🇨🇳 中文
句子“你若保持沉默，本可继续当个哲学家”在其他语言中怎么说？
你若保持沉默，本可继续当个哲学家 (nǐ ruò bǎochí chénmò, běn kě jìxù dāng gè zhéxuéjiā)
查看如何用48种语言说“你若保持沉默，本可继续当个哲学家”，并了解可用的变体和发音。
其他语言的翻译
🇺🇸 英语
If you had kept quiet, you would have remained a philosopher
🇪🇸 西班牙语
Si hubieras callado, habrías seguido siendo filósofo
🇩🇪 德语
Wenn du geschwiegen hättest, wärst du ein Philosoph geblieben
🇯🇵 日语
沈黙していれば、哲学者でいられたのに (chinmoku shite ireba, tetsugakusha de irareta noni)
🇫🇷 法语
Si tu t'étais tu, tu serais resté un philosophe
🇧🇷 葡萄牙语
Se tivesses calado, terias permanecido filósofo
🇷🇺 俄语
Если бы ты промолчал, то остался бы философом (Esli by ty promolchal, to ostalsya by filosofom)
🇮🇹 意大利语
Se tu avessi taciuto, saresti rimasto filosofo
🇳🇱 荷兰语
Als je had gezwegen, was je een filosoof gebleven
🇵🇱 波兰语
Gdybyś milczał, pozostałbyś filozofem
🇹🇷 土耳其语
Sussaydın, filozof olarak kalırdın
🇨🇳 中文
你若保持沉默，本可继续当个哲学家 (nǐ ruò bǎochí chénmò, běn kě jìxù dāng gè zhéxuéjiā)
🇮🇷 波斯语
اگر سکوت کرده بودی، فیلسوف باقی میماندی (agar sokut karde budi, filsuf bâqi mi-mândi)
🇻🇳 越南语
Nếu anh im lặng, anh đã là một triết gia
🇨🇿 捷克语
Kdybys mlčel, zůstal bys filozofem
🇮🇩 印度尼西亚语
Jika saja kamu diam, kamu akan tetap menjadi seorang filsuf
🇰🇷 韩语
침묵했더라면 철학자로 남았을 것을 (chimmokhaetdeoramyon cheolhakjaro namasseul geoseul)
🇸🇦 阿拉伯语
لو كنت صمت لظلت فيلسوفا (law kunta ṣamatta la-ẓallalta faylasūfan)
🇭🇺 匈牙利语
Ha hallgattál volna, filozófus maradtál volna
🇸🇪 瑞典语
Om du hade tigit, hade du förblivit en filosof
🇷🇴 罗马尼亚语
Dacă tăceai, filozof rămâneai
🇬🇷 希腊语
Αν είχες σωπάσει, θα είχες παραμείνει φιλόσοφος (An eiches sopasei, tha eiches parameinei filosofos)
🇩🇰 丹麦语
Hvis du havde tiet, var du forblevet filosof
🇫🇮 芬兰语
Jos olisit vaiennut, olisit pysynyt filosofina
🇮🇱 希伯来语
אילו שתקת, היית נשאר פילוסוף (ilu shatakta, hayita nish'ar filosof)
🇸🇰 斯洛伐克语
Keby si bol mlčal, bol by si zostal filozofom
🇹🇭 泰语
หากคุณเงียบไว้ คุณก็ยังคงเป็นนักปรัชญาต่อไป (hak khun ngiap wai khun ko yangkhong pen nakprachaya topai)
🇧🇬 保加利亚语
Ако си беше мълчал, щеше да останеш философ (Ako si beshe məlchal, sheshe da ostanesh filosof)
🇭🇷 克罗地亚语
Da si šutio, ostao bi filozof
🇳🇴 挪威语
Hvis du hadde tiet, ville du forblitt en filosof
🇱🇹 立陶宛语
Jei būtum tylėjęs, būtum likęs filosofu
🇷🇸 塞尔维亚语
Да си ћутао, остао би филозоф (Da si ćutao, ostao bi filozof)
🇸🇮 斯洛文尼亚语
Če bi molčal, bi ostal filozof
🇪🇸 加泰罗尼亚语
Si haguessis callat, hauries estat filòsof
🇪🇪 爱沙尼亚语
Kui sa oleksid vaikinud, oleksid sa jäänud filosoofiks
🇱🇻 拉脱维亚语
Ja tu būtu klusējis, tu būtu palicis filozofs
🇮🇳 印地语
यदि तुम शांत रहते, तो तुम एक दार्शनिक बने रहते (yadi tum shaant rahete, to tum ek daarshanik bane rahete)
🇧🇩 孟加拉语
যদি তুমি চুপ থাকতে, তবে তুমি একজন দার্শনিক হয়ে থাকতে (jodi tumi chup thakte, tobe tumi ekjon darshonik hoye thakte)
🇵🇭 菲律宾语
Kung nanahimik ka sana, nanatili ka sanang pilosopo (Kung nanahimik ka sana, nanatili ka sanang pilosopo)
🇲🇾 马来语
Sekiranya anda berdiam diri, anda akan tetap menjadi seorang ahli falsafah
🇵🇰 乌尔都语
اگر تم خاموش رہتے تو تم ایک فلسفی بنے رہتے (agar tum khamosh rehte to tum ek falsafi bane rehte)
🇦🇱 阿尔巴尼亚语
Sikur të heshtje, do të kishe mbetur filozof
🇻🇦 拉丁语
Si tacuisses, philosophus mansisses
💚 世界语
Se vi estus silentinta, vi estus restinta filozofo
👽 克林贡语
bItamta'chugh, valwI' bIratlhtaH
🇦🇿 阿塞拜疆语
Sussaydın, filozof olaraq qalardın
🇪🇸 加利西亚语
Se tiveses calado, seguirías sendo filósofo
🇮🇳 泰米尔语
நீ அமைதியாக இருந்திருந்தால், ஒரு தத்துவஞானியாகவே இருந்திருப்பாய் (nee amaithiyaaga irunthirunthaal, oru thathuvagnaniyaagave irunthiruppaay)
相关短句
照顾好自己 (zhàogù hǎo zìjǐ)
如果我不能动摇天神，我将唤醒地狱 (rúguǒ wǒ bùnéng dòngyáo tiānshén, wǒ jiāng huànxǐng dìyù)
如果打不过他们，就加入他们 (rúguǒ dǎ buguò tāmen, jiù jiārù tāmen)
如果您有任何问题，请告诉我 (rúguǒ nín yǒu rènhé wèntí, qǐng gàosù wǒ)
宁死不降 (nìng sǐ bù xiáng)
你不会后悔の (nǐ búhuì hòuhuǐ de)
别担心这个 (bié dānxīn zhège)
一开始，宇宙很小，但在其历史的中期，每个星系都扩张了 (yī kāishǐ, yǔzhòu hěn xiǎo, dant zài qí lìshǐ de zhōngqī, měi gè xīngxì dōu kuòzhāng le)
早上起床后，他跑去打开窗户，关上门，进入房间 (zǎoshang qǐchuáng hòu, tā pǎo qù dǎkāi chuānghu, guānshàng mén, jìnrù fángjiān)
在旅途中照顾好自己。
在我的家里有宾至如归的感觉。
我希望你尽快好起来。
你知道附近有停车场吗？
不要忘记在出席名单上签名。
深吸一口气，让自己平静下来。
她戴上一顶草帽来保护自己免受阳光照射。
晨雾慢慢消散。
她披着一条羊毛披肩来御寒。