🇧🇷 Português
Como dizer a frase “A névoa matinal ia se dissipando aos poucos.” em outros idiomas
A névoa matinal ia se dissipando aos poucos.
Veja abaixo como dizer a frase A névoa matinal ia se dissipando aos poucos. em 48 idiomas, com variações e pronúncia quando disponíveis.
Tradução em outros idiomas
🇺🇸 Inglês
Morning fog was slowly dissipating.
🇪🇸 Espanhol
La niebla de la mañana se disipaba lentamente.
🇩🇪 Alemão
Der Morgennebel löste sich langsam auf.
🇯🇵 Japonês
朝霧も徐々に晴れてきました。
🇫🇷 Francês
Le brouillard matinal se dissipait lentement.
🇧🇷 Português
A névoa matinal ia se dissipando aos poucos.
🇷🇺 Russo
Утренний туман медленно рассеивался.
🇮🇹 Italiano
La nebbia mattutina si stava lentamente dissipando.
🇳🇱 Holandês
De ochtendmist verdween langzaam.
🇵🇱 Polonês
Poranna mgła powoli się rozwiała.
🇹🇷 Turco
Sabah sisi yavaş yavaş dağılmaya başlamıştı.
🇨🇳 Chinês
晨雾慢慢消散。
🇮🇷 Persa
مه صبحگاهی کم کم از بین می رفت.
🇻🇳 Vietnamita
Sương mù buổi sáng đang dần tan đi.
🇨🇿 Tcheco
Ranní mlha se pomalu rozplývala.
🇮🇩 Indonésio
Kabut pagi perlahan menghilang.
🇰🇷 Coreano
아침 안개가 서서히 걷히고 있었습니다.
🇸🇦 Árabe
كان ضباب الصباح يتبدد ببطء.
🇭🇺 Húngaro
A reggeli köd lassan feloszlott.
🇸🇪 Sueco
Morgondimman försvann sakta.
🇷🇴 Romeno
Ceața dimineții se risipea încet.
🇬🇷 Grego
Η πρωινή ομίχλη εξαφανιζόταν σιγά σιγά.
🇩🇰 Dinamarquês
Morgentågen var langsomt ved at forsvinde.
🇫🇮 Finlandês
Aamun sumu haihtui hitaasti.
🇮🇱 Hebraico
ערפל הבוקר התפוגג אט אט.
🇸🇰 Eslovaco
Ranná hmla sa pomaly rozplývala.
🇹🇭 Tailandês
หมอกยามเช้าก็ค่อยๆ หายไป
🇧🇬 Búlgaro
Утринната мъгла бавно се разсейваше.
🇭🇷 Croata
Jutarnja magla polako se razilazila.
🇳🇴 Norueguês
Morgentåka forsvant sakte.
🇱🇹 Lituano
Ryto rūkas pamažu sklaidėsi.
🇷🇸 Sérvio
Јутарња магла се полако разилазила.
🇸🇮 Esloveno
Jutranja megla se je počasi razkrojila.
🇪🇸 Catalão
La boira del matí s'anava dissipant a poc a poc.
🇪🇪 Estoniano
Hommikune udu hajus vaikselt.
🇱🇻 Letão
Rīta migla pamazām izklīda.
🇮🇳 Híndi
सुबह का कोहरा धीरे-धीरे छंट रहा था।
🇧🇩 Bengali
সকালের কুয়াশা ধীরে ধীরে দূর হতে থাকে।
🇵🇭 Filipino
Unti-unting naglaho ang ulap sa umaga.
🇲🇾 Malaio
Kabus pagi perlahan-lahan menghilang.
🇵🇰 Urdu
صبح کی دھند آہستہ آہستہ چھٹ رہی تھی۔
🇦🇱 Albanês
Mjegulla e mëngjesit po shpërndahej ngadalë.
🇻🇦 Latim
Mane nebula tardius dissipabat.
💚 Esperanto
La matena nebulo malrapide malaperis.
👽 Klingon
Morning fog was slowly dissipating.
🇦🇿 Azerbaijano
Səhər dumanı yavaş-yavaş dağılırdı.
🇪🇸 Galego
A néboa da mañá foise disipando pouco a pouco.
🇮🇳 Tâmil
காலை மூடுபனி மெல்ல மெல்ல விலகியது.
Frases Relacionadas
Cuide-se
Se não posso dobrar os céus, moverei o inferno
Se não pode vencê-los, junte-se a eles
Por favor, avise-me se tiver alguma dúvida
Antes morrer do que se render
Se tivesses calado, terias permanecido filósofo
Você não vai se arrepender
Não se preocupe com isso.
No início, o Universo era pequeno, mas no meio de sua história cada galáxia se expandiu.
Ao se levantar de manhã, ele correu para abrir a janela, fechar a porta e entrar na sala.
Cuide-se bem durante toda a sua viagem.
Sinta-se totalmente à vontade na minha casa.
Espero que você se sinta melhor logo.
Você sabe se há um estacionamento por perto?
Não se esqueça de assinar a lista de presença.
Respire fundo para se acalmar.
Ela colocou um chapéu de palha para se proteger do sol.
Ela usou um xale de lã para se proteger do frio.