🇸🇦 العربية
How to say the phrase "كنت أعلم أنك ستنجح." in other languages
كنت أعلم أنك ستنجح. (Kuntu a'lamu annaka satajahu.)
See how to say the phrase كنت أعلم أنك ستنجح. in 48 languages, with available variations and pronunciation.
الترجمات بلغات أخرى
🇺🇸 الإنجليزية
i knew you'd make it
🇪🇸 الإسبانية
Sabía que lo lograrías.
🇩🇪 الألمانية
Ich wusste, dass du es schaffen würdest.
🇯🇵 اليابانية
あなたならできると信じていたよ。 (Anata nara dekiru to shinjite ita yo.)
🇫🇷 الفرنسية
Je savais que tu y arriverais.
🇧🇷 البرتغالية
Sabia que você conseguiria.
🇷🇺 الروسية
Я знал, что ты справишься. (Ya znal, chto ty spravish'sya.)
🇮🇹 الإيطالية
Non ce l'avrei fatta senza di te.
🇳🇱 الهولندية
Ik wist dat je het zou redden.
🇵🇱 البولندية
Wiedziałem, że ci się uda.
🇹🇷 التركية
Başaracağını biliyordum.
🇨🇳 الصينية
我就知道你会成功的。 (Wǒ jiù zhīdào nǐ huì chénggōng de.)
🇮🇷 الفارسية
میدانستم موفق میشوی. (Midānestam movaffagh mishavi.)
🇻🇳 الفيتنامية
Tôi biết bạn sẽ làm được.
🇨🇿 التشيكية
Věděl jsem, že to zvládneš.
🇮🇩 الإندونيسية
Saya tahu kamu pasti bisa.
🇰🇷 الكورية
네가 해낼 줄 알았어. (Nega haenael jul arasseo.)
🇸🇦 العربية
كنت أعلم أنك ستنجح. (Kuntu a'lamu annaka satajahu.)
🇭🇺 الهنغارية
Tudtam, hogy sikerülni fog.
🇸🇪 السويدية
Jag visste att du skulle klara det.
🇷🇴 الرومانية
Știam că vei reuși.
🇬🇷 اليونانية
Ήξερα ότι θα τα κατάφερνες. (Íxera óti tha ta katáfernes.)
🇩🇰 الدانمركية
Jeg vidste, du ville klare det.
🇫🇮 الفنلندية
Tiesin, että onnistut.
🇮🇱 العبرية
ידעתי שתצلیح. (Yadati she-tatzliach.)
🇸🇰 السلوفاكية
Vedel som, že to zvládneš.
🇹🇭 التايلاندية
ฉันรู้ว่าคุณทำได้ (Chan ru wa khun tham dai)
🇧🇬 البلغارية
Знаех, че ще се справиш. (Znaeh, che shte se spravish.)
🇭🇷 الكرواتية
Znao sam da ćeš uspjeti.
🇳🇴 النرويجية
Jeg visste at du ville klare det.
🇱🇹 الليتوانية
Žinojau, kad tau pavyks.
🇷🇸 الصربية
Знао сам да ћеш успети. (Znao sam da ćeš uspeti.)
🇸🇮 السلوفانية
Vedel sem, da ti bo uspelo.
🇪🇸 الكتالانية
Sabia que ho aconseguiries.
🇪🇪 الإستونية
Ma teadsin, et sa saad hakkama.
🇱🇻 اللاتفية
Es zināju, ka tev izdosies.
🇮🇳 الهندية
मुझे पता था कि तुम कर लोगे। (Mujhe pata tha ki tum kar loge.)
🇧🇩 البنغالية
ami jantam tumi parbe.
🇵🇭 الفلبينية
Alam kong magagawa mo ito (alam kong magagawa mo ito)
🇲🇾 الماليزية
Saya tahu awak akan berjaya.
🇵🇰 الأوردية
مجھے معلوم تھا کہ تم کر لو گے۔ (Mujhe maloom tha ke tum kar lo ge.)
