🇸🇦 العربية
كيف تقول "إذا, لو" بلغات أخرى
إذا ('idhā), لو (law)
اطلع على كيفية قول إذا, لو في 48 لغة، مع الصيغ والنطق المتاحين.
الترجمات بلغات أخرى
🇺🇸 الإنجليزية
if
whether
🇪🇸 الإسبانية
si
🇩🇪 الألمانية
wenn
falls
ob
🇯🇵 اليابانية
もし (moshi)
かどうか (kadouka)
🇫🇷 الفرنسية
si
🇧🇷 البرتغالية
se
🇷🇺 الروسية
если (yesli)
ли (li)
🇮🇹 الإيطالية
se
🇳🇱 الهولندية
als
indien
of
🇵🇱 البولندية
jeśli
jeżeli
czy
🇹🇷 التركية
eğer
se
sa
🇨🇳 الصينية
如果 (rúguǒ)
是否 (shìfǒu)
🇮🇷 الفارسية
اگر (agar)
آیا (āyā)
🇻🇳 الفيتنامية
nếu
liệu
nếu như
🇨🇿 التشيكية
pokud
jestli
-li
🇮🇩 الإندونيسية
jika
kalau
apakah
🇰🇷 الكورية
만약 (manyak)
인지 (inji)
🇸🇦 العربية
إذا ('idhā)
لو (law)
🇭🇺 الهنغارية
ha
vajon
🇸🇪 السويدية
om
ifall
🇷🇴 الرومانية
dacă
🇬🇷 اليونانية
αν (an)
εάν (eán)
🇩🇰 الدانمركية
hvis
om
🇫🇮 الفنلندية
jos
-ko/-kö
🇮🇱 العبرية
אם (im)
🇸🇰 السلوفاكية
ak
či
🇹🇭 التايلاندية
ถ้า (thā)
หรือไม่ (hrua-mai)
🇧🇬 البلغارية
ако (ako)
дали (dali)
🇭🇷 الكرواتية
ako
da li
🇳🇴 النرويجية
hvis
om
🇱🇹 الليتوانية
jeigu
jei
ar
🇷🇸 الصربية
ако (ako)
да ли (da li)
🇸🇮 السلوفانية
če
ali
🇪🇸 الكتالانية
si
🇪🇪 الإستونية
kui
kas
🇱🇻 اللاتفية
ja
vai
🇮🇳 الهندية
यदि (yadi)
अगर (agar)
🇧🇩 البنغالية
যদি (jodi)
কিনা (kina)
🇵🇭 الفلبينية
kung
sakali
🇲🇾 الماليزية
jika
kalau
sekiranya
🇵🇰 الأوردية
اگر (agar)
آیا (aya)
🇦🇱 الألبانية
nëse
po qe se
🇻🇦 اللاتينية
si
num
an
💚 الإسبرانتو
se
ĉu
👽 الكلينجون
chogh
mIgh
chuv
-chugh
🇦🇿 الأذربيجانية
əgər
-sa
-sə
🇪🇸 الجاليكية
se
🇮🇳 التاميلية
ஒருவேளை (oruvelai)
كلمات ذات صلة
أنت, أنتي, أنتم
أنت, أنتي
هو
هي
هم
ني, إياي
نفسه, herself, أنفسهم
لهم, لهن, لكم
أن, الذي, التي, ما
نهض, ينهض, وقف, يقف, رفع, يرفع, waqafa
فتح, يفتح, fataḥa
أغلق, يغلق, أقفل, yughliqu
دخل, يدخل, dakhala
مات (mata), توفي (tuwuffiya), يموّت (yamut)
بيت, منزل, bayt, manzil
صالة, غرفة معيشة, saalah, ghurfat ma'ishah
باب, baab
نافذة, شباك, naafidhah, shubbak
صباح, sabahan, sabah
قبل, qabla
قريباً, إذن, بالتالي, qariban, idhan
شمس (šams)
واحد (wāḥid)
صغير (ṣaġīr)
بارد (bārid)
لكن (lākin), ولكن (wa-lākin)
رجاءً (rajā'an), من فضلك (min faḍlik)
لا (lā)
رغبة (raġbah), أمنية (umniyah)
كون (kawn)
مجرة (majarrah)
سفر (safar), رحلة (riḥlah)
بداية (bidāyah)
وسط (wasat)
قريب (qarīb)
قبعة (qubea)
باب (bab)
ليغلق
عميق
بارد
التاريخ
المنزل
وقوف السيارات
الفيلسوف
البداية
رفع
أضعاف
حماية
عبارات ذات صلة
اعتني بنفسك (i'tanī bi-nafsik)
إذا لم أستطع ثني السماء، فسأحرك الجحيم (idha lam astati' thanya al-sama', fasauharriru al-jaheem)
إذا لم تتمكن من هزيمتهم، فانضم إليهم (iḏā lam tatamakkan min hazīmatihim, fanḍamm ilayhim)
يرجى إعلامي إذا كان لديك أي أسئلة (yurja i'lami idha kana ladayk ay as'ilah)
أفضل الموت على الاستسلام (afḍal al-mawta ‘alā al-istislām)
لو كنت صمت لظلت فيلسوفا (law kunta ṣamatta la-ẓallalta faylasūfan)
لن تندم على ذلك (lan tandama 'ala dhalik)
لا تقلق بشأن ذلك (la taqlaq bisha'n dhalik)
في البدء، كان الكون صغيراً، ولكن في منتصف تاريخه، تمددت كل مجرة (fi al-bad', kana al-kawnu saghiran, wa-lakin fi muntasaf tarikhihi, tamaddadat kullu majarrah)
عند الاستيقاظ في الصباح، ركض لفتح النافذة، وإغلاق الباب، ودخول الغرفة (inda al-istiqadh fi al-sabah, rakada lifath al-nafidhah, wa-ighlaq al-bab, wa-dukhul al-ghurfah)
اعتني بنفسك جيدًا طوال رحلتك.
أشعر وكأنني في بيتي تماماً.
أتمنى أن تشعر بالتحسن قريبا.
هل تعرف ما إذا كان هناك موقف سيارات قريب؟
ولا تنسى التوقيع على قائمة الحضور.
خذ نفسا عميقا لتهدأ.
كانت ترتدي قبعة من القش لحماية نفسها من الشمس.
كان ضباب الصباح يتبدد ببطء.
كانت ترتدي شالاً من الصوف لتحمي نفسها من البرد.