🇯🇵 日本語
他の言語でフレーズ「体に気をつけて」を何と言う？
体に気をつけて (karada ni ki o tsukete)
「体に気をつけて」を48の言語で何と言うか、利用可能な表現と発音とともに確認できます。
他の言語での翻訳
🇺🇸 英語
Take care of yourself
🇪🇸 スペイン語
Cuídate
🇩🇪 ドイツ語
Pass auf dich auf
🇯🇵 日本語
体に気をつけて (karada ni ki o tsukete)
🇫🇷 フランス語
Prends soin de toi
🇧🇷 ポルトガル語
Cuide-se
🇷🇺 ロシア語
Береги себя (beregi sebya)
🇮🇹 イタリア語
Abbi cura di te
🇳🇱 オランダ語
Zorg goed voor jezelf
🇵🇱 ポーランド語
Dbaj o siebie
🇹🇷 トルコ語
Kendine iyi bak
🇨🇳 中国語
照顾好自己 (zhàogù hǎo zìjǐ)
🇮🇷 ペルシア語
مراقب خودت باش (morāqeb-e khodat bāsh)
🇻🇳 ベトナム語
Hãy bảo trọng
🇨🇿 チェコ語
Opatruj se
🇮🇩 インドネシア語
Jaga dirimu baik-baik
🇰🇷 韓国語
몸조심하세요 (momjosimhaseyo)
🇸🇦 アラビア語
اعتني بنفسك (i'tanī bi-nafsik)
🇭🇺 ハンガリー語
Vigyázz magadra
🇸🇪 スウェーデン語
Ta hand om dig
🇷🇴 ルーマニア語
Ai grijă de tine
🇬🇷 ギリシャ語
Να προσέχεις τον εαυτό σου (Na prosecheis ton eafto sou)
🇩🇰 デンマーク語
Pas på dig selv
🇫🇮 フィンランド語
Pidä huolta itsestäsi
🇮🇱 ヘブライ語
שמור על עצמך (shmor al atzmecha)
🇸🇰 スロバキア語
Opatruj sa
🇹🇭 タイ語
ดูแลตัวเองด้วยนะ (du-lae tua-eng duai na)
🇧🇬 ブルガリア語
Пази се (pazi se)
🇭🇷 クロアチア語
Čuvaj se
🇳🇴 ノルウェー語
Ta vare på deg selv
🇱🇹 リトアニア語
Saugok save
🇷🇸 セルビア語
Чувај се (čuvaj se)
🇸🇮 スロベニア語
Pazi nase
🇪🇸 カタロニア語
Cuida't
🇪🇪 エストニア語
Hoia end
🇱🇻 ラトビア語
Saudzē sevi
🇮🇳 ヒンディー語
अपना ख़याल रखना (apna khayal rakhna)
🇧🇩 ベンガル語
নিজের যত্ন নিয়ো (nijer jotno niyo)
🇵🇭 フィリピノ語
Mag-ingat ka (mag-ingat ka)
🇲🇾 マレー語
Jaga diri
🇵🇰 ウルドゥー語
اپنا خیال رکھنا (apna khayal rakhna)
🇦🇱 アルバニア語
Kujdesu për veten
🇻🇦 ラテン語
Cura ut valeas
💚 エスペラント語
Zorgu pri via sano
👽 クリンゴン語
yIHeghQo'
🇦🇿 アゼルバイジャン語
Özünə yaxşı bax
🇪🇸 ガリシア語
Cóidate
🇮🇳 タミル語
உடம்பை பார்த்துக்கொள் (udambai paarthukkol)
関連フレーズ
天上の神々を動かせないなら、私は冥界を動かそう (tenjō no kamigami o ugokasenai nara, watashi wa meikai o ugokasō)
勝てぬなら、仲間になれ (katenu nara, nakama ni nare)
何か質問があれば教えてください (nanika shitsumon ga areba oshiete kudasai)
降伏するくらいなら死んだほうがいい (koufuku suru kurai nara shinda hou ga ii)
沈黙していれば、哲学者でいられたのに (chinmoku shite ireba, tetsugakusha de irareta noni)
後悔はさせません (kōkai wa sasemasen)
心配しないでください (shinpai shinaide kudasai)
最初は宇宙は小さかったですが、その歴史の中頃に、それぞれの銀河が膨장했습니다 (saisho wa uchū wa chiisakatta deshita ga, sono rekishi no nakagoro ni, sorezore no ginga ga bōchō shimashita)
朝起きると、彼は窓を開け、ドアを閉め、部屋に入るために走りました (asa okiru to, kare wa mado o ake, doa o shime, heya ni iru tame ni hashirimashita)
旅行中は十分に気を付けてください。
まるで我が家にいるかのようにくつろげます。
早く良くなるといいですね。
近くに駐車場があるか知っていますか？
出席者名簿に署名することを忘れないでください。
深呼吸をして落ち着かせてください。
彼女は太陽から身を守るために麦わら帽子をかぶりました。
朝霧も徐々に晴れてきました。
彼女は寒さから身を守るために毛糸のショールを着ていました。