🇯🇵 日本語
他の言語でフレーズ「焚き火の炎が寒い夜を温めてくれました。」を何と言う？
焚き火の炎が寒い夜を温めてくれました。
フレーズ「焚き火の炎が寒い夜を温めてくれました。」を48の言語で何と言うか、利用可能な表現と発音とともに確認できます。
他の言語での翻訳
🇺🇸 英語
The campfire flame warmed the cold night.
🇪🇸 スペイン語
La llama de la hoguera calentaba la fría noche.
🇩🇪 ドイツ語
Die Flamme des Lagerfeuers wärmte die kalte Nacht.
🇯🇵 日本語
焚き火の炎が寒い夜を温めてくれました。
🇫🇷 フランス語
La flamme du feu de joie réchauffait la nuit froide.
🇧🇷 ポルトガル語
A chama da fogueira aquecia a noite fria.
🇷🇺 ロシア語
Пламя костра согревало холодную ночь.
🇮🇹 イタリア語
La fiamma del falò riscaldava la fredda notte.
🇳🇱 オランダ語
De vlam van het vreugdevuur verwarmde de koude nacht.
🇵🇱 ポーランド語
Płomień ogniska rozgrzewał zimną noc.
🇹🇷 トルコ語
Şenlik ateşinin alevi soğuk geceyi ısıttı.
🇨🇳 中国語
篝火的火焰温暖了寒冷的夜晚。
🇮🇷 ペルシア語
شعله آتش شب سرد را گرم کرد.
🇻🇳 ベトナム語
Ngọn lửa trại sưởi ấm màn đêm lạnh giá.
🇨🇿 チェコ語
Plamen ohně ohříval chladnou noc.
🇮🇩 インドネシア語
Nyala api unggun menghangatkan dinginnya malam.
🇰🇷 韓国語
모닥불의 불꽃이 추운 밤을 따뜻하게 해주었습니다.
🇸🇦 アラビア語
شعلة النار دفأت الليل البارد.
🇭🇺 ハンガリー語
A máglya lángja felmelegítette a hideg éjszakát.
🇸🇪 スウェーデン語
Lågan från bålet värmde den kalla natten.
🇷🇴 ルーマニア語
Flacăra focului a încălzit noaptea rece.
🇬🇷 ギリシャ語
Η φλόγα της φωτιάς ζέστανε την κρύα νύχτα.
🇩🇰 デンマーク語
Bålets flamme varmede den kolde nat.
🇫🇮 フィンランド語
Nuotion liekki lämmitti kylmää yötä.
🇮🇱 ヘブライ語
להבת המדורה חיממה את הלילה הקר.
🇸🇰 スロバキア語
Plameň vatry zohrieval chladnú noc.
🇹🇭 タイ語
เปลวไฟกองไฟทำให้ค่ำคืนอันหนาวเย็นอบอุ่น
🇧🇬 ブルガリア語
Пламъкът на кладата стопли студената нощ.
🇭🇷 クロアチア語
Plamen lomače grijao je hladnu noć.
🇳🇴 ノルウェー語
Bålets flamme varmet den kalde natten.
🇱🇹 リトアニア語
Laužo liepsna šildė šaltą naktį.
🇷🇸 セルビア語
Пламен ломаче грејао је хладну ноћ.
🇸🇮 スロベニア語
Plamen kresa je grel hladno noč.
🇪🇸 カタロニア語
La flama de la foguera escalfava la nit freda.
🇪🇪 エストニア語
Lõkke leek soojendas külma ööd.
🇱🇻 ラトビア語
Ugunskura liesma sildīja auksto nakti.
🇮🇳 ヒンディー語
अलाव की लौ ने सर्द रात को गर्म कर दिया।
🇧🇩 ベンガル語
আগুনের শিখা শীতল রাতে উত্তপ্ত করেছিল।
🇵🇭 フィリピノ語
Pinainit ng apoy ng siga ang malamig na gabi.
🇲🇾 マレー語
Nyalaan unggun api menghangatkan malam yang dingin.
🇵🇰 ウルドゥー語
الاؤ کے شعلے سرد رات کو گرم کر رہے تھے۔
🇦🇱 アルバニア語
Flaka e zjarrit ngrohte natën e ftohtë.
🇻🇦 ラテン語
Flamma pyram nocte frigida tepuit.
💚 エスペラント語
La flamo de la fajro varmigis la malvarman nokton.
👽 クリンゴン語
The campfire flame warmed the cold night.
🇦🇿 アゼルバイジャン語
Tonqalın alovu soyuq gecəni isitdi.
🇪🇸 ガリシア語
A chama da fogueira quentaba a noite fría.
🇮🇳 タミル語
நெருப்பின் சுடர் குளிர்ந்த இரவை வெப்பப்படுத்தியது.
関連フレーズ
青い空では太陽が昼間に輝き、夜には月とすべての星が輝きます (aoi sora de wa taiyō ga hiruma ni kagayaki, yoru ni wa tsuki to subete no hoshi ga kagayakimasu)
こんにちは、こんにちは！はい、おやすみを言う前に、さようならではなく、さようならを言いました。 (Kon'nichiwa, kon'nichiwa! Hai, oyasumi o iu mae ni, sayōnarade wa naku, sayōnara o iimashita.)
おやすみ、また明日。
今夜は満月です。
近所は夜は静かです。
彼女は夜に勉強することを選びました。
システムは今夜定期メンテナンスが行われます。
満月が夜のビーチ全体を照らしました。
寒い夜には温かいスープを作ります。
流れ星が夜空を横切りました。
私たちは田舎の夜の静けさを楽しみました。
夜風がジャスミンの香りを運んできました。
コキンメフクロウは夜に木のてっぺんで鳴いていました。
サボテンの花が一夜にして咲きました。
満月が農場の夜を明るく照らした。
彼女は夜の外出のために軽い香水をつけていました。
夏の夜は星が綺麗で気持ちよかったです。
寒い夜には温かいお茶が欲しくなりました。
ジャスミンの花は一晩中香りを漂わせていました。
楽しい夜は公園の散歩に誘われました。