🇩🇪 Deutsch
Wie sagt man den Satz „Passen Sie während Ihrer Reise gut auf sich auf.“ in anderen Sprachen
Passen Sie während Ihrer Reise gut auf sich auf.
Hier erfahren Sie, wie man den Satz Passen Sie während Ihrer Reise gut auf sich auf. in 48 Sprachen sagt, mit verfügbaren Varianten und Aussprache.
Übersetzungen in andere Sprachen
🇺🇸 Englisch
Take good care of yourself during your trip.
🇪🇸 Spanisch
Cuídese mucho durante su viaje.
🇩🇪 Deutsch
Passen Sie während Ihrer Reise gut auf sich auf.
🇯🇵 Japanisch
旅行中は十分に気を付けてください。
🇫🇷 Französisch
Prenez bien soin de vous tout au long de votre voyage.
🇧🇷 Portugiesisch
Cuide-se bem durante toda a sua viagem.
🇷🇺 Russisch
Берегите себя на протяжении всей поездки.
🇮🇹 Italienisch
Prenditi cura di te durante il tuo viaggio.
🇳🇱 Niederländisch
Zorg goed voor jezelf tijdens je reis.
🇵🇱 Polnisch
Uważaj na siebie przez całą podróż.
🇹🇷 Türkisch
Seyahatiniz boyunca kendinize iyi bakın.
🇨🇳 Chinesisch
在旅途中照顾好自己。
🇮🇷 Persisch
در طول سفر به خوبی مراقب خود باشید.
🇻🇳 Vietnamesisch
Hãy chăm sóc bản thân thật tốt trong suốt chuyến đi.
🇨🇿 Tschechisch
Během cesty na sebe dávejte dobrý pozor.
🇮🇩 Indonesisch
Jaga diri Anda baik-baik sepanjang perjalanan Anda.
🇰🇷 Koreanisch
여행 내내 몸 관리를 잘 하세요.
🇸🇦 Arabisch
اعتني بنفسك جيدًا طوال رحلتك.
🇭🇺 Ungarisch
Vigyázz magadra egész utazásod során.
🇸🇪 Schwedisch
Ta väl hand om dig själv under hela resan.
🇷🇴 Rumänisch
Ai grijă de tine pe tot parcursul călătoriei.
🇬🇷 Griechisch
Φροντίστε τον εαυτό σας σε όλη τη διάρκεια του ταξιδιού σας.
🇩🇰 Dänisch
Pas godt på dig selv under hele rejsen.
🇫🇮 Finnisch
Pidä hyvää huolta itsestäsi koko matkasi ajan.
🇮🇱 Hebräisch
שמרו על עצמכם היטב לאורך כל הטיול.
🇸🇰 Slowakisch
Počas cesty sa o seba dobre starajte.
🇹🇭 Thailändisch
ดูแลตัวเองให้ดีตลอดการเดินทาง
🇧🇬 Bulgarisch
Грижете се добре за себе си през цялото пътуване.
🇭🇷 Kroatisch
Pazite na sebe tijekom svog putovanja.
🇳🇴 Norwegisch
Ta godt vare på deg selv gjennom hele turen.
🇱🇹 Litauisch
Rūpinkitės savimi visos kelionės metu.
🇷🇸 Serbisch
Водите рачуна о себи током целог путовања.
🇸🇮 Slowenisch
Take good care of yourself throughout your trip.
🇪🇸 Katalanisch
Cuida't bé durant tot el teu viatge.
🇪🇪 Estnisch
Hoolitse enda eest kogu reisi vältel.
🇱🇻 Lettisch
Rūpējieties par sevi visa ceļojuma laikā.
🇮🇳 Hindi
अपनी पूरी यात्रा के दौरान अपना अच्छे से ख्याल रखें।
🇧🇩 Bengalisch
আপনার ভ্রমণ জুড়ে নিজের যত্ন নিন।
🇵🇭 Filipino
Alagaan mong mabuti ang iyong sarili sa buong paglalakbay mo.
🇲🇾 Malaiisch
Jaga diri anda dengan baik sepanjang perjalanan anda.
🇵🇰 Urdu
اپنے پورے سفر میں اپنا خیال رکھیں۔
🇦🇱 Albanisch
Kujdesuni mirë për veten gjatë gjithë udhëtimit tuaj.
🇻🇦 Latein
Cura ut valeas per iter tuum.
