🇧🇷 Português
Como dizer a frase “A chama da vela queimava suavemente.” em outros idiomas
A chama da vela queimava suavemente.
Veja abaixo como dizer a frase A chama da vela queimava suavemente. em 48 idiomas, com variações e pronúncia quando disponíveis.
Tradução em outros idiomas
🇺🇸 Inglês
The candle flame burned softly.
🇪🇸 Espanhol
La llama de la vela ardía suavemente.
🇩🇪 Alemão
Die Kerzenflamme brannte sanft.
🇯🇵 Japonês
ろうそくの炎が柔らかく燃え上がりました。
🇫🇷 Francês
La flamme de la bougie brûlait doucement.
🇧🇷 Português
A chama da vela queimava suavemente.
🇷🇺 Russo
Пламя свечи мягко горело.
🇮🇹 Italiano
La fiamma della candela ardeva dolcemente.
🇳🇱 Holandês
De kaarsvlam brandde zacht.
🇵🇱 Polonês
Płomień świecy płonął delikatnie.
🇹🇷 Turco
Mumun alevi yavaşça yanıyordu.
🇨🇳 Chinês
蜡烛的火焰轻轻地燃烧着。
🇮🇷 Persa
شعله شمع به آرامی می سوخت.
🇻🇳 Vietnamita
Ngọn nến cháy nhẹ.
🇨🇿 Tcheco
Plamen svíčky tiše hořel.
🇮🇩 Indonésio
Nyala lilin menyala lembut.
🇰🇷 Coreano
촛불은 은은하게 타올랐다.
🇸🇦 Árabe
أحرق لهب الشمعة بهدوء.
🇭🇺 Húngaro
A gyertya lángja lágyan égett.
🇸🇪 Sueco
Ljuslågan brann mjukt.
🇷🇴 Romeno
Flacăra lumânării ardea încet.
🇬🇷 Grego
Η φλόγα του κεριού έκαιγε απαλά.
🇩🇰 Dinamarquês
Lysets flamme brændte sagte.
🇫🇮 Finlandês
Kynttilän liekki paloi pehmeästi.
🇮🇱 Hebraico
להבת הנר בערה חרישית.
🇸🇰 Eslovaco
Plameň sviečky jemne horel.
🇹🇭 Tailandês
เปลวเทียนถูกเผาไหม้อย่างแผ่วเบา
🇧🇬 Búlgaro
Пламъкът на свещта гореше тихо.
🇭🇷 Croata
Plamen svijeće tiho je gorio.
🇳🇴 Norueguês
Lysflammen brant mykt.
🇱🇹 Lituano
Žvakės liepsna degė švelniai.
🇷🇸 Sérvio
Пламен свеће је тихо горео.
🇸🇮 Esloveno
Plamen sveče je tiho gorel.
🇪🇸 Catalão
La flama de l'espelma va cremar suaument.
🇪🇪 Estoniano
Küünla leek põles pehmelt.
🇱🇻 Letão
Sveces liesma maigi dega.
🇮🇳 Híndi
मोमबत्ती की लौ धीरे-धीरे जली।
🇧🇩 Bengali
মোমবাতির শিখা মৃদুভাবে জ্বলে উঠল।
🇵🇭 Filipino
Ang apoy ng kandila ay nasusunog nang mahina.
🇲🇾 Malaio
Nyalaan lilin menyala dengan lembut.
🇵🇰 Urdu
موم بتی کا شعلہ آہستہ سے جل رہا تھا۔
🇦🇱 Albanês
Flaka e qiririt digjej butësisht.
🇻🇦 Latim
Candela flamma molliter ardebat.
💚 Esperanto
La kandela flamo mallaŭte brulis.
👽 Klingon
The candle flame burned softly.
🇦🇿 Azerbaijano
Şamın alovu yavaşca yanırdı.
🇪🇸 Galego
A chama da vela ardeu suavemente.
🇮🇳 Tâmil
மெழுகுவர்த்தி சுடர் மென்மையாக எரிந்தது.