🇮🇹 Italiano
Come dire la frase “La nebbia mattutina si stava lentamente dissipando.” in altre lingue
La nebbia mattutina si stava lentamente dissipando.
Scopri come dire la frase La nebbia mattutina si stava lentamente dissipando. in 48 lingue, con le varianti e la pronuncia disponibili.
Traduzioni in altre lingue
🇺🇸 Inglese
Morning fog was slowly dissipating.
🇪🇸 Spagnolo
La niebla de la mañana se disipaba lentamente.
🇩🇪 Tedesco
Der Morgennebel löste sich langsam auf.
🇯🇵 Giapponese
朝霧も徐々に晴れてきました。
🇫🇷 Francese
Le brouillard matinal se dissipait lentement.
🇧🇷 Portoghese
A névoa matinal ia se dissipando aos poucos.
🇷🇺 Russo
Утренний туман медленно рассеивался.
🇮🇹 Italiano
La nebbia mattutina si stava lentamente dissipando.
🇳🇱 Olandese
De ochtendmist verdween langzaam.
🇵🇱 Polacco
Poranna mgła powoli się rozwiała.
🇹🇷 Turco
Sabah sisi yavaş yavaş dağılmaya başlamıştı.
🇨🇳 Cinese
晨雾慢慢消散。
🇮🇷 Persiano
مه صبحگاهی کم کم از بین می رفت.
🇻🇳 Vietnamita
Sương mù buổi sáng đang dần tan đi.
🇨🇿 Ceco
Ranní mlha se pomalu rozplývala.
🇮🇩 Indonesiano
Kabut pagi perlahan menghilang.
🇰🇷 Coreano
아침 안개가 서서히 걷히고 있었습니다.
🇸🇦 Arabo
كان ضباب الصباح يتبدد ببطء.
🇭🇺 Ungherese
A reggeli köd lassan feloszlott.
🇸🇪 Svedese
Morgondimman försvann sakta.
🇷🇴 Rumeno
Ceața dimineții se risipea încet.
🇬🇷 Greco
Η πρωινή ομίχλη εξαφανιζόταν σιγά σιγά.
🇩🇰 Danese
Morgentågen var langsomt ved at forsvinde.
🇫🇮 Finlandese
Aamun sumu haihtui hitaasti.
🇮🇱 Ebraico
ערפל הבוקר התפוגג אט אט.
🇸🇰 Slovacco
Ranná hmla sa pomaly rozplývala.
🇹🇭 Thailandese
หมอกยามเช้าก็ค่อยๆ หายไป
🇧🇬 Bulgaro
Утринната мъгла бавно се разсейваше.
🇭🇷 Croato
Jutarnja magla polako se razilazila.
🇳🇴 Norvegese
Morgentåka forsvant sakte.
🇱🇹 Lituano
Ryto rūkas pamažu sklaidėsi.
🇷🇸 Serbo
Јутарња магла се полако разилазила.
🇸🇮 Sloveno
Jutranja megla se je počasi razkrojila.
🇪🇸 Catalano
La boira del matí s'anava dissipant a poc a poc.
🇪🇪 Estone
Hommikune udu hajus vaikselt.
🇱🇻 Lettone
Rīta migla pamazām izklīda.
🇮🇳 Hindi
सुबह का कोहरा धीरे-धीरे छंट रहा था।
🇧🇩 Bengalese
সকালের কুয়াশা ধীরে ধীরে দূর হতে থাকে।
🇵🇭 Filippino
Unti-unting naglaho ang ulap sa umaga.
🇲🇾 Malese
Kabus pagi perlahan-lahan menghilang.
🇵🇰 Urdu
صبح کی دھند آہستہ آہستہ چھٹ رہی تھی۔
🇦🇱 Albanese
Mjegulla e mëngjesit po shpërndahej ngadalë.
🇻🇦 Latino
Mane nebula tardius dissipabat.
💚 Esperanto
La matena nebulo malrapide malaperis.
👽 Klingon
Morning fog was slowly dissipating.
🇦🇿 Azerbaigiano
Səhər dumanı yavaş-yavaş dağılırdı.
🇪🇸 Galiziano
A néboa da mañá foise disipando pouco a pouco.
🇮🇳 Tamil
காலை மூடுபனி மெல்ல மெல்ல விலகியது.
Frasi Correlate
Abbi cura di te
Se non posso piegare i cieli, muoverò l'inferno
Se no puoi batterli, unisciti a loro
Per favore fatemi sapere se avete domande
Meglio morire che arrendersi
Se tu avessi taciuto, saresti rimasto filosofo
Non te ne pentirai
Non preoccuparti di questo.
All'inizio, l'Universo era piccolo, ma a metà della sua storia, ogni galassia si è espansa.
Alzandosi la mattina, corse ad aprire la finestra, chiudere la porta ed entrare nella stanza.
Prenditi cura di te durante il tuo viaggio.
Sentiti completamente a casa a casa mia.
Spero che ti sentirai meglio presto.
Sai se c'è un parcheggio nelle vicinanze?
Non dimenticare di firmare l'elenco delle presenze.
Fai un respiro profondo per calmarti.
Si mise un cappello di paglia per proteggersi dal sole.
Indossava uno scialle di lana per proteggersi dal freddo.