🇸🇦 العربية
كيف تقول العبارة "اعتني بنفسك" بلغات أخرى
اعتني بنفسك (i'tanī bi-nafsik)
اطلع على كيفية قول العبارة اعتني بنفسك في 48 لغة، مع الصيغ والنطق المتاحين.
الترجمات بلغات أخرى
🇺🇸 الإنجليزية
Take care of yourself
🇪🇸 الإسبانية
Cuídate
🇩🇪 الألمانية
Pass auf dich auf
🇯🇵 اليابانية
体に気をつけて (karada ni ki o tsukete)
🇫🇷 الفرنسية
Prends soin de toi
🇧🇷 البرتغالية
Cuide-se
🇷🇺 الروسية
Береги себя (beregi sebya)
🇮🇹 الإيطالية
Abbi cura di te
🇳🇱 الهولندية
Zorg goed voor jezelf
🇵🇱 البولندية
Dbaj o siebie
🇹🇷 التركية
Kendine iyi bak
🇨🇳 الصينية
照顾好自己 (zhàogù hǎo zìjǐ)
🇮🇷 الفارسية
مراقب خودت باش (morāqeb-e khodat bāsh)
🇻🇳 الفيتنامية
Hãy bảo trọng
🇨🇿 التشيكية
Opatruj se
🇮🇩 الإندونيسية
Jaga dirimu baik-baik
🇰🇷 الكورية
몸조심하세요 (momjosimhaseyo)
🇸🇦 العربية
اعتني بنفسك (i'tanī bi-nafsik)
🇭🇺 الهنغارية
Vigyázz magadra
🇸🇪 السويدية
Ta hand om dig
🇷🇴 الرومانية
Ai grijă de tine
🇬🇷 اليونانية
Να προσέχεις τον εαυτό σου (Na prosecheis ton eafto sou)
🇩🇰 الدانمركية
Pas på dig selv
🇫🇮 الفنلندية
Pidä huolta itsestäsi
🇮🇱 العبرية
שמור על עצמך (shmor al atzmecha)
🇸🇰 السلوفاكية
Opatruj sa
🇹🇭 التايلاندية
ดูแลตัวเองด้วยนะ (du-lae tua-eng duai na)
🇧🇬 البلغارية
Пази се (pazi se)
🇭🇷 الكرواتية
Čuvaj se
🇳🇴 النرويجية
Ta vare på deg selv
🇱🇹 الليتوانية
Saugok save
🇷🇸 الصربية
Чувај се (čuvaj se)
🇸🇮 السلوفانية
Pazi nase
🇪🇸 الكتالانية
Cuida't
🇪🇪 الإستونية
Hoia end
🇱🇻 اللاتفية
Saudzē sevi
🇮🇳 الهندية
अपना ख़याल रखना (apna khayal rakhna)
🇧🇩 البنغالية
নিজের যত্ন নিয়ো (nijer jotno niyo)
🇵🇭 الفلبينية
Mag-ingat ka (mag-ingat ka)
🇲🇾 الماليزية
Jaga diri
🇵🇰 الأوردية
اپنا خیال رکھنا (apna khayal rakhna)
🇦🇱 الألبانية
Kujdesu për veten
🇻🇦 اللاتينية
Cura ut valeas
💚 الإسبرانتو
Zorgu pri via sano
👽 الكلينجون
yIHeghQo'
🇦🇿 الأذربيجانية
Özünə yaxşı bax
🇪🇸 الجاليكية
Cóidate
🇮🇳 التاميلية
உடம்பை பார்த்துக்கொள் (udambai paarthukkol)
كلمات ذات صلة
عبارات ذات صلة
إذا لم أستطع ثني السماء، فسأحرك الجحيم (idha lam astati' thanya al-sama', fasauharriru al-jaheem)
إذا لم تتمكن من هزيمتهم، فانضم إليهم (iḏā lam tatamakkan min hazīmatihim, fanḍamm ilayhim)
يرجى إعلامي إذا كان لديك أي أسئلة (yurja i'lami idha kana ladayk ay as'ilah)
أفضل الموت على الاستسلام (afḍal al-mawta ‘alā al-istislām)
لو كنت صمت لظلت فيلسوفا (law kunta ṣamatta la-ẓallalta faylasūfan)
لن تندم على ذلك (lan tandama 'ala dhalik)
لا تقلق بشأن ذلك (la taqlaq bisha'n dhalik)
في البدء، كان الكون صغيراً، ولكن في منتصف تاريخه، تمددت كل مجرة (fi al-bad', kana al-kawnu saghiran, wa-lakin fi muntasaf tarikhihi, tamaddadat kullu majarrah)
عند الاستيقاظ في الصباح، ركض لفتح النافذة، وإغلاق الباب، ودخول الغرفة (inda al-istiqadh fi al-sabah, rakada lifath al-nafidhah, wa-ighlaq al-bab, wa-dukhul al-ghurfah)
اعتني بنفسك جيدًا طوال رحلتك.
أشعر وكأنني في بيتي تماماً.
أتمنى أن تشعر بالتحسن قريبا.
هل تعرف ما إذا كان هناك موقف سيارات قريب؟
ولا تنسى التوقيع على قائمة الحضور.
خذ نفسا عميقا لتهدأ.
كانت ترتدي قبعة من القش لحماية نفسها من الشمس.
كان ضباب الصباح يتبدد ببطء.
كانت ترتدي شالاً من الصوف لتحمي نفسها من البرد.