🇰🇷 한국어
다른 언어로 문장 "항복하기보다 죽겠다"를 어떻게 말합니까?
항복하기보다 죽겠다 (hangbokhagiboda jukgetda)
"항복하기보다 죽겠다"를 48개 언어로 말하는 방법과 사용 가능한 변형 및 발음을 확인해 보세요.
다른 언어 번역
🇺🇸 영어
Rather die than surrender
🇪🇸 스페인어
Antes morir que rendirse
🇩🇪 독일어
Lieber sterben als aufgeben
🇯🇵 일본어
降伏するくらいなら死んだほうがいい (koufuku suru kurai nara shinda hou ga ii)
🇫🇷 프랑스어
Plutôt mourir que de se rendre
🇧🇷 포르투갈어
Antes morrer do que se render
🇷🇺 러시아어
Лучше умереть, чем сдаться (Luchshe umeret', chem sdat'sya)
🇮🇹 이탈리아어
Meglio morire che arrendersi
🇳🇱 네덜란드어
Liever sterven dan zich overgeven
🇵🇱 폴란드어
Lepiej umrzeć niż się poddać
🇹🇷 튀르키예어
Teslim olmaktansa ölmeyi tercih ederim
🇨🇳 중국어
宁死不降 (nìng sǐ bù xiáng)
🇮🇷 페르시아어
ترجیح میدهم بمیرم تا تسلیم شوم (tarjih midaham bemiram tâ taslim shavam)
🇻🇳 베트남어
Thà chết chứ không đầu hàng
🇨🇿 체코어
Raději zemřít než se vzdát
🇮🇩 인도네시아어
Lebih baik mati daripada menyerah
🇰🇷 한국어
항복하기보다 죽겠다 (hangbokhagiboda jukgetda)
🇸🇦 아랍어
أفضل الموت على الاستسلام (afḍal al-mawta ‘alā al-istislām)
🇭🇺 헝가리어
Inkább meghalok, mintsem megadjam magam
🇸🇪 스웨덴어
Hellre dö än att ge sig
🇷🇴 루마니아어
Mai degrabă mor decât să mă predau
🇬🇷 그리스어
Καλύτερα να πεθάνω παρά να παραδοθώ (Kalytera na pethano para na paradotho)
🇩🇰 덴마크어
Hellere dø end at overgive sig
🇫🇮 핀란드어
Kuolen mieluummin kuin antaudun
🇮🇱 히브리어
מוטב למות מאשר להיכנע (mutav lamut me'asher lehikana)
🇸🇰 슬로바키아어
Radšej zomrieť ako sa vzdať
🇹🇭 태국어
ยอมตายดีกว่ายอมจำนน (yom tai di kwa yom jamnon)
🇧🇬 불가리아어
По-добре да умра, отколкото да се предам (Po-dobre da umra, otkolkoto da se predam)
🇭🇷 크로아티아어
Radije umrijeti nego se predati
🇳🇴 노르웨이어
Heller dø enn å gi seg
🇱🇹 리투아니아어
Geriau mirti negu pasiduoti
🇷🇸 세르비아어
Радије умрети него се предати (Radije umreti nego se predati)
🇸🇮 슬로베니아어
Raje umrem, kot pa se predam
🇪🇸 카탈로니아어
Abans morir que rendir-se
🇪🇪 에스토니아어
Pigem surra kui alistuda
🇱🇻 라트비아어
Labāk mirt nekā padoties
🇮🇳 힌디어
आत्मसमर्पण करने से बेहतर मरना है (aatmasamarpan karne se behtar marna hai)
🇧🇩 벵골어
आत्मसमर्पण करने से बेहतर मरना है (aatmasamarpan karne se behtar marna hai)
🇵🇭 필리핀어
Mabuti pang mamatay kaysa sumuko (Mabuti pang mamatay kaysa sumuko)
🇲🇾 말레이어
Lebih baik mati daripada menyerah
🇵🇰 우르두어
ہتھیار ڈالنے سے بہتر مر جانا ہے (hathiyar dalne se behtar mar jana hai)
🇦🇱 알바니아어
Më mirë të vdesësh se të dorëzohesh
🇻🇦 라틴어
Mori potius quam cedere
💚 에스페란토어
Pli bone morti ol kapitulaci
👽 클링온어
jegh'e' Hegh vIwiH
🇦🇿 아제르바이잔어
Təslim olmaqdansa ölmək yaxşıdır
🇪🇸 갈리시아어
Antes morrer que renderse
🇮🇳 타밀어
சரண் அடைவதை விட இறப்பதே மேல் (saran adaivathai vida irappathe mel)
관련 단어
관련 구절
몸조심하세요 (momjosimhaseyo)
너무 아름답다 (neomu areumdapda)
내가 전에는 너와 같았으나 너 또한 나와 같아지리라 (naega jeone-neun neowa gat-ass-euna neo ttohan nawa gat-ajirira)
내가 하늘을 움직일 수 없다면, 지옥을 움직이겠다 (naega haneureul umjigil su eobsdamyeon, jiogeul umjigessda)
무사히 집에 도착해서 다행이에요 (musahi jibe dochaghaeseo dahaeng-ieyo)
오늘은 죽기에 좋은 날이다. (Oneul-eun jukgi-e joeun narida.)
네가 해낼 줄 알았어. (Nega haenael jul arasseo.)
