🇰🇷 한국어

다른 언어로 문장 "침묵했더라면 철학자로 남았을 것을"를 어떻게 말합니까?

침묵했더라면 철학자로 남았을 것을 (chimmokhaetdeoramyon cheolhakjaro namasseul geoseul)

"침묵했더라면 철학자로 남았을 것을"를 48개 언어로 말하는 방법과 사용 가능한 변형 및 발음을 확인해 보세요.

다른 언어 번역

🇺🇸 영어

If you had kept quiet, you would have remained a philosopher

🇪🇸 스페인어

Si hubieras callado, habrías seguido siendo filósofo

🇩🇪 독일어

Wenn du geschwiegen hättest, wärst du ein Philosoph geblieben

🇯🇵 일본어

沈黙していれば、哲学者でいられたのに (chinmoku shite ireba, tetsugakusha de irareta noni)

🇫🇷 프랑스어

Si tu t'étais tu, tu serais resté un philosophe

🇧🇷 포르투갈어

Se tivesses calado, terias permanecido filósofo

🇷🇺 러시아어

Если бы ты промолчал, то остался бы философом (Esli by ty promolchal, to ostalsya by filosofom)

🇮🇹 이탈리아어

Se tu avessi taciuto, saresti rimasto filosofo

🇳🇱 네덜란드어

Als je had gezwegen, was je een filosoof gebleven

🇵🇱 폴란드어

Gdybyś milczał, pozostałbyś filozofem

🇹🇷 튀르키예어

Sussaydın, filozof olarak kalırdın

🇨🇳 중국어

你若保持沉默，本可继续当个哲学家 (nǐ ruò bǎochí chénmò, běn kě jìxù dāng gè zhéxuéjiā)

🇮🇷 페르시아어

اگر سکوت کرده بودی، فیلسوف باقی می‌ماندی (agar sokut karde budi, filsuf bâqi mi-mândi)

🇻🇳 베트남어

Nếu anh im lặng, anh đã là một triết gia

🇨🇿 체코어

Kdybys mlčel, zůstal bys filozofem

🇮🇩 인도네시아어

Jika saja kamu diam, kamu akan tetap menjadi seorang filsuf

🇰🇷 한국어

침묵했더라면 철학자로 남았을 것을 (chimmokhaetdeoramyon cheolhakjaro namasseul geoseul)

🇸🇦 아랍어

لو كنت صمت لظلت فيلسوفا (law kunta ṣamatta la-ẓallalta faylasūfan)

🇭🇺 헝가리어

Ha hallgattál volna, filozófus maradtál volna

🇸🇪 스웨덴어

Om du hade tigit, hade du förblivit en filosof

🇷🇴 루마니아어

Dacă tăceai, filozof rămâneai

🇬🇷 그리스어

Αν είχες σωπάσει, θα είχες παραμείνει φιλόσοφος (An eiches sopasei, tha eiches parameinei filosofos)

🇩🇰 덴마크어

Hvis du havde tiet, var du forblevet filosof

🇫🇮 핀란드어

Jos olisit vaiennut, olisit pysynyt filosofina

🇮🇱 히브리어

אילו שתקת, היית נשאר פילוסוף (ilu shatakta, hayita nish'ar filosof)

🇸🇰 슬로바키아어

Keby si bol mlčal, bol by si zostal filozofom

🇹🇭 태국어

หากคุณเงียบไว้ คุณก็ยังคงเป็นนักปรัชญาต่อไป (hak khun ngiap wai khun ko yangkhong pen nakprachaya topai)

🇧🇬 불가리아어

Ако си беше мълчал, щеше да останеш философ (Ako si beshe məlchal, sheshe da ostanesh filosof)

🇭🇷 크로아티아어

Da si šutio, ostao bi filozof

🇳🇴 노르웨이어

Hvis du hadde tiet, ville du forblitt en filosof

🇱🇹 리투아니아어

Jei būtum tylėjęs, būtum likęs filosofu

🇷🇸 세르비아어

Да си ћутао, остао би филозоф (Da si ćutao, ostao bi filozof)

🇸🇮 슬로베니아어

Če bi molčal, bi ostal filozof

🇪🇸 카탈로니아어

Si haguessis callat, hauries estat filòsof

🇪🇪 에스토니아어

Kui sa oleksid vaikinud, oleksid sa jäänud filosoofiks

🇱🇻 라트비아어

Ja tu būtu klusējis, tu būtu palicis filozofs

🇮🇳 힌디어

यदि तुम शांत रहते, तो तुम एक दार्शनिक बने रहते (yadi tum shaant rahete, to tum ek daarshanik bane rahete)

🇧🇩 벵골어

যদি তুমি চুপ থাকতে, তবে তুমি একজন দার্শনিক হয়ে থাকতে (jodi tumi chup thakte, tobe tumi ekjon darshonik hoye thakte)

🇵🇭 필리핀어

Kung nanahimik ka sana, nanatili ka sanang pilosopo (Kung nanahimik ka sana, nanatili ka sanang pilosopo)

🇲🇾 말레이어

Sekiranya anda berdiam diri, anda akan tetap menjadi seorang ahli falsafah

🇵🇰 우르두어

اگر تم خاموش رہتے تو تم ایک فلسفی بنے رہتے (agar tum khamosh rehte to tum ek falsafi bane rehte)

🇦🇱 알바니아어

Sikur të heshtje, do të kishe mbetur filozof

🇻🇦 라틴어

Si tacuisses, philosophus mansisses

💚 에스페란토어

Se vi estus silentinta, vi estus restinta filozofo

👽 클링온어

bItamta'chugh, valwI' bIratlhtaH

🇦🇿 아제르바이잔어

Sussaydın, filozof olaraq qalardın

🇪🇸 갈리시아어

Se tiveses calado, seguirías sendo filósofo

🇮🇳 타밀어

நீ அமைதியாக இருந்திருந்தால், ஒரு தத்துவஞானியாகவே இருந்திருப்பாய் (nee amaithiyaaga irunthirunthaal, oru thathuvagnaniyaagave irunthiruppaay)

다른 언어로 문장 "침묵했더라면 철학자로 남았을 것을"를 어떻게 말합니까?

다른 언어 번역

관련 단어

관련 구절