🇸🇦 العربية
كيف تقول العبارة "وزهرة الياسمين معطرة طوال الليل." بلغات أخرى
وزهرة الياسمين معطرة طوال الليل.
اطلع على كيفية قول العبارة وزهرة الياسمين معطرة طوال الليل. في 48 لغة، مع الصيغ والنطق المتاحين.
الترجمات بلغات أخرى
🇺🇸 الإنجليزية
The jasmine flower scented the entire night.
🇪🇸 الإسبانية
La flor del jazmín perfumó toda la noche.
🇩🇪 الألمانية
Die Jasminblüte duftete die ganze Nacht.
🇯🇵 اليابانية
ジャスミンの花は一晩中香りを漂わせていました。
🇫🇷 الفرنسية
La fleur de jasmin a parfumé toute la nuit.
🇧🇷 البرتغالية
A flor de jasmim perfumava a noite inteira.
🇷🇺 الروسية
Цветок жасмина благоухал всю ночь.
🇮🇹 الإيطالية
Il fiore di gelsomino profumava tutta la notte.
🇳🇱 الهولندية
De jasmijnbloem parfumeerde de hele nacht.
🇵🇱 البولندية
Kwiat jaśminu pachniał całą noc.
🇹🇷 التركية
Yasemin çiçeği bütün gece boyunca parfüm kokuyordu.
🇨🇳 الصينية
整个晚上，茉莉花的香气扑鼻而来。
🇮🇷 الفارسية
گل یاس تمام شب را معطر کرد.
🇻🇳 الفيتنامية
Hoa nhài thơm cả đêm.
🇨🇿 التشيكية
Květ jasmínu provoněl celou noc.
🇮🇩 الإندونيسية
Bunga melati harum sepanjang malam.
🇰🇷 الكورية
자스민 꽃이 밤새도록 향기를 풍겼습니다.
🇸🇦 العربية
وزهرة الياسمين معطرة طوال الليل.
🇭🇺 الهنغارية
A jázminvirág egész éjjel illatosított.
🇸🇪 السويدية
Jasminblomman parfymerade hela natten.
🇷🇴 الرومانية
Floarea de iasomie a parfumat toată noaptea.
🇬🇷 اليونانية
Το άνθος του γιασεμιού αρωματίζει όλη τη νύχτα.
🇩🇰 الدانمركية
Jasminblomsten parfumerede hele natten.
🇫🇮 الفنلندية
Jasmiinin kukka tuoksui koko yön.
🇮🇱 العبرية
פרח היסמין בישם כל הלילה.
🇸🇰 السلوفاكية
Kvet jazmínu prevoňal celú noc.
🇹🇭 التايلاندية
ดอกมะลิหอมฟุ้งตลอดคืน
🇧🇬 البلغارية
Цветето жасмин парфюмираше цялата нощ.
🇭🇷 الكرواتية
Cvijet jasmina mirisao je cijelu noć.
🇳🇴 النرويجية
Jasminblomsten parfymerte hele natten.
🇱🇹 الليتوانية
Jazmino žiedas kvepėjo visą naktį.
🇷🇸 الصربية
Цвет јасмина је мирисао целу ноћ.
🇸🇮 السلوفانية
Cvet jasmina je odišavil vso noč.
🇪🇸 الكتالانية
La flor de gessamí va perfumar tota la nit.
🇪🇪 الإستونية
Jasmiiniõis lõhnas terve öö.
🇱🇻 اللاتفية
Jasmīna zieds smaržoja visu nakti.
🇮🇳 الهندية
चमेली के फूल से सारी रात सुगंध आती रही।
🇧🇩 البنغالية
জুঁই ফুলের সুগন্ধি সারা রাত।
🇵🇭 الفلبينية
Mabango ang bulaklak ng jasmine buong gabi.
🇲🇾 الماليزية
Bunga melur mewangi sepanjang malam.
🇵🇰 الأوردية
چمیلی کے پھول نے ساری رات خوشبو لگا رکھی تھی۔
🇦🇱 الألبانية
Lulja e jaseminit parfumoi gjithë natën.
🇻🇦 اللاتينية
Et tota nocte floruit Aenean.
💚 الإسبرانتو
La jasmena floro parfumis la tutan nokton.
👽 الكلينجون
The jasmine flower scented the entire night.
🇦🇿 الأذربيجانية
Yasəmən çiçəyi bütün gecəni ətirli etdi.
🇪🇸 الجاليكية
A flor de xasmín perfumou toda a noite.
🇮🇳 التاميلية
இரவு முழுவதும் மல்லிகைப் பூ வாசனை வீசியது.
كلمات ذات صلة
عبارات ذات صلة
في السماء الزرقاء، تشرق الشمس نهاراً، ويضيء القمر مع كل نجم ليلاً (fi as-sama' az-zarqa', tushriqu ash-shamsu naharan, wa-yudi'u al-qamaru ma'a kulli najmin laylan)
مرحبا مساء الخير! نعم لقد قلت وداعا وليس وداعا قبل أن أقول ليلة سعيدة. (marhaban masa' alkhayri! naeam laqad qult wadaean walays wadaean qabl 'an 'aqul laylatan saeidatan.)
في حديقة الزهور، تطير الفراشات من زهرة إلى زهرة تحت أشعة الشمس. (fi hadiqat alzuhur, tatir alfarashat min zahrat 'iilaa zahrat taht 'ashieat alshamsi.)
ليلة سعيدة، أراك غدا.
القمر بدر هذه الليلة.
الحي هادئ في الليل.
زارت النحلة الزهرة.
اختارت الدراسة في الليل.
سيخضع النظام لصيانة مجدولة الليلة.
أضاء البدر الشاطئ بأكمله ليلاً.
نطبخ حساءًا ساخنًا في الليلة الباردة.
عبر النجم المتساقط سماء الليل.
وضعت عطرًا برائحة زهر البرتقال.
لقد استمتعنا بصمت الليل في الريف.
جلب نسيم الليل رائحة الياسمين.
طفت زهرة اللوتس في البركة الهادئة.
نعقت البومة الصغيرة أعلى الشجرة ليلاً.
أزهرت زهرة الصبار بين عشية وضحاها.
أضاء البدر الليل في المزرعة.
كانت ترتدي عطرًا خفيفًا لقضاء ليلة في الخارج.
كانت ليلة الصيف مليئة بالنجوم وممتعة.
تغير لون زهرة المناكا في الحديقة.
كانت الليلة الباردة تتطلب كوبًا ساخنًا من الشاي.
جذبت زهرة البرتقال الكثير من النحل.
دعت الأمسية الممتعة إلى المشي في الحديقة.
شعلة النار دفأت الليل البارد.