🇫🇷 Français
Comment dire la phrase “La flamme du feu de joie réchauffait la nuit froide.” dans d'autres langues
La flamme du feu de joie réchauffait la nuit froide.
Découvrez comment dire la phrase La flamme du feu de joie réchauffait la nuit froide. dans 48 langues, avec les variantes et la prononciation disponibles.
Traductions dans d'autres langues
🇺🇸 Anglais
The campfire flame warmed the cold night.
🇪🇸 Espagnol
La llama de la hoguera calentaba la fría noche.
🇩🇪 Allemand
Die Flamme des Lagerfeuers wärmte die kalte Nacht.
🇯🇵 Japonais
焚き火の炎が寒い夜を温めてくれました。
🇫🇷 Français
La flamme du feu de joie réchauffait la nuit froide.
🇧🇷 Portugais
A chama da fogueira aquecia a noite fria.
🇷🇺 Russe
Пламя костра согревало холодную ночь.
🇮🇹 Italien
La fiamma del falò riscaldava la fredda notte.
🇳🇱 Néerlandais
De vlam van het vreugdevuur verwarmde de koude nacht.
🇵🇱 Polonais
Płomień ogniska rozgrzewał zimną noc.
🇹🇷 Turc
Şenlik ateşinin alevi soğuk geceyi ısıttı.
🇨🇳 Chinois
篝火的火焰温暖了寒冷的夜晚。
🇮🇷 Persan
شعله آتش شب سرد را گرم کرد.
🇻🇳 Vietnamien
Ngọn lửa trại sưởi ấm màn đêm lạnh giá.
🇨🇿 Tchèque
Plamen ohně ohříval chladnou noc.
🇮🇩 Indonésien
Nyala api unggun menghangatkan dinginnya malam.
🇰🇷 Coréen
모닥불의 불꽃이 추운 밤을 따뜻하게 해주었습니다.
🇸🇦 Arabe
شعلة النار دفأت الليل البارد.
🇭🇺 Hongrois
A máglya lángja felmelegítette a hideg éjszakát.
🇸🇪 Suédois
Lågan från bålet värmde den kalla natten.
🇷🇴 Roumain
Flacăra focului a încălzit noaptea rece.
🇬🇷 Grec
Η φλόγα της φωτιάς ζέστανε την κρύα νύχτα.
🇩🇰 Danois
Bålets flamme varmede den kolde nat.
🇫🇮 Finnois
Nuotion liekki lämmitti kylmää yötä.
🇮🇱 Hébreu
להבת המדורה חיממה את הלילה הקר.
🇸🇰 Slovaque
Plameň vatry zohrieval chladnú noc.
🇹🇭 Thaï
เปลวไฟกองไฟทำให้ค่ำคืนอันหนาวเย็นอบอุ่น
🇧🇬 Bulgare
Пламъкът на кладата стопли студената нощ.
🇭🇷 Croate
Plamen lomače grijao je hladnu noć.
🇳🇴 Norvégien
Bålets flamme varmet den kalde natten.
🇱🇹 Lituanien
Laužo liepsna šildė šaltą naktį.
🇷🇸 Serbe
Пламен ломаче грејао је хладну ноћ.
🇸🇮 Slovène
Plamen kresa je grel hladno noč.
🇪🇸 Catalan
La flama de la foguera escalfava la nit freda.
🇪🇪 Estonien
Lõkke leek soojendas külma ööd.
🇱🇻 Letton
Ugunskura liesma sildīja auksto nakti.
🇮🇳 Hindi
अलाव की लौ ने सर्द रात को गर्म कर दिया।
🇧🇩 Bengali
আগুনের শিখা শীতল রাতে উত্তপ্ত করেছিল।
🇵🇭 Filipino
Pinainit ng apoy ng siga ang malamig na gabi.
🇲🇾 Malais
Nyalaan unggun api menghangatkan malam yang dingin.
🇵🇰 Ourdou
الاؤ کے شعلے سرد رات کو گرم کر رہے تھے۔
🇦🇱 Albanais
Flaka e zjarrit ngrohte natën e ftohtë.
🇻🇦 Latin
Flamma pyram nocte frigida tepuit.
💚 Espéranto
La flamo de la fajro varmigis la malvarman nokton.
👽 Klingon
The campfire flame warmed the cold night.
🇦🇿 Azerbaïdjanais
Tonqalın alovu soyuq gecəni isitdi.
🇪🇸 Galicien
A chama da fogueira quentaba a noite fría.
🇮🇳 Tamoul
நெருப்பின் சுடர் குளிர்ந்த இரவை வெப்பப்படுத்தியது.
Mots Associés
Phrases Associées
Dans le ciel bleu, le soleil brille le jour, et la lune avec chaque étoile brille la nuit.
Bonjour, bon après-midi ! Oui, j'ai dit au revoir et pas au revoir avant de dire bonsoir.
Bonne nuit, à demain.
La lune est pleine ce soir.
Le quartier est calme la nuit.
Elle a choisi d'étudier le soir.
Le système fera l'objet d'une maintenance programmée ce soir.
La pleine lune illuminait toute la plage la nuit.
Nous cuisinons une soupe chaude pendant la nuit froide.
L'étoile filante a traversé le ciel nocturne.
Nous avons apprécié le silence de la nuit à la campagne.
La brise nocturne apportait le parfum des jasmins.
La petite chouette hululait au sommet de l'arbre la nuit.
La fleur de cactus a fleuri pendant la nuit.
La pleine lune égayait la nuit à la ferme.
Elle portait un parfum léger pour une soirée.
La nuit d'été était étoilée et agréable.
La nuit froide exigeait une tasse de thé chaud.
La fleur de jasmin a parfumé toute la nuit.
L'agréable soirée invitait à une promenade dans le parc.
La pluie de la nuit dernière a renouvelé l'air de la ville.
Le phare de la voiture éclairait la route sombre la nuit.