너무 배가 고파서 말 한 마리도 먹을 수 있을 것 같아 (neomu baega gopaseo mal han marido meogeul su isseul geot gata)
그들을 이길 수 없다면, 합류하라 (geudeureul igil su eopdamyeon, hapryuhara)
세상은 속고 싶어 하니, 속게 내버려 두어라 (sesang-eun sokgo sipeo hani, sokge naebeoryeo dueora)
질문이 있으시면 말씀해 주세요 (jilmuni isseusimyeon malsseumhae juseyo)
침묵했더라면 철학자로 남았을 것을 (chimmokhaetdeoramyon cheolhakjaro namasseul geoseul)
없는 것보다 있는 게 낫다 (eobneun geotboda ibneun ge natda)
너는 죽을 것이다 (neoneun jugeul geosida)
후회하지 않을 겁니다 (huhoehaji aneul geomnida)
지금 몇 시예요? (jigeum myeot siyeyo?)
좋은 하루 보내길 바랍니다 (jo-eun haru bonaegil baramnida)
네가 무슨 말을 하는지 모르겠어 (nega museun mareul haneunji moreugesseo)
네가 옳은 것 같아 (Nega oreun geot gata)
걱정하지 마세요 (geokjeonghaji maseyo)
그들이 말하는 것과는 반대로 (geudeuri malhaneun geotgwaneun bandaero)
사촌 사이인 남편과 아내는 아름다운 부부를 이룹니다 (sachon saiin nampyeon-gwa anaeneun areumdaun bubureul irupnida)
아무도 여기에 오지 않았지만, 거짓말을 싫어하는 누군가는 진정한 우정을 소중히 여깁니다 (amudo yeogie oji anatjiman, geojitmareul silheohaneun nugunganeun jinjeohan ujeongeul sojunghi yeogipnida)
신랑과 신부는 옛 연인에게는 미스터리인 비밀을 간직하고 있습니다 (shinrang-gwa sinbuneun yet yeoninege-neun miseuteoriin bimireul ganjikhago itseupnida)
시계는 빠르게 흘러가는 매 분 매 초를 기록한다 (sigyeneun ppareuge heulleoganeun mae bun mae choreul girokhanda)
태초에 우주는 작았지만, 그 역사의 중간에 각 은하가 팽창했다 (taecho-e ujuneun jagatjiman, geu yeoksari-ui junggan-e gak eunhaga paengchanghaetda)
자연은 날아다니는 새와 헤엄치는 물고기 같은 많은 동물들의 보금자리다 (jayeoneun nara-dani-neun saewa he-eomchi-neun mulgogi gateun maneun dongmuldeuri bogeumjarida)
아침에 일어나서 그는 창문을 열고, 문을 닫고, 방으로 들어가기 위해 달렸습니다 (achime ireonaseo geuneun changmuneul yeolgo, muneul datgo, bangeuro deureogagi wihae dallyeotseumnida)
깨끗한 차를 팔기 전에 그는 마지막 미납 요금을 지불해야 했습니다 (kkaekkeut-han chareul palgi jeone geuneun majimak minap yogumeul jibulhaeya haetseumnida)
그는 인내심과 지혜를 바탕으로 최종적인 해결책을 제시하는 아이디어를 생각해 냈습니다. (geuneun innaesimgwa jihyeleul batang-eulo choejongjeog-in haegyeolchaeg-eul jesihaneun aidieoleul saeng-gaghae naessseubnida.)
안녕하세요 좋은 오후입니다! 네, 잘 자라고 인사하기 전에 작별 인사를 한 것이지 작별 인사를 한 것은 아닙니다. (annyeonghaseyo joh-eun ohu-ibnida! ne, jal jalago insahagi jeon-e jagbyeol insaleul han geos-iji jagbyeol insaleul han geos-eun anibnida.)
젊은 화가는 어떤 예술 그림도 정말 추악하지 않다고 말했습니다. (jeolm-eun hwaganeun eotteon yesul geulimdo jeongmal chuaghaji anhdago malhaessseubnida.)
식사하기 전에 손을 씻으십시오.
그녀는 일하기 전에 커피를 마신다.
닫기 전에 문서를 저장하세요.
모든 일이 잘 되길 바랍니다.
떠나기 전에 변경사항을 확인하세요.
어부는 해가 지기 전에 돌아왔습니다.
여행 내내 몸 관리를 잘 하세요.
나는 모든 것이 잘 될 것이라고 확신합니다.
내 집에서 완전히 집처럼 느껴보세요.
곧 기분이 좋아지기를 바랍니다.
근처에 주차장이 있는지 아시나요?
여행하기 전에 여권을 갱신해야 합니다.
카운터를 떠나기 전에 잔돈을 확인하세요.
고객이 도착하기 전에 프레젠테이션을 검토해야 합니다.
참석자 명단에 서명하는 것을 잊지 마세요.
집에 도착하자마자 메시지를 보내세요.
컴퓨터를 끄기 전에 문서를 저장하십시오.
폭풍이 시작되기 전에 창문을 닫으세요.
나는 자기 전에 좋은 책을 읽는 것을 좋아합니다.
진정하기 위해 심호흡을 해보세요.
떠나기 전에 우리는 풍성한 아침 식사를 했습니다.
그녀는 태양으로부터 자신을 보호하기 위해 밀짚모자를 썼습니다.
아침 안개가 서서히 걷히고 있었습니다.
그녀는 추위로부터 자신을 보호하기 위해 모직 숄을 입었습니다.
그녀는 운동을 시작하기 전에 운동화 끈을 묶었습니다.