🇮🇳 हिन्दी
How to say the phrase "अपनी पूरी यात्रा के दौरान अपना अच्छे से ख्याल रखें।" in other languages
अपनी पूरी यात्रा के दौरान अपना अच्छे से ख्याल रखें।
See how to say the phrase अपनी पूरी यात्रा के दौरान अपना अच्छे से ख्याल रखें। in 48 languages, with available variations and pronunciation.
Translations in other languages
🇺🇸 अंग्रेज़ी
Take good care of yourself during your trip.
🇪🇸 स्पेनिश
Cuídese mucho durante su viaje.
🇩🇪 जर्मन
Passen Sie während Ihrer Reise gut auf sich auf.
🇯🇵 जापानी
旅行中は十分に気を付けてください。
🇫🇷 फ़्रेंच
Prenez bien soin de vous tout au long de votre voyage.
🇧🇷 पुर्तगाली
Cuide-se bem durante toda a sua viagem.
🇷🇺 रूसी
Берегите себя на протяжении всей поездки.
🇮🇹 इतालवी
Prenditi cura di te durante il tuo viaggio.
🇳🇱 डच
Zorg goed voor jezelf tijdens je reis.
🇵🇱 पोलिश
Uważaj na siebie przez całą podróż.
🇹🇷 तुर्की
Seyahatiniz boyunca kendinize iyi bakın.
🇨🇳 चीनी
在旅途中照顾好自己。
🇮🇷 फ़ारसी
در طول سفر به خوبی مراقب خود باشید.
🇻🇳 वियतनामी
Hãy chăm sóc bản thân thật tốt trong suốt chuyến đi.
🇨🇿 चेक
Během cesty na sebe dávejte dobrý pozor.
🇮🇩 इंडोनेशियाई
Jaga diri Anda baik-baik sepanjang perjalanan Anda.
🇰🇷 कोरियाई
여행 내내 몸 관리를 잘 하세요.
🇸🇦 अरबी
اعتني بنفسك جيدًا طوال رحلتك.
🇭🇺 हंगेरियाई
Vigyázz magadra egész utazásod során.
🇸🇪 स्वीडिश
Ta väl hand om dig själv under hela resan.
🇷🇴 रोमानियाई
Ai grijă de tine pe tot parcursul călătoriei.
🇬🇷 यूनानी
Φροντίστε τον εαυτό σας σε όλη τη διάρκεια του ταξιδιού σας.
🇩🇰 डेनिश
Pas godt på dig selv under hele rejsen.
🇫🇮 फ़िनिश
Pidä hyvää huolta itsestäsi koko matkasi ajan.
🇮🇱 हिब्रू
שמרו על עצמכם היטב לאורך כל הטיול.
🇸🇰 स्लोवाक
Počas cesty sa o seba dobre starajte.
🇹🇭 थाई
ดูแลตัวเองให้ดีตลอดการเดินทาง
🇧🇬 बुल्गारियाई
Грижете се добре за себе си през цялото пътуване.
🇭🇷 क्रोएशियाई
Pazite na sebe tijekom svog putovanja.
🇳🇴 नॉर्वेजियाई
Ta godt vare på deg selv gjennom hele turen.
🇱🇹 लिथुआनियाई
Rūpinkitės savimi visos kelionės metu.
🇷🇸 सर्बियाई
Водите рачуна о себи током целог путовања.
🇸🇮 स्लोवेनियाई
Take good care of yourself throughout your trip.
🇪🇸 कातालान
Cuida't bé durant tot el teu viatge.
🇪🇪 एस्टोनियाई
Hoolitse enda eest kogu reisi vältel.
🇱🇻 लातवियाई
Rūpējieties par sevi visa ceļojuma laikā.
🇮🇳 हिन्दी
अपनी पूरी यात्रा के दौरान अपना अच्छे से ख्याल रखें।
🇧🇩 बंगाली
আপনার ভ্রমণ জুড়ে নিজের যত্ন নিন।
🇵🇭 फ़िलिपीनो
Alagaan mong mabuti ang iyong sarili sa buong paglalakbay mo.
🇲🇾 मलय
Jaga diri anda dengan baik sepanjang perjalanan anda.
🇵🇰 उर्दू
اپنے پورے سفر میں اپنا خیال رکھیں۔
🇦🇱 अल्बानियाई
Kujdesuni mirë për veten gjatë gjithë udhëtimit tuaj.
🇻🇦 लैटिन
Cura ut valeas per iter tuum.
💚 एस्पेरेंतो
Bone zorgu pri vi dum via vojaĝo.
👽 क्लिंगन
bIQorgh'eghnIS.
🇦🇿 अज़रबैजानी
Səfəriniz boyu özünüzə yaxşı qulluq edin.
🇪🇸 गैलिशियन
Coida moito durante a súa viaxe.
🇮🇳 तमिल
உங்கள் பயணம் முழுவதும் உங்களை நன்றாக கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்.
