🇮🇹 Italiano
Come dire la frase “Ho così tanta fame che potrei mangiare un cavallo” in altre lingue
Ho così tanta fame che potrei mangiare un cavallo
Scopri come dire la frase Ho così tanta fame che potrei mangiare un cavallo in 48 lingue, con le varianti e la pronuncia disponibili.
Traduzioni in altre lingue
🇺🇸 Inglese
I'm so hungry I could eat a horse
🇪🇸 Spagnolo
Tengo tanta hambre que me comería un caballo
🇩🇪 Tedesco
Ich habe solchen Hunger, ich könnte ein Pferd essen
🇯🇵 Giapponese
お腹がペコペコで馬でも食べられそうだ (onaka ga pekopeko de uma demo taberaresō da)
🇫🇷 Francese
J'ai tellement faim que je pourrais manger un cheval
🇧🇷 Portoghese
Estou com tanta fome que comeria um cavalo
🇷🇺 Russo
Я так голоден, что мог бы съесть лошадь (Ya tak goloden, chto mog by s'yest' loshad')
🇮🇹 Italiano
Ho così tanta fame che potrei mangiare un cavallo
🇳🇱 Olandese
Ik heb zo'n honger dat ik wel een paard op kan
🇵🇱 Polacco
Jestem tak głodny, że mógłbym zjeść konia
🇹🇷 Turco
O kadar açım ki bir atı bile yiyebilirim
🇨🇳 Cinese
我饿得可以吃下一匹马 (wǒ è de kěyǐ chī xià yī pǐ mǎ)
🇮🇷 Persiano
آنقدر گرسنهام که میتوانم یک اسب را بخورم (ānqadr gorosneham ke mitavānam yek asb rā bokhoram)
🇻🇳 Vietnamita
Tôi đói đến mức có thể ăn hết một con ngựa
🇨🇿 Ceco
Mám takový hlad, že bych snědl koně
🇮🇩 Indonesiano
Aku sangat lapar sampai bisa memakan seekor kuda
🇰🇷 Coreano
너무 배가 고파서 말 한 마리도 먹을 수 있을 것 같아 (neomu baega gopaseo mal han marido meogeul su isseul geot gata)
🇸🇦 Arabo
أنا جائع جدا لدرجة أنني أستطيع أكل حصان (anā jā’i‘un jiddan li-darajati annanī astaṭī‘u akla ḥiṣān)
🇭🇺 Ungherese
Olyan éhes vagyok, hogy egy lovat is meg tudnék enni
🇸🇪 Svedese
Jag är så hungrig att jag skulle kunna äta en häst
🇷🇴 Rumeno
Sunt atât de flămând încât aș mânca un cal
🇬🇷 Greco
Πεινάω τόσο πολύ που θα μπορούσα να φάω ένα άλογο (Peináo tóso polý pou tha boroúsa na fáo éna άlogo)
🇩🇰 Danese
Jeg er så sulten, at jeg kunne spise en hest
🇫🇮 Finlandese
Olen niin nälkäinen, että voisin syödä hevosen
🇮🇱 Ebraico
אني כל כך רעב שאני יכול לאכול סוס (ani kol kach ra'ev she'ani yachol le'echol sus)
🇸🇰 Slovacco
Som taký hladný, že by som zjedol aj koňa
🇹🇭 Thailandese
ฉันหิวมากจนสามารถกินม้าได้ทั้งตัว (chan hiu māk jon sā-māt kin mā dāi thang tua)
🇧🇬 Bulgaro
Толкова съм гладен, че мога да изям цял кон (Tolkova sǎm gladen, che moga da izyam tsyal kon)
🇭🇷 Croato
Toliko sam gladan da bih mogao pojesti konja
🇳🇴 Norvegese
Jeg er så sulten at jeg kunne spise en hest
🇱🇹 Lituano
Esu toks alkanas, kad galėčiau suvalgyti arklį
🇷🇸 Serbo
Толико сам гладан да бих могао појести коња (Toliko sam gladan da bih mogao pojesti konja)
🇸🇮 Sloveno
Tako sem lačen, da bi lahko pojedel konja
🇪🇸 Catalano
Tinc tanta fam que em menjaria un cavall
🇪🇪 Estone
Mul on nii suur nälg, et võiksin hobuse ära süüa
🇱🇻 Lettone
Esmu tik izsalcis, ka varētu apēst zirgu
🇮🇳 Hindi
मुझे इतनी भूख लगी है कि मैं एक घोड़ा भी खा सकता हूँ (mujhe itnī bhūkh lagī hai ki maiṅ ek ghoṛā bhī khā saktā hūṅ)
🇧🇩 Bengalese
আমি এতটাই ক্ষুধার্ত যে আমি একটি ঘোড়াও খেতে পারি (ami etotai khudhartop je ami ekti ghorao khete pari)
🇵🇭 Filippino
Sobrang gutom ko na kaya kong kumain ng isang kabayo (sobrang gutom ko na kaya kong kumain ng isang kabayo)
🇲🇾 Malese
Saya sangat lapar sehingga boleh makan seekor kuda
🇵🇰 Urdu
مجھے اتنی بھوک لگی ہے کہ میں ایک گھوڑا بھی کھا سکتا ہوں (mujhe itni bhook lagi hai ke mein ek ghora bhi kha sakta hoon)
🇦🇱 Albanese
Jam aq i uritur sa mund të haja një kalë
🇻🇦 Latino
Tam esurio ut equum comedere possim
💚 Esperanto
Mi estas tiel malsata, ke mi povus manĝi ĉevalon
👽 Klingon
jIghungqu'mo' Sargh vISoplaH
🇦🇿 Azerbaigiano
Elə acam ki, atı da yeyə bilərəm
🇪🇸 Galiziano
Teño tanta fame que comería un cabalo
🇮🇳 Tamil
எனக்கு மிகவும் பசியாக இருக்கிறது, நான் ஒரு குதிரையைக்கூட சாப்பிட்டுவிடுவேன் (Eṉakku mikavum paciyāka irukkiraṟu, nāṉ oru kutiraiyaikkūṭa cāppiṭṭuviṭuvēṉ)