🇰🇷 한국어
다른 언어로 문장 "여행 내내 몸 관리를 잘 하세요."를 어떻게 말합니까?
여행 내내 몸 관리를 잘 하세요.
"여행 내내 몸 관리를 잘 하세요."를 48개 언어로 말하는 방법과 사용 가능한 변형 및 발음을 확인해 보세요.
다른 언어 번역
🇺🇸 영어
Take good care of yourself during your trip.
🇪🇸 스페인어
Cuídese mucho durante su viaje.
🇩🇪 독일어
Passen Sie während Ihrer Reise gut auf sich auf.
🇯🇵 일본어
旅行中は十分に気を付けてください。
🇫🇷 프랑스어
Prenez bien soin de vous tout au long de votre voyage.
🇧🇷 포르투갈어
Cuide-se bem durante toda a sua viagem.
🇷🇺 러시아어
Берегите себя на протяжении всей поездки.
🇮🇹 이탈리아어
Prenditi cura di te durante il tuo viaggio.
🇳🇱 네덜란드어
Zorg goed voor jezelf tijdens je reis.
🇵🇱 폴란드어
Uważaj na siebie przez całą podróż.
🇹🇷 튀르키예어
Seyahatiniz boyunca kendinize iyi bakın.
🇨🇳 중국어
在旅途中照顾好自己。
🇮🇷 페르시아어
در طول سفر به خوبی مراقب خود باشید.
🇻🇳 베트남어
Hãy chăm sóc bản thân thật tốt trong suốt chuyến đi.
🇨🇿 체코어
Během cesty na sebe dávejte dobrý pozor.
🇮🇩 인도네시아어
Jaga diri Anda baik-baik sepanjang perjalanan Anda.
🇰🇷 한국어
여행 내내 몸 관리를 잘 하세요.
🇸🇦 아랍어
اعتني بنفسك جيدًا طوال رحلتك.
🇭🇺 헝가리어
Vigyázz magadra egész utazásod során.
🇸🇪 스웨덴어
Ta väl hand om dig själv under hela resan.
🇷🇴 루마니아어
Ai grijă de tine pe tot parcursul călătoriei.
🇬🇷 그리스어
Φροντίστε τον εαυτό σας σε όλη τη διάρκεια του ταξιδιού σας.
🇩🇰 덴마크어
Pas godt på dig selv under hele rejsen.
🇫🇮 핀란드어
Pidä hyvää huolta itsestäsi koko matkasi ajan.
🇮🇱 히브리어
שמרו על עצמכם היטב לאורך כל הטיול.
🇸🇰 슬로바키아어
Počas cesty sa o seba dobre starajte.
🇹🇭 태국어
ดูแลตัวเองให้ดีตลอดการเดินทาง
🇧🇬 불가리아어
Грижете се добре за себе си през цялото пътуване.
🇭🇷 크로아티아어
Pazite na sebe tijekom svog putovanja.
🇳🇴 노르웨이어
Ta godt vare på deg selv gjennom hele turen.
🇱🇹 리투아니아어
Rūpinkitės savimi visos kelionės metu.
🇷🇸 세르비아어
Водите рачуна о себи током целог путовања.
🇸🇮 슬로베니아어
Take good care of yourself throughout your trip.
🇪🇸 카탈로니아어
Cuida't bé durant tot el teu viatge.
🇪🇪 에스토니아어
Hoolitse enda eest kogu reisi vältel.
🇱🇻 라트비아어
Rūpējieties par sevi visa ceļojuma laikā.
🇮🇳 힌디어
अपनी पूरी यात्रा के दौरान अपना अच्छे से ख्याल रखें।
🇧🇩 벵골어
আপনার ভ্রমণ জুড়ে নিজের যত্ন নিন।
🇵🇭 필리핀어
Alagaan mong mabuti ang iyong sarili sa buong paglalakbay mo.
🇲🇾 말레이어
Jaga diri anda dengan baik sepanjang perjalanan anda.
🇵🇰 우르두어
اپنے پورے سفر میں اپنا خیال رکھیں۔
🇦🇱 알바니아어
Kujdesuni mirë për veten gjatë gjithë udhëtimit tuaj.
🇻🇦 라틴어
Cura ut valeas per iter tuum.
💚 에스페란토어
Bone zorgu pri vi dum via vojaĝo.
👽 클링온어
bIQorgh'eghnIS.
🇦🇿 아제르바이잔어
Səfəriniz boyu özünüzə yaxşı qulluq edin.
🇪🇸 갈리시아어
Coida moito durante a súa viaxe.
🇮🇳 타밀어
உங்கள் பயணம் முழுவதும் உங்களை நன்றாக கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்.