Related Words
Related Phrases
अपना ख़याल रखना (apna khayal rakhna)
आपकी यात्रा सुखদ हो (aapki yaatra sukhad ho)
यदि मैं स्वर्ग को नहीं झुका सकता, तो मैं पाताल को हिला दूँगा (yadi main svarg ko nahin jhuka sakta, to main paataal ko hila doonga)
यदि आप उन्हें हरा नहीं सकते, तो उनके साथ शामिल हो जाएं (yadi āp unhēṅ harā nahīṅ saktē, to unkē sāth śāmil ho jāēṅ)
आपकी यात्रा मंगलमय हो (aapki yaatra mangalmay ho)
यदि आपके कोई प्रश्न हों तो कृपया मुझे बताएं (yadi aapake koi prashn hon to kripaya mujhe bataen)
आत्मसमर्पण करने से बेहतर मरना है (aatmasamarpan karne se behtar marna hai)
यदि तुम शांत रहते, तो तुम एक दार्शनिक बने रहते (yadi tum shaant rahete, to tum ek daarshanik bane rahete)
तुम्हें पछतावा नहीं होगा (tumhein pachhataava nahi hoga)
इसके बारे में चिंता मत करो (iske baare mein chinta mat karo)
शुरुआत में, ब्रह्मांड छोटा था, लेकिन इसके इतिहास के मध्य में, प्रत्येक आकाशगंगा का विस्तार हुआ (shuruat mein, brahmand chhota tha, lekin iske itihas ke madhya mein, pratyek aakashganga ka vistar hua)
सुबह उठकर, वह खिड़की खोलने, दरवाजा बंद करने और कमरे में प्रवेश करने के लिए दौड़ा (subah uthkar, vah khidki kholne, darwaza band karne aur kamre mein pravesh karne ke liye dauda)
अपने घर में पूरी तरह से घर जैसा महसूस करें।
उम्मीद है आप जल्द ही बेहतर महसुस करेंगे।
क्या आप जानते हैं कि आस-पास पार्किंग है या नहीं?
उपस्थिति सूची पर हस्ताक्षर करना न भूलें.
हमने छुट्टियों की यात्रा के लिए टिकट खरीदे।
हमने दालान में यात्रा बैग खरीदे।
उसे छुट्टियों की यात्रा के टिकट मिल गए।
उसे अपना सूटकेस दालान में मिला।
उन्होंने छुट्टियों की यात्रा के लिए टिकटों की व्यवस्था की।
उसने दालान में सूटकेस व्यवस्थित किये।
उन्होंने छुट्टियों की यात्रा के टिकटों का अध्ययन किया।
उन्होंने दालान में सूटकेस का अध्ययन किया।
मैं छुट्टियों की यात्रा के लिए टिकट पसंद करता हूँ।
मैं दालान में सूटकेस पसंद करता हूं।
हमारी टीम ने छुट्टियों की यात्रा के लिए टिकटों की योजना बनाई।
हमारी टीम ने दालान में यात्रा बैग की योजना बनाई।
शिक्षक ने छुट्टियों की यात्रा के टिकटों के बारे में समझाया।
शिक्षक ने दालान में यात्रा बैग के बारे में समझाया।
डॉक्टर ने छुट्टियों की यात्रा के लिए टिकट की सिफारिश की।
डॉक्टर ने दालान में सूटकेस ले जाने की सलाह दी।
हमने छुट्टियों की यात्रा के लिए टिकटें देखीं।
हमने दालान में सूटकेस देखे।
उसने छुट्टियों की यात्रा के लिए टिकटें तैयार कीं।
उसने दालान में अपना यात्रा बैग तैयार किया।
उन्होंने छुट्टियों की यात्रा के लिए टिकटें साफ़ कर दीं।
उसने दालान में सूटकेस साफ किए।
वे छुट्टियों की यात्रा के टिकट लेकर आये।
वे यात्रा बैग दालान में ले आये।
मैंने छुट्टियों की यात्रा के टिकट देखे।
मैंने दालान में सूटकेस देखे।
हमने छुट्टियों की यात्रा के टिकटों के बारे में सुना।
हम दालान में सूटकेस की आवाज़ सुनते हैं।
उसने छुट्टियों की यात्रा के लिए टिकटें डिज़ाइन कीं।
उसने सूटकेस को दालान में रख दिया।
उसने छुट्टियों की यात्रा के लिए टिकटें तय कीं।
उसने यात्रा बैग दालान में रख दिए।
उन्होंने छुट्टियों की यात्रा के लिए टिकटें बंद कर दीं।
उन्होंने सूटकेस को दालान में बंद कर दिया।
मैंने छुट्टियों की यात्रा के टिकट खोले।
मैंने दालान में सूटकेस खोले।
हम छुट्टियों की यात्रा के लिए टिकट चुनते हैं।
हमने दालान में अपना सूटकेस उठाया।
उसने छुट्टियों की यात्रा के लिए टिकटें लिखीं।
उसने दालान में यात्रा बैग लिखे।
शांत होने के लिए गहरी सांस लें।
उसने अपनी यात्रा स्मृति चिन्ह बक्से में रखे।
यात्रा के दौरान हमने एक मध्यकालीन महल का दौरा किया।
उन्होंने यात्रा की तस्वीरों को एल्बम में व्यवस्थित किया।
उसने खुद को धूप से बचाने के लिए पुआल टोपी लगा रखी थी।
सुबह का कोहरा धीरे-धीरे छंट रहा था।
ठंड से बचने के लिए उसने ऊनी शॉल ओढ़ रखी थी।
कैंपिंग ट्रिप के लिए उसने एक मजबूत बैकपैक खरीदा।