🇫🇷 Français
Comment dire la phrase “La flamme de la bougie brûlait doucement.” dans d'autres langues
La flamme de la bougie brûlait doucement.
Découvrez comment dire la phrase La flamme de la bougie brûlait doucement. dans 48 langues, avec les variantes et la prononciation disponibles.
Traductions dans d'autres langues
🇺🇸 Anglais
The candle flame burned softly.
🇪🇸 Espagnol
La llama de la vela ardía suavemente.
🇩🇪 Allemand
Die Kerzenflamme brannte sanft.
🇯🇵 Japonais
ろうそくの炎が柔らかく燃え上がりました。
🇫🇷 Français
La flamme de la bougie brûlait doucement.
🇧🇷 Portugais
A chama da vela queimava suavemente.
🇷🇺 Russe
Пламя свечи мягко горело.
🇮🇹 Italien
La fiamma della candela ardeva dolcemente.
🇳🇱 Néerlandais
De kaarsvlam brandde zacht.
🇵🇱 Polonais
Płomień świecy płonął delikatnie.
🇹🇷 Turc
Mumun alevi yavaşça yanıyordu.
🇨🇳 Chinois
蜡烛的火焰轻轻地燃烧着。
🇮🇷 Persan
شعله شمع به آرامی می سوخت.
🇻🇳 Vietnamien
Ngọn nến cháy nhẹ.
🇨🇿 Tchèque
Plamen svíčky tiše hořel.
🇮🇩 Indonésien
Nyala lilin menyala lembut.
🇰🇷 Coréen
촛불은 은은하게 타올랐다.
🇸🇦 Arabe
أحرق لهب الشمعة بهدوء.
🇭🇺 Hongrois
A gyertya lángja lágyan égett.
🇸🇪 Suédois
Ljuslågan brann mjukt.
🇷🇴 Roumain
Flacăra lumânării ardea încet.
🇬🇷 Grec
Η φλόγα του κεριού έκαιγε απαλά.
🇩🇰 Danois
Lysets flamme brændte sagte.
🇫🇮 Finnois
Kynttilän liekki paloi pehmeästi.
🇮🇱 Hébreu
להבת הנר בערה חרישית.
🇸🇰 Slovaque
Plameň sviečky jemne horel.
🇹🇭 Thaï
เปลวเทียนถูกเผาไหม้อย่างแผ่วเบา
🇧🇬 Bulgare
Пламъкът на свещта гореше тихо.
🇭🇷 Croate
Plamen svijeće tiho je gorio.
🇳🇴 Norvégien
Lysflammen brant mykt.
🇱🇹 Lituanien
Žvakės liepsna degė švelniai.
🇷🇸 Serbe
Пламен свеће је тихо горео.
🇸🇮 Slovène
Plamen sveče je tiho gorel.
🇪🇸 Catalan
La flama de l'espelma va cremar suaument.
🇪🇪 Estonien
Küünla leek põles pehmelt.
🇱🇻 Letton
Sveces liesma maigi dega.
🇮🇳 Hindi
मोमबत्ती की लौ धीरे-धीरे जली।
🇧🇩 Bengali
মোমবাতির শিখা মৃদুভাবে জ্বলে উঠল।
🇵🇭 Filipino
Ang apoy ng kandila ay nasusunog nang mahina.
🇲🇾 Malais
Nyalaan lilin menyala dengan lembut.
🇵🇰 Ourdou
موم بتی کا شعلہ آہستہ سے جل رہا تھا۔
🇦🇱 Albanais
Flaka e qiririt digjej butësisht.
🇻🇦 Latin
Candela flamma molliter ardebat.
💚 Espéranto
La kandela flamo mallaŭte brulis.
👽 Klingon
The candle flame burned softly.
🇦🇿 Azerbaïdjanais
Şamın alovu yavaşca yanırdı.
🇪🇸 Galicien
A chama da vela ardeu suavemente.
🇮🇳 Tamoul
மெழுகுவர்த்தி சுடர் மென்மையாக எரிந்தது.
Mots Associés
Nous n'avons pas encore de mots liés pour « La flamme de la bougie brûlait doucement. ».
Phrases Associées
Nous n'avons pas encore de phrases liées pour « La flamme de la bougie brûlait doucement. ».