🇯🇵 日本語
他の言語でフレーズ「冬には暖炉の炎がパチパチと音を立てていました。」を何と言う？
冬には暖炉の炎がパチパチと音を立てていました。
「冬には暖炉の炎がパチパチと音を立てていました。」を48の言語で何と言うか、利用可能な表現と発音とともに確認できます。
他の言語での翻訳
🇺🇸 英語
The fireplace flame crackled in winter.
🇪🇸 スペイン語
La llama de la chimenea crepitaba en invierno.
🇩🇪 ドイツ語
Im Winter knisterte die Kaminflamme.
🇯🇵 日本語
冬には暖炉の炎がパチパチと音を立てていました。
🇫🇷 フランス語
La flamme de la cheminée crépitait en hiver.
🇧🇷 ポルトガル語
A chama da lareira crepitava no inverno.
🇷🇺 ロシア語
Пламя камина потрескивало зимой.
🇮🇹 イタリア語
D'inverno la fiamma del caminetto crepitava.
🇳🇱 オランダ語
De vlam van de open haard knetterde in de winter.
🇵🇱 ポーランド語
Płomień w kominku trzaskał zimą.
🇹🇷 トルコ語
Kışın şöminenin alevi çıtırdadı.
🇨🇳 中国語
冬天，壁炉的火焰噼啪作响。
🇮🇷 ペルシア語
شعله شومینه در زمستان می ترکید.
🇻🇳 ベトナム語
Ngọn lửa lò sưởi kêu lách tách vào mùa đông.
🇨🇿 チェコ語
Plamen krbu praskal v zimě.
🇮🇩 インドネシア語
Nyala api perapian berderak di musim dingin.
🇰🇷 韓国語
겨울에는 벽난로 불꽃이 딱딱 소리를 냈습니다.
🇸🇦 アラビア語
طقطقة لهب المدفأة في الشتاء.
🇭🇺 ハンガリー語
A kandalló lángja télen pattogott.
🇸🇪 スウェーデン語
Eldstadslågan sprakade på vintern.
🇷🇴 ルーマニア語
Flacăra șemineului trosnea iarna.
🇬🇷 ギリシャ語
Η φλόγα του τζακιού έσκασε το χειμώνα.
🇩🇰 デンマーク語
Pejseflammen knitrede om vinteren.
🇫🇮 フィンランド語
Takan liekki rätisi talvella.
🇮🇱 ヘブライ語
להבת האח פצחה בחורף.
🇸🇰 スロバキア語
Plameň krbu praskal v zime.
🇹🇭 タイ語
เปลวไฟจากเตาผิงปะทุในฤดูหนาว
🇧🇬 ブルガリア語
Пламъкът на камината пукаше през зимата.
🇭🇷 クロアチア語
Zimi je pucketao plamen kamina.
🇳🇴 ノルウェー語
Peisflammen knitret om vinteren.
🇱🇹 リトアニア語
Židinio liepsna spragsėjo žiemą.
🇷🇸 セルビア語
Пламен огњишта пуцкетао је зими.
🇸🇮 スロベニア語
Pozimi je prasketal plamen kamina.
🇪🇸 カタロニア語
La flama de la xemeneia crepitava a l'hivern.
🇪🇪 エストニア語
Kaminaleek särises talvel.
🇱🇻 ラトビア語
Kamīna liesma sprakšķēja ziemā.
🇮🇳 ヒンディー語
सर्दियों में चिमनी की लौ चटकती थी।
🇧🇩 ベンガル語
শীতকালে ফায়ারপ্লেসের শিখা ফাটল।
🇵🇭 フィリピノ語
Ang apoy ng fireplace ay kumaluskos sa taglamig.
🇲🇾 マレー語
Nyalaan perapian berderak pada musim sejuk.
🇵🇰 ウルドゥー語
سردیوں میں چمنی کے شعلے بھڑک اٹھتے ہیں۔
🇦🇱 アルバニア語
Flaka e oxhakut kërciste në dimër.
🇻🇦 ラテン語
Hieme flamma crepuit foco.
💚 エスペラント語
La kamenflamo kraketis vintre.
👽 クリンゴン語
The fireplace flame crackled in winter.
🇦🇿 アゼルバイジャン語
Şöminənin alovu qışda xırıldayırdı.
🇪🇸 ガリシア語
A chama da lareira crepitaba no inverno.
🇮🇳 タミル語
குளிர்காலத்தில் நெருப்பிடம் சுடர் வெடித்தது.