🇸🇦 العربية
كيف تقول العبارة "شعلة النار دفأت الليل البارد." بلغات أخرى
شعلة النار دفأت الليل البارد.
اطلع على كيفية قول العبارة شعلة النار دفأت الليل البارد. في 48 لغة، مع الصيغ والنطق المتاحين.
الترجمات بلغات أخرى
🇺🇸 الإنجليزية
The campfire flame warmed the cold night.
🇪🇸 الإسبانية
La llama de la hoguera calentaba la fría noche.
🇩🇪 الألمانية
Die Flamme des Lagerfeuers wärmte die kalte Nacht.
🇯🇵 اليابانية
焚き火の炎が寒い夜を温めてくれました。
🇫🇷 الفرنسية
La flamme du feu de joie réchauffait la nuit froide.
🇧🇷 البرتغالية
A chama da fogueira aquecia a noite fria.
🇷🇺 الروسية
Пламя костра согревало холодную ночь.
🇮🇹 الإيطالية
La fiamma del falò riscaldava la fredda notte.
🇳🇱 الهولندية
De vlam van het vreugdevuur verwarmde de koude nacht.
🇵🇱 البولندية
Płomień ogniska rozgrzewał zimną noc.
🇹🇷 التركية
Şenlik ateşinin alevi soğuk geceyi ısıttı.
🇨🇳 الصينية
篝火的火焰温暖了寒冷的夜晚。
🇮🇷 الفارسية
شعله آتش شب سرد را گرم کرد.
🇻🇳 الفيتنامية
Ngọn lửa trại sưởi ấm màn đêm lạnh giá.
🇨🇿 التشيكية
Plamen ohně ohříval chladnou noc.
🇮🇩 الإندونيسية
Nyala api unggun menghangatkan dinginnya malam.
🇰🇷 الكورية
모닥불의 불꽃이 추운 밤을 따뜻하게 해주었습니다.
🇸🇦 العربية
شعلة النار دفأت الليل البارد.
🇭🇺 الهنغارية
A máglya lángja felmelegítette a hideg éjszakát.
🇸🇪 السويدية
Lågan från bålet värmde den kalla natten.
🇷🇴 الرومانية
Flacăra focului a încălzit noaptea rece.
🇬🇷 اليونانية
Η φλόγα της φωτιάς ζέστανε την κρύα νύχτα.
🇩🇰 الدانمركية
Bålets flamme varmede den kolde nat.
🇫🇮 الفنلندية
Nuotion liekki lämmitti kylmää yötä.
🇮🇱 العبرية
להבת המדורה חיממה את הלילה הקר.
🇸🇰 السلوفاكية
Plameň vatry zohrieval chladnú noc.
🇹🇭 التايلاندية
เปลวไฟกองไฟทำให้ค่ำคืนอันหนาวเย็นอบอุ่น
🇧🇬 البلغارية
Пламъкът на кладата стопли студената нощ.
🇭🇷 الكرواتية
Plamen lomače grijao je hladnu noć.
🇳🇴 النرويجية
Bålets flamme varmet den kalde natten.
🇱🇹 الليتوانية
Laužo liepsna šildė šaltą naktį.
🇷🇸 الصربية
Пламен ломаче грејао је хладну ноћ.
🇸🇮 السلوفانية
Plamen kresa je grel hladno noč.
🇪🇸 الكتالانية
La flama de la foguera escalfava la nit freda.
🇪🇪 الإستونية
Lõkke leek soojendas külma ööd.
🇱🇻 اللاتفية
Ugunskura liesma sildīja auksto nakti.
🇮🇳 الهندية
अलाव की लौ ने सर्द रात को गर्म कर दिया।
🇧🇩 البنغالية
আগুনের শিখা শীতল রাতে উত্তপ্ত করেছিল।
🇵🇭 الفلبينية
Pinainit ng apoy ng siga ang malamig na gabi.
🇲🇾 الماليزية
Nyalaan unggun api menghangatkan malam yang dingin.
🇵🇰 الأوردية
الاؤ کے شعلے سرد رات کو گرم کر رہے تھے۔
🇦🇱 الألبانية
Flaka e zjarrit ngrohte natën e ftohtë.
🇻🇦 اللاتينية
Flamma pyram nocte frigida tepuit.
💚 الإسبرانتو
La flamo de la fajro varmigis la malvarman nokton.
👽 الكلينجون
The campfire flame warmed the cold night.
🇦🇿 الأذربيجانية
Tonqalın alovu soyuq gecəni isitdi.
🇪🇸 الجاليكية
A chama da fogueira quentaba a noite fría.
🇮🇳 التاميلية
நெருப்பின் சுடர் குளிர்ந்த இரவை வெப்பப்படுத்தியது.
كلمات ذات صلة
عبارات ذات صلة
في السماء الزرقاء، تشرق الشمس نهاراً، ويضيء القمر مع كل نجم ليلاً (fi as-sama' az-zarqa', tushriqu ash-shamsu naharan, wa-yudi'u al-qamaru ma'a kulli najmin laylan)
مرحبا مساء الخير! نعم لقد قلت وداعا وليس وداعا قبل أن أقول ليلة سعيدة. (marhaban masa' alkhayri! naeam laqad qult wadaean walays wadaean qabl 'an 'aqul laylatan saeidatan.)
ليلة سعيدة، أراك غدا.
القمر بدر هذه الليلة.
الحي هادئ في الليل.
اختارت الدراسة في الليل.
سيخضع النظام لصيانة مجدولة الليلة.
أضاء البدر الشاطئ بأكمله ليلاً.
نطبخ حساءًا ساخنًا في الليلة الباردة.
عبر النجم المتساقط سماء الليل.
لقد استمتعنا بصمت الليل في الريف.
جلب نسيم الليل رائحة الياسمين.
نعقت البومة الصغيرة أعلى الشجرة ليلاً.
أزهرت زهرة الصبار بين عشية وضحاها.
أضاء البدر الليل في المزرعة.
كانت ترتدي عطرًا خفيفًا لقضاء ليلة في الخارج.
كانت ليلة الصيف مليئة بالنجوم وممتعة.
كانت الليلة الباردة تتطلب كوبًا ساخنًا من الشاي.
وزهرة الياسمين معطرة طوال الليل.
دعت الأمسية الممتعة إلى المشي في الحديقة.