💚 Esperanto
Bone zorgu pri vi dum via vojaĝo.
👽 Klingon
bIQorgh'eghnIS.
🇦🇿 Aserbaidschanisch
Səfəriniz boyu özünüzə yaxşı qulluq edin.
🇪🇸 Galicisch
Coida moito durante a súa viaxe.
🇮🇳 Tamil
உங்கள் பயணம் முழுவதும் உங்களை நன்றாக கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்.
Verwandte Wörter
Verwandte Sätze
Pass auf dich auf
genieße deine Reise
Wenn ich die Götter im Himmel nicht beugen kann, werde ich die Unterwelt aufwühlen
Wenn du sie nicht besiegen kannst, schließe dich ihnen an
Gute Reise!
Bitte lassen Sie mich wissen, wenn Sie Fragen haben
Lieber sterben als aufgeben
Wenn du geschwiegen hättest, wärst du ein Philosoph geblieben
Du wirst es nicht bereuen
Mach dir keine Sorgen darüber.
Am Anfang war das Universum klein, aber in der Mitte seiner Geschichte dehnte sich jede Galaxie aus.
Als er morgens aufstand, rannte er, um das Fenster zu öffnen, die Tür zu schließen und den Raum zu betreten.
Fühlen Sie sich in meinem Zuhause rundum wohl.
Ich hoffe, dass es Dir bald besser geht.
Wissen Sie, ob es in der Nähe Parkplätze gibt?
Vergessen Sie nicht, sich in die Anwesenheitsliste einzutragen.
Wir haben Tickets für die Urlaubsreise gekauft.
Wir kauften Reisetaschen im Flur.
Sie fand die Tickets für die Urlaubsreise.
Sie fand ihre Koffer im Flur.
Er organisierte die Tickets für die Urlaubsreise.
Er organisierte die Koffer im Flur.
Sie studierten die Tickets für die Urlaubsreise.
Sie betrachteten die Koffer im Flur.
Ich bevorzuge Tickets für Urlaubsreisen.
Ich bevorzuge Koffer im Flur.
Unser Team hat die Tickets für die Urlaubsreise geplant.
Unser Team hat die Reisetaschen im Flur geplant.
Der Lehrer erklärte die Tickets für die Ferienreise.
Der Lehrer erklärte die Reisetaschen im Flur.
Der Arzt empfahl Tickets für die Urlaubsreise.
Der Arzt empfahl, Koffer im Flur zu tragen.
Wir haben die Tickets für die Urlaubsreise besichtigt.
Wir besichtigten die Koffer im Flur.
Sie bereitete die Tickets für die Urlaubsreise vor.
Sie bereitete ihre Reisetaschen im Flur vor.
Er hat die Tickets für die Urlaubsreise freigegeben.
Er räumte die Koffer im Flur auf.
Sie brachten die Tickets für die Urlaubsreise mit.
Sie brachten die Reisetaschen in den Flur.
Ich habe mir die Tickets für die Urlaubsreise angesehen.
Ich beobachtete die Koffer im Flur.
Wir haben die Tickets für die Urlaubsreise gehört.
Wir hören Koffer im Flur.
Sie hat die Tickets für die Urlaubsreise entworfen.
Sie zog die Koffer in den Flur.
Er reparierte die Tickets für die Urlaubsreise.
Er reparierte die Reisetaschen im Flur.
Sie haben die Tickets für die Urlaubsreise geschlossen.
Sie schlossen die Koffer im Flur ab.
Ich habe die Tickets für die Urlaubsreise geöffnet.
Ich öffnete die Koffer im Flur.
Wir wählen die Tickets für die Urlaubsreise aus.
Wir haben unsere Koffer im Flur abgeholt.
Sie hat die Tickets für die Urlaubsreise geschrieben.
Sie schrieb die Reisetaschen im Flur ab.
Atmen Sie tief ein, um sich zu beruhigen.
Ihre Reisesouvenirs bewahrte sie in der Schachtel auf.
Während der Reise besuchten wir eine mittelalterliche Burg.
Sie organisierte die Fotos von der Reise im Album.
Um sich vor der Sonne zu schützen, setzte sie einen Strohhut auf.
Der Morgennebel löste sich langsam auf.
Sie trug einen Wollschal, um sich vor der Kälte zu schützen.
Sie kaufte einen robusten Rucksack für den Campingausflug.