Das System wird heute Abend einer planmäßigen Wartung unterzogen.
Der Vollmond erleuchtete nachts den gesamten Strand.
An dem kalten Abend kochen wir eine heiße Suppe.
Die Sternschnuppe überquerte den Nachthimmel.
Wir genossen die Stille der Nacht auf dem Land.
Die Nachtbrise brachte den Duft von Jasmin mit sich.
Nachts schrie die kleine Eule oben auf dem Baum.
Die Kaktusblüte blühte über Nacht.
Der Vollmond erhellte die Nacht auf dem Bauernhof.
Beim Ausgehen trug sie ein leichtes Parfüm.
Die Sommernacht war sternenklar und angenehm.
Die kalte Nacht verlangte nach einer heißen Tasse Tee.
Die Jasminblüte duftete die ganze Nacht.
Der angenehme Abend lud zu einem Spaziergang im Park ein.
Der Regen der letzten Nacht hat die Luft der Stadt erneuert.
Der Scheinwerfer des Autos beleuchtete nachts die dunkle Straße.