🇧🇷 Português
Como dizer a frase “Cuide-se” em outros idiomas
Cuide-se
Veja abaixo como dizer a frase Cuide-se em 48 idiomas, com variações e pronúncia quando disponíveis.
Tradução em outros idiomas
🇺🇸 Inglês
Take care of yourself
🇪🇸 Espanhol
Cuídate
🇩🇪 Alemão
Pass auf dich auf
🇯🇵 Japonês
体に気をつけて (karada ni ki o tsukete)
🇫🇷 Francês
Prends soin de toi
🇧🇷 Português
Cuide-se
🇷🇺 Russo
Береги себя (beregi sebya)
🇮🇹 Italiano
Abbi cura di te
🇳🇱 Holandês
Zorg goed voor jezelf
🇵🇱 Polonês
Dbaj o siebie
🇹🇷 Turco
Kendine iyi bak
🇨🇳 Chinês
照顾好自己 (zhàogù hǎo zìjǐ)
🇮🇷 Persa
مراقب خودت باش (morāqeb-e khodat bāsh)
🇻🇳 Vietnamita
Hãy bảo trọng
🇨🇿 Tcheco
Opatruj se
🇮🇩 Indonésio
Jaga dirimu baik-baik
🇰🇷 Coreano
몸조심하세요 (momjosimhaseyo)
🇸🇦 Árabe
اعتني بنفسك (i'tanī bi-nafsik)
🇭🇺 Húngaro
Vigyázz magadra
🇸🇪 Sueco
Ta hand om dig
🇷🇴 Romeno
Ai grijă de tine
🇬🇷 Grego
Να προσέχεις τον εαυτό σου (Na prosecheis ton eafto sou)
🇩🇰 Dinamarquês
Pas på dig selv
🇫🇮 Finlandês
Pidä huolta itsestäsi
🇮🇱 Hebraico
שמור על עצמך (shmor al atzmecha)
🇸🇰 Eslovaco
Opatruj sa
🇹🇭 Tailandês
ดูแลตัวเองด้วยนะ (du-lae tua-eng duai na)
🇧🇬 Búlgaro
Пази се (pazi se)
🇭🇷 Croata
Čuvaj se
🇳🇴 Norueguês
Ta vare på deg selv
🇱🇹 Lituano
Saugok save
🇷🇸 Sérvio
Чувај се (čuvaj se)
🇸🇮 Esloveno
Pazi nase
🇪🇸 Catalão
Cuida't
🇪🇪 Estoniano
Hoia end
🇱🇻 Letão
Saudzē sevi
🇮🇳 Híndi
अपना ख़याल रखना (apna khayal rakhna)
🇧🇩 Bengali
নিজের যত্ন নিয়ো (nijer jotno niyo)
🇵🇭 Filipino
Mag-ingat ka (mag-ingat ka)
🇲🇾 Malaio
Jaga diri
🇵🇰 Urdu
اپنا خیال رکھنا (apna khayal rakhna)
🇦🇱 Albanês
Kujdesu për veten
🇻🇦 Latim
Cura ut valeas
💚 Esperanto
Zorgu pri via sano
👽 Klingon
yIHeghQo'
🇦🇿 Azerbaijano
Özünə yaxşı bax
🇪🇸 Galego
Cóidate
🇮🇳 Tâmil
உடம்பை பார்த்துக்கொள் (udambai paarthukkol)
Frases Relacionadas
Se não posso dobrar os céus, moverei o inferno
Se não pode vencê-los, junte-se a eles
Por favor, avise-me se tiver alguma dúvida
Antes morrer do que se render
Se tivesses calado, terias permanecido filósofo
Você não vai se arrepender
Não se preocupe com isso.
No início, o Universo era pequeno, mas no meio de sua história cada galáxia se expandiu.
Ao se levantar de manhã, ele correu para abrir a janela, fechar a porta e entrar na sala.
Cuide-se bem durante toda a sua viagem.
Sinta-se totalmente à vontade na minha casa.
Espero que você se sinta melhor logo.
Você sabe se há um estacionamento por perto?
Não se esqueça de assinar a lista de presença.
Respire fundo para se acalmar.
Ela colocou um chapéu de palha para se proteger do sol.
A névoa matinal ia se dissipando aos poucos.
Ela usou um xale de lã para se proteger do frio.