🇸🇦 العربية
كيف تقول "لكل منهما" بلغات أخرى
لكل منهما
اطلع على كيفية قول لكل منهما في 48 لغة، مع الصيغ والنطق المتاحين.
الترجمات بلغات أخرى
🇺🇸 الإنجليزية
each
🇪🇸 الإسبانية
cada uno
🇩🇪 الألمانية
jeder
🇯🇵 اليابانية
それぞれ
🇫🇷 الفرنسية
chacun
🇧🇷 البرتغالية
cada
🇷🇺 الروسية
каждый
🇮🇹 الإيطالية
ciascuno
🇳🇱 الهولندية
elk
🇵🇱 البولندية
każdy
🇹🇷 التركية
her biri
🇨🇳 الصينية
每个
🇮🇷 الفارسية
هر کدام
🇻🇳 الفيتنامية
mỗi
🇨🇿 التشيكية
každý
🇮🇩 الإندونيسية
masing-masing
🇰🇷 الكورية
각각
🇸🇦 العربية
لكل منهما
🇭🇺 الهنغارية
mindegyik
🇸🇪 السويدية
varje
🇷🇴 الرومانية
fiecare
🇬🇷 اليونانية
το καθένα
🇩🇰 الدانمركية
hver
🇫🇮 الفنلندية
jokainen
🇮🇱 العبرية
כל אחד
🇸🇰 السلوفاكية
každý
🇹🇭 التايلاندية
แต่ละคน
🇧🇬 البلغارية
всеки
🇭🇷 الكرواتية
svaka
🇳🇴 النرويجية
hver
🇱🇹 الليتوانية
kiekviena
🇷🇸 الصربية
сваки
🇸🇮 السلوفانية
vsak
🇪🇸 الكتالانية
cadascun
🇪🇪 الإستونية
iga
🇱🇻 اللاتفية
katrs
🇮🇳 الهندية
प्रत्येक
🇧🇩 البنغالية
প্রতিটি
🇵🇭 الفلبينية
bawat isa
🇲🇾 الماليزية
setiap satu
🇵🇰 الأوردية
ہر ایک
🇦🇱 الألبانية
secili
🇻🇦 اللاتينية
quisque
💚 الإسبرانتو
ĉiu
👽 الكلينجون
maSovchuq.
🇦🇿 الأذربيجانية
hər biri
🇪🇸 الجاليكية
cada un
🇮🇳 التاميلية
ஒவ்வொன்றும்
كلمات ذات صلة
نفسه, herself, أنفسهم
أن, الذي, التي, ما
شخص, إنسان, shakhs, insan
امرأة, نساء, imra'ah
ولد, صبي, walad
بنت, فتاة, bint
زوجة, zawjah
قلب, qalb
يوم, yawm
ليل, ليلة, layl, laylah
دقيقة, daqiqa
ثانية, thaniya
غابة (ġābah)
شجرة (šajarah)
عشب (‘ušb), حشيش (ḥašīš)
سماء (samā’)
شمس (šams)
قمر (qamar)
نجم (najm), نجمة (najmah)
بلد (balad), دولة (dawlah)
شارع (shāri')
حي (hayy), مجاورة (mujawarah)
ساحة (sāhah), ميدان (maydān)
ساعة (sā'ah)
أzرق (azraq)
صغير (ṣaġīr)
لكن (lākin), ولكن (wa-lākin)
إذا ('idhā), لو (law)
عاطفة (āṭifah), شغف (šaġaf)
كون (kawn)
مجرة (majarrah)
بداية (bidāyah)
وسط (wasat)
عشب (eushb)
غابة
حي
بلد
الثقافة
التاريخ
مربع
البداية
بسرعة
العلامة التجارية
ضع
مع
عبارات ذات صلة
تلك المرآة هي شخص لديه شغف في قلبها لكل ولد وبنت (tilka al-mar'ah hiya shakhs ladayhi shaghaf fi qalbiha likull walad wa-bint)
تسجل الساعة كل دقيقة وثانية تمر بسرعة (tusajjilu as-sa'ah kulla daqiqah wa-thaniyah tamurru bi-sur'ah)
في البدء، كان الكون صغيراً، ولكن في منتصف تاريخه، تمددت كل مجرة (fi al-bad', kana al-kawnu saghiran, wa-lakin fi muntasaf tarikhihi, tamaddadat kullu majarrah)
في الغابة، كل شجرة لها أوراق خضراء، وتنمو الزهور في العشب (fi al-ghabah, kullu shajarah laha awraq khadra', wa-tanmu az-zuhur fi al-ushb)
في السماء الزرقاء، تشرق الشمس نهاراً، ويضيء القمر مع كل نجم ليلاً (fi as-sama' az-zarqa', tushriqu ash-shamsu naharan, wa-yudi'u al-qamaru ma'a kulli najmin laylan)
في هذا البلد، يؤدي كل شارع في كل حي إلى ساحة تاريخية جميلة (fi hadha al-balad, yu'addi kull shari' fi kull hayy ila sahah tarikhiyyah jamilah)
كل دولة لها ثقافتها الخاصة.