🇫🇷 Français
Comment dire la phrase “Bonne nuit, à demain.” dans d'autres langues
Bonne nuit, à demain.
Découvrez comment dire la phrase Bonne nuit, à demain. dans 48 langues, avec les variantes et la prononciation disponibles.
Traductions dans d'autres langues
🇺🇸 Anglais
Good night
see you tomorrow.
🇪🇸 Espagnol
Buenas noches
nos vemos mañana.
🇩🇪 Allemand
Gute Nacht bis morgen.
🇯🇵 Japonais
おやすみ、また明日。
🇫🇷 Français
Bonne nuit
à demain.
🇧🇷 Portugais
Boa noite
até amanhã.
🇷🇺 Russe
Спокойной ночи
увидимся завтра.
🇮🇹 Italien
Buonanotte
a domani.
🇳🇱 Néerlandais
Goedenacht
tot morgen.
🇵🇱 Polonais
Dobranoc
do zobaczenia jutro.
🇹🇷 Turc
İyi geceler
yarın görüşürüz.
🇨🇳 Chinois
晚安，明天见。
🇮🇷 Persan
شب بخیر فردا میبینمت
🇻🇳 Vietnamien
Chúc ngủ ngon
hẹn gặp lại vào ngày mai.
🇨🇿 Tchèque
Dobrou noc
uvidíme se zítra.
🇮🇩 Indonésien
Selamat malam
sampai jumpa besok.
🇰🇷 Coréen
잘 자요
내일 봐요.
🇸🇦 Arabe
ليلة سعيدة، أراك غدا.
🇭🇺 Hongrois
Jó éjt
holnap találkozunk.
🇸🇪 Suédois
God natt
vi ses imorgon.
🇷🇴 Roumain
Noapte bună
ne vedem mâine.
🇬🇷 Grec
Καληνύχτα
τα λέμε αύριο.
🇩🇰 Danois
Godnat
vi ses i morgen.
🇫🇮 Finnois
Hyvää yötä
nähdään huomenna.
🇮🇱 Hébreu
לילה טוב
נתראה מחר.
🇸🇰 Slovaque
Dobrú noc
vidíme sa zajtra.
🇹🇭 Thaï
ราตรีสวัสดิ์ เจอกันพรุ่งนี้
🇧🇬 Bulgare
Лека нощ
до утре.
🇭🇷 Croate
Laku noć
vidimo se sutra.
🇳🇴 Norvégien
God natt
vi sees i morgen.
🇱🇹 Lituanien
Labanakt
iki pasimatymo rytoj.
🇷🇸 Serbe
Лаку ноћ
видимо се сутра.
🇸🇮 Slovène
Lahko noč
se vidimo jutri.
🇪🇸 Catalan
Bona nit
ens veiem demà.
🇪🇪 Estonien
Head ööd
näeme homme.
🇱🇻 Letton
Ar labu nakti
tiekamies rīt.
🇮🇳 Hindi
शुभ रात्रि अच्छा कल मिलते हैं।
🇧🇩 Bengali
শুভ রাত্রি
আগামীকাল দেখা হবে।
🇵🇭 Filipino
Magandang gabi
see you bukas.
🇲🇾 Malais
Selamat malam
jumpa esok.
🇵🇰 Ourdou
شب بخیر، کل ملتے ہیں۔
🇦🇱 Albanais
Natën e mirë
shihemi nesër.
🇻🇦 Latin
Bonum noctis
cras te videre.
💚 Espéranto
Bonan nokton
ĝis morgaŭ.
👽 Klingon
qaleghpu'be'.
🇦🇿 Azerbaïdjanais
Gecəniz xeyrə
sabah görüşərik.
🇪🇸 Galicien
Boas noites
vémonos mañá.
🇮🇳 Tamoul
இனிய இரவு
நாளை சந்திப்போம்.
Mots Associés
Phrases Associées
Hier nous avons clôturé le mois, maintenant nous commençons l'année, et demain nous planifions.
Dans le ciel bleu, le soleil brille le jour, et la lune avec chaque étoile brille la nuit.
Bonjour, bon après-midi ! Oui, j'ai dit au revoir et pas au revoir avant de dire bonsoir.
Les prévisions annoncent de la neige demain.
La lune est pleine ce soir.
Le quartier est calme la nuit.
Elle a choisi d'étudier le soir.
Pouvons-nous nous rencontrer demain matin ?
La réunion a été reportée à demain à dix heures du matin.
Une formation à la sécurité a lieu demain matin.
Le système fera l'objet d'une maintenance programmée ce soir.
La pleine lune illuminait toute la plage la nuit.
Nous cuisinons une soupe chaude pendant la nuit froide.
L'étoile filante a traversé le ciel nocturne.
Nous avons apprécié le silence de la nuit à la campagne.
La brise nocturne apportait le parfum des jasmins.
La petite chouette hululait au sommet de l'arbre la nuit.
La fleur de cactus a fleuri pendant la nuit.
La pleine lune égayait la nuit à la ferme.
Elle portait un parfum léger pour une soirée.
La nuit d'été était étoilée et agréable.
La nuit froide exigeait une tasse de thé chaud.
La fleur de jasmin a parfumé toute la nuit.
L'agréable soirée invitait à une promenade dans le parc.
La flamme du feu de joie réchauffait la nuit froide.