🇫🇷 Français
Comment dire la phrase “La fleur de jasmin a parfumé toute la nuit.” dans d'autres langues
La fleur de jasmin a parfumé toute la nuit.
Découvrez comment dire la phrase La fleur de jasmin a parfumé toute la nuit. dans 48 langues, avec les variantes et la prononciation disponibles.
Traductions dans d'autres langues
🇺🇸 Anglais
The jasmine flower scented the entire night.
🇪🇸 Espagnol
La flor del jazmín perfumó toda la noche.
🇩🇪 Allemand
Die Jasminblüte duftete die ganze Nacht.
🇯🇵 Japonais
ジャスミンの花は一晩中香りを漂わせていました。
🇫🇷 Français
La fleur de jasmin a parfumé toute la nuit.
🇧🇷 Portugais
A flor de jasmim perfumava a noite inteira.
🇷🇺 Russe
Цветок жасмина благоухал всю ночь.
🇮🇹 Italien
Il fiore di gelsomino profumava tutta la notte.
🇳🇱 Néerlandais
De jasmijnbloem parfumeerde de hele nacht.
🇵🇱 Polonais
Kwiat jaśminu pachniał całą noc.
🇹🇷 Turc
Yasemin çiçeği bütün gece boyunca parfüm kokuyordu.
🇨🇳 Chinois
整个晚上，茉莉花的香气扑鼻而来。
🇮🇷 Persan
گل یاس تمام شب را معطر کرد.
🇻🇳 Vietnamien
Hoa nhài thơm cả đêm.
🇨🇿 Tchèque
Květ jasmínu provoněl celou noc.
🇮🇩 Indonésien
Bunga melati harum sepanjang malam.
🇰🇷 Coréen
자스민 꽃이 밤새도록 향기를 풍겼습니다.
🇸🇦 Arabe
وزهرة الياسمين معطرة طوال الليل.
🇭🇺 Hongrois
A jázminvirág egész éjjel illatosított.
🇸🇪 Suédois
Jasminblomman parfymerade hela natten.
🇷🇴 Roumain
Floarea de iasomie a parfumat toată noaptea.
🇬🇷 Grec
Το άνθος του γιασεμιού αρωματίζει όλη τη νύχτα.
🇩🇰 Danois
Jasminblomsten parfumerede hele natten.
🇫🇮 Finnois
Jasmiinin kukka tuoksui koko yön.
🇮🇱 Hébreu
פרח היסמין בישם כל הלילה.
🇸🇰 Slovaque
Kvet jazmínu prevoňal celú noc.
🇹🇭 Thaï
ดอกมะลิหอมฟุ้งตลอดคืน
🇧🇬 Bulgare
Цветето жасмин парфюмираше цялата нощ.
🇭🇷 Croate
Cvijet jasmina mirisao je cijelu noć.
🇳🇴 Norvégien
Jasminblomsten parfymerte hele natten.
🇱🇹 Lituanien
Jazmino žiedas kvepėjo visą naktį.
🇷🇸 Serbe
Цвет јасмина је мирисао целу ноћ.
🇸🇮 Slovène
Cvet jasmina je odišavil vso noč.
🇪🇸 Catalan
La flor de gessamí va perfumar tota la nit.
🇪🇪 Estonien
Jasmiiniõis lõhnas terve öö.
🇱🇻 Letton
Jasmīna zieds smaržoja visu nakti.
🇮🇳 Hindi
चमेली के फूल से सारी रात सुगंध आती रही।
🇧🇩 Bengali
জুঁই ফুলের সুগন্ধি সারা রাত।
🇵🇭 Filipino
Mabango ang bulaklak ng jasmine buong gabi.
🇲🇾 Malais
Bunga melur mewangi sepanjang malam.
🇵🇰 Ourdou
چمیلی کے پھول نے ساری رات خوشبو لگا رکھی تھی۔
🇦🇱 Albanais
Lulja e jaseminit parfumoi gjithë natën.
🇻🇦 Latin
Et tota nocte floruit Aenean.
💚 Espéranto
La jasmena floro parfumis la tutan nokton.
👽 Klingon
The jasmine flower scented the entire night.
🇦🇿 Azerbaïdjanais
Yasəmən çiçəyi bütün gecəni ətirli etdi.
🇪🇸 Galicien
A flor de xasmín perfumou toda a noite.
🇮🇳 Tamoul
இரவு முழுவதும் மல்லிகைப் பூ வாசனை வீசியது.
Mots Associés
Phrases Associées
Dans le ciel bleu, le soleil brille le jour, et la lune avec chaque étoile brille la nuit.
Bonjour, bon après-midi ! Oui, j'ai dit au revoir et pas au revoir avant de dire bonsoir.
Dans le jardin fleuri, les papillons volent de fleur en fleur sous le soleil.
Bonne nuit, à demain.
La lune est pleine ce soir.
Le quartier est calme la nuit.
L'abeille a visité la fleur.
Elle a choisi d'étudier le soir.
Le système fera l'objet d'une maintenance programmée ce soir.
La pleine lune illuminait toute la plage la nuit.
Nous cuisinons une soupe chaude pendant la nuit froide.
L'étoile filante a traversé le ciel nocturne.
Elle s'est parfumée à la fleur d'oranger.
Nous avons apprécié le silence de la nuit à la campagne.
La brise nocturne apportait le parfum des jasmins.
La fleur de lotus flottait dans l’étang tranquille.
La petite chouette hululait au sommet de l'arbre la nuit.
La fleur de cactus a fleuri pendant la nuit.
La pleine lune égayait la nuit à la ferme.
Elle portait un parfum léger pour une soirée.
La nuit d'été était étoilée et agréable.
La fleur de manacá a changé de couleur dans le jardin.
La nuit froide exigeait une tasse de thé chaud.
La fleur d’oranger attirait de nombreuses abeilles.
L'agréable soirée invitait à une promenade dans le parc.
La flamme du feu de joie réchauffait la nuit froide.