🇯🇵 日本語
他の言語でフレーズ「朝霧も徐々に晴れてきました。」を何と言う？
朝霧も徐々に晴れてきました。
フレーズ「朝霧も徐々に晴れてきました。」を48の言語で何と言うか、利用可能な表現と発音とともに確認できます。
他の言語での翻訳
🇺🇸 英語
Morning fog was slowly dissipating.
🇪🇸 スペイン語
La niebla de la mañana se disipaba lentamente.
🇩🇪 ドイツ語
Der Morgennebel löste sich langsam auf.
🇯🇵 日本語
朝霧も徐々に晴れてきました。
🇫🇷 フランス語
Le brouillard matinal se dissipait lentement.
🇧🇷 ポルトガル語
A névoa matinal ia se dissipando aos poucos.
🇷🇺 ロシア語
Утренний туман медленно рассеивался.
🇮🇹 イタリア語
La nebbia mattutina si stava lentamente dissipando.
🇳🇱 オランダ語
De ochtendmist verdween langzaam.
🇵🇱 ポーランド語
Poranna mgła powoli się rozwiała.
🇹🇷 トルコ語
Sabah sisi yavaş yavaş dağılmaya başlamıştı.
🇨🇳 中国語
晨雾慢慢消散。
🇮🇷 ペルシア語
مه صبحگاهی کم کم از بین می رفت.
🇻🇳 ベトナム語
Sương mù buổi sáng đang dần tan đi.
🇨🇿 チェコ語
Ranní mlha se pomalu rozplývala.
🇮🇩 インドネシア語
Kabut pagi perlahan menghilang.
🇰🇷 韓国語
아침 안개가 서서히 걷히고 있었습니다.
🇸🇦 アラビア語
كان ضباب الصباح يتبدد ببطء.
🇭🇺 ハンガリー語
A reggeli köd lassan feloszlott.
🇸🇪 スウェーデン語
Morgondimman försvann sakta.
🇷🇴 ルーマニア語
Ceața dimineții se risipea încet.
🇬🇷 ギリシャ語
Η πρωινή ομίχλη εξαφανιζόταν σιγά σιγά.
🇩🇰 デンマーク語
Morgentågen var langsomt ved at forsvinde.
🇫🇮 フィンランド語
Aamun sumu haihtui hitaasti.
🇮🇱 ヘブライ語
ערפל הבוקר התפוגג אט אט.
🇸🇰 スロバキア語
Ranná hmla sa pomaly rozplývala.
🇹🇭 タイ語
หมอกยามเช้าก็ค่อยๆ หายไป
🇧🇬 ブルガリア語
Утринната мъгла бавно се разсейваше.
🇭🇷 クロアチア語
Jutarnja magla polako se razilazila.
🇳🇴 ノルウェー語
Morgentåka forsvant sakte.
🇱🇹 リトアニア語
Ryto rūkas pamažu sklaidėsi.
🇷🇸 セルビア語
Јутарња магла се полако разилазила.
🇸🇮 スロベニア語
Jutranja megla se je počasi razkrojila.
🇪🇸 カタロニア語
La boira del matí s'anava dissipant a poc a poc.
🇪🇪 エストニア語
Hommikune udu hajus vaikselt.
🇱🇻 ラトビア語
Rīta migla pamazām izklīda.
🇮🇳 ヒンディー語
सुबह का कोहरा धीरे-धीरे छंट रहा था।
🇧🇩 ベンガル語
সকালের কুয়াশা ধীরে ধীরে দূর হতে থাকে।
🇵🇭 フィリピノ語
Unti-unting naglaho ang ulap sa umaga.
🇲🇾 マレー語
Kabus pagi perlahan-lahan menghilang.
🇵🇰 ウルドゥー語
صبح کی دھند آہستہ آہستہ چھٹ رہی تھی۔
🇦🇱 アルバニア語
Mjegulla e mëngjesit po shpërndahej ngadalë.
🇻🇦 ラテン語
Mane nebula tardius dissipabat.
💚 エスペラント語
La matena nebulo malrapide malaperis.
👽 クリンゴン語
Morning fog was slowly dissipating.
🇦🇿 アゼルバイジャン語
Səhər dumanı yavaş-yavaş dağılırdı.
🇪🇸 ガリシア語
A néboa da mañá foise disipando pouco a pouco.
🇮🇳 タミル語
காலை மூடுபனி மெல்ல மெல்ல விலகியது.
関連フレーズ
体に気をつけて (karada ni ki o tsukete)
天上の神々を動かせないなら、私は冥界を動かそう (tenjō no kamigami o ugokasenai nara, watashi wa meikai o ugokasō)
勝てぬなら、仲間になれ (katenu nara, nakama ni nare)
何か質問があれば教えてください (nanika shitsumon ga areba oshiete kudasai)
降伏するくらいなら死んだほうがいい (koufuku suru kurai nara shinda hou ga ii)
沈黙していれば、哲学者でいられたのに (chinmoku shite ireba, tetsugakusha de irareta noni)
後悔はさせません (kōkai wa sasemasen)
心配しないでください (shinpai shinaide kudasai)
最初は宇宙は小さかったですが、その歴史の中頃に、それぞれの銀河が膨장했습니다 (saisho wa uchū wa chiisakatta deshita ga, sono rekishi no nakagoro ni, sorezore no ginga ga bōchō shimashita)
朝起きると、彼は窓を開け、ドアを閉め、部屋に入るために走りました (asa okiru to, kare wa mado o ake, doa o shime, heya ni iru tame ni hashirimashita)
旅行中は十分に気を付けてください。
まるで我が家にいるかのようにくつろげます。
早く良くなるといいですね。
近くに駐車場があるか知っていますか？
出席者名簿に署名することを忘れないでください。
深呼吸をして落ち着かせてください。
彼女は太陽から身を守るために麦わら帽子をかぶりました。
彼女は寒さから身を守るために毛糸のショールを着ていました。