🇫🇷 Français
Comment dire la phrase “La flamme de la cheminée crépitait en hiver.” dans d'autres langues
La flamme de la cheminée crépitait en hiver.
Découvrez comment dire la phrase La flamme de la cheminée crépitait en hiver. dans 48 langues, avec les variantes et la prononciation disponibles.
Traductions dans d'autres langues
🇺🇸 Anglais
The fireplace flame crackled in winter.
🇪🇸 Espagnol
La llama de la chimenea crepitaba en invierno.
🇩🇪 Allemand
Im Winter knisterte die Kaminflamme.
🇯🇵 Japonais
冬には暖炉の炎がパチパチと音を立てていました。
🇫🇷 Français
La flamme de la cheminée crépitait en hiver.
🇧🇷 Portugais
A chama da lareira crepitava no inverno.
🇷🇺 Russe
Пламя камина потрескивало зимой.
🇮🇹 Italien
D'inverno la fiamma del caminetto crepitava.
🇳🇱 Néerlandais
De vlam van de open haard knetterde in de winter.
🇵🇱 Polonais
Płomień w kominku trzaskał zimą.
🇹🇷 Turc
Kışın şöminenin alevi çıtırdadı.
🇨🇳 Chinois
冬天，壁炉的火焰噼啪作响。
🇮🇷 Persan
شعله شومینه در زمستان می ترکید.
🇻🇳 Vietnamien
Ngọn lửa lò sưởi kêu lách tách vào mùa đông.
🇨🇿 Tchèque
Plamen krbu praskal v zimě.
🇮🇩 Indonésien
Nyala api perapian berderak di musim dingin.
🇰🇷 Coréen
겨울에는 벽난로 불꽃이 딱딱 소리를 냈습니다.
🇸🇦 Arabe
طقطقة لهب المدفأة في الشتاء.
🇭🇺 Hongrois
A kandalló lángja télen pattogott.
🇸🇪 Suédois
Eldstadslågan sprakade på vintern.
🇷🇴 Roumain
Flacăra șemineului trosnea iarna.
🇬🇷 Grec
Η φλόγα του τζακιού έσκασε το χειμώνα.
🇩🇰 Danois
Pejseflammen knitrede om vinteren.
🇫🇮 Finnois
Takan liekki rätisi talvella.
🇮🇱 Hébreu
להבת האח פצחה בחורף.
🇸🇰 Slovaque
Plameň krbu praskal v zime.
🇹🇭 Thaï
เปลวไฟจากเตาผิงปะทุในฤดูหนาว
🇧🇬 Bulgare
Пламъкът на камината пукаше през зимата.
🇭🇷 Croate
Zimi je pucketao plamen kamina.
🇳🇴 Norvégien
Peisflammen knitret om vinteren.
🇱🇹 Lituanien
Židinio liepsna spragsėjo žiemą.
🇷🇸 Serbe
Пламен огњишта пуцкетао је зими.
🇸🇮 Slovène
Pozimi je prasketal plamen kamina.
🇪🇸 Catalan
La flama de la xemeneia crepitava a l'hivern.
🇪🇪 Estonien
Kaminaleek särises talvel.
🇱🇻 Letton
Kamīna liesma sprakšķēja ziemā.
🇮🇳 Hindi
सर्दियों में चिमनी की लौ चटकती थी।
🇧🇩 Bengali
শীতকালে ফায়ারপ্লেসের শিখা ফাটল।
🇵🇭 Filipino
Ang apoy ng fireplace ay kumaluskos sa taglamig.
🇲🇾 Malais
Nyalaan perapian berderak pada musim sejuk.
🇵🇰 Ourdou
سردیوں میں چمنی کے شعلے بھڑک اٹھتے ہیں۔
🇦🇱 Albanais
Flaka e oxhakut kërciste në dimër.
🇻🇦 Latin
Hieme flamma crepuit foco.
💚 Espéranto
La kamenflamo kraketis vintre.
👽 Klingon
The fireplace flame crackled in winter.
🇦🇿 Azerbaïdjanais
Şöminənin alovu qışda xırıldayırdı.
🇪🇸 Galicien
A chama da lareira crepitaba no inverno.
🇮🇳 Tamoul
குளிர்காலத்தில் நெருப்பிடம் சுடர் வெடித்தது.