관련 구절
몸조심하세요 (momjosimhaseyo)
즐거운 여행 되세요 (jeoulgeoun yeohaeng doeseyo)
내가 하늘을 움직일 수 없다면, 지옥을 움직이겠다 (naega haneureul umjigil su eobsdamyeon, jiogeul umjigessda)
그들을 이길 수 없다면, 합류하라 (geudeureul igil su eopdamyeon, hapryuhara)
안전한 여행 되세요 (anjeonhan yeohaeng doeseyo)
질문이 있으시면 말씀해 주세요 (jilmuni isseusimyeon malsseumhae juseyo)
항복하기보다 죽겠다 (hangbokhagiboda jukgetda)
침묵했더라면 철학자로 남았을 것을 (chimmokhaetdeoramyon cheolhakjaro namasseul geoseul)
후회하지 않을 겁니다 (huhoehaji aneul geomnida)
걱정하지 마세요 (geokjeonghaji maseyo)
태초에 우주는 작았지만, 그 역사의 중간에 각 은하가 팽창했다 (taecho-e ujuneun jagatjiman, geu yeoksari-ui junggan-e gak eunhaga paengchanghaetda)
아침에 일어나서 그는 창문을 열고, 문을 닫고, 방으로 들어가기 위해 달렸습니다 (achime ireonaseo geuneun changmuneul yeolgo, muneul datgo, bangeuro deureogagi wihae dallyeotseumnida)
내 집에서 완전히 집처럼 느껴보세요.
곧 기분이 좋아지기를 바랍니다.
근처에 주차장이 있는지 아시나요?
참석자 명단에 서명하는 것을 잊지 마세요.
우리는 휴가 여행 표를 샀습니다.
우리는 복도에서 여행가방을 샀습니다.
그녀는 휴가 여행 티켓을 찾았습니다.
그녀는 복도에서 여행 가방을 발견했습니다.
그는 휴가 여행 티켓을 정리했습니다.
그는 복도에 있는 여행가방을 정리했습니다.
그들은 휴가 여행 티켓을 연구했습니다.
그들은 복도에서 여행가방을 조사했습니다.
나는 휴가 여행 티켓을 선호합니다.
나는 복도에 있는 여행가방을 선호한다.
우리 팀은 휴가 여행 티켓을 계획했습니다.
우리 팀은 복도에 여행가방을 놓을 계획을 세웠습니다.
선생님은 휴가 여행 티켓에 대해 설명하셨다.
선생님은 복도에 있는 여행가방에 대해 설명을 해주셨어요.
의사가 휴가 여행 티켓을 추천했습니다.
의사는 복도에서 여행가방을 들고 다닐 것을 권했습니다.
우리는 휴가 여행 티켓을 방문했습니다.
우리는 복도에 있는 여행가방을 방문했습니다.
그녀는 휴가 여행 티켓을 준비했습니다.
그녀는 복도에서 여행 가방을 준비했습니다.
그는 휴가 여행 티켓을 정리했습니다.
그는 복도에서 여행 가방을 청소했습니다.
그들은 휴가 여행 티켓을 가져왔습니다.
그들은 여행 가방을 복도로 가져왔습니다.
휴가 여행 티켓을 봤어요.
나는 복도에 있는 여행가방을 지켜보았다.
우리는 휴가 여행 티켓을 들었습니다.
복도에서 여행가방 소리가 들립니다.
그녀는 휴가 여행 티켓을 디자인했습니다.
그녀는 복도에서 여행가방을 그렸습니다.
그는 휴가 여행 티켓을 고쳤습니다.
그는 복도에서 여행가방을 고쳤습니다.
그들은 휴가 여행 티켓을 마감했습니다.
그들은 복도에서 여행가방을 닫았습니다.
휴가 여행 티켓을 열었어요.
나는 복도에서 여행가방을 열었다.
우리는 휴가 여행 티켓을 선택합니다.
우리는 복도에서 여행가방을 골랐습니다.
그녀는 휴가 여행 티켓을 썼습니다.
그녀는 복도에 여행 가방을 썼습니다.
진정하기 위해 심호흡을 해보세요.
그녀는 여행 기념품을 상자에 보관했습니다.
우리는 여행 중에 중세 성을 방문했습니다.
그녀는 여행에서 찍은 사진들을 앨범에 정리했습니다.
그녀는 태양으로부터 자신을 보호하기 위해 밀짚모자를 썼습니다.
아침 안개가 서서히 걷히고 있었습니다.
그녀는 추위로부터 자신을 보호하기 위해 모직 숄을 입었습니다.
그녀는 캠핑 여행을 위해 튼튼한 배낭을 샀습니다.