🇦🇱 الألبانية
E dija që do t'ia dilje.
🇻🇦 اللاتينية
Sciebam te successurum esse
💚 الإسبرانتو
Mi sciis, ke vi sukcesos.
👽 الكلينجون
bIQap 'e' vISovpu'
🇦🇿 الأذربيجانية
Bilirdim ki
bacaracaqsan.
🇪🇸 الجاليكية
Sabía que o lograrías.
🇮🇳 التاميلية
நீ சாதிப்பாய் என்று எனக்குத் தெரியும். (Nī cātippāy eṉṟu eṉakku teriyum.)
كلمات ذات صلة
عبارات ذات صلة
هل يمكنك أن تكون أكثر تحديداً؟ (hal yumkinuka an takuna akthara tahdidan?)
جميل جدا (jamīl jiddan)
كنت ما أنت عليه، وستكون ما أنا عليه (kuntu ma anta 'alayhi, wa-satakunu ma ana 'alayhi)
سعيد لأنك وصلت إلى المنزل سالماً (sa'eed li-annaka wasalta ila al-manzil saliman)
لم أكن لأفعل ذلك بدونك. (Lam akun la-af'ala dhalika bidunika.)
أنا جائع جدا لدرجة أنني أستطيع أكل حصان (anā jā’i‘un jiddan li-darajati annanī astaṭī‘u akla ḥiṣān)
كان من اللطيف رؤيتك مرة أخرى (kāna min al-laṭīf ru’yatuka marrah uḫrā)
أريدك (urīduka)
العالم يريد أن يُخدع، فلندعه يُخدع (al-'alam yurid an yukhda', fa-l-nad'ahu yukhda')
أفضل الموت على الاستسلام (afḍal al-mawta ‘alā al-istislām)
جاهز عندما تكون مستعدًا (jāhiz ‘indamā takūn musta‘iddan)
شيء أفضل من لا شيء (shay' afḍal min lā shay')
توقف، أنت تجعلني أحمر خجла (tawaqqaf, anta taj'aluni ahmar khajalan)
سوف تموت (sawfa tamut)
نحن فخورون بك (naḥnu fakhūrūna bika)
لقد وقعت في أقدم خدعة في التاريخ (laqad waqa'ta fī aqdam khud'atin fī at-tārīkh)
لن تندم على ذلك (lan tandama 'ala dhalik)
مرحبًا بك في أي وقت (marhaban bika fi ayyi waqt)
أنتِ جميلة جداً (anti jamilah jiddan)
هل يمكنك مساعدتي؟ (hal yumkinuka musa'adati?)
هل لديك فكة لـ 50؟ (hal ladayka fakkah li-khamsīn?)
كم الساعة؟ (kam al-sā'ah?)
أشتاق إليك كثيراً (ashtāqu ilayka kathīran)
أنت مميز جداً بالنسبة لي (anta mumayyaz jiddan bi-al-nisbah lī)
أنا أحبك كثيراً (ana uhibbuka kathiran)
أتمنى لك يوماً رائعاً (atamanna laka yawman ra'i'an)
أنا فخور جداً بك (ana fakhur jiddan bika)
لا أستطيع التوقف عن التفكير بك (la astati'u al-tawaqquf 'an al-tafkir bika)
أريد أن أقضي بقية حياتي معك (urid an aqdiya baqiyata hayati ma'aka)
سررت بلقائك (surirtu biliqa'ika)
أنا لا أفهم ما تقول (ana la afhamu ma taqul)
أنا أتفق معك تماماً (ana attafiqu ma'aka tamaman)
أعتقد أنك على حق (A'taqid annaka 'ala haqq)
سأحميك (Sa'ahmika)
يسعدني جداً العمل معك (Yus'iduni jiddan al-'amal ma'ak)
أنا أؤمن بك (ana u'minu bika)
لن أخسر أمامك (lan akhsar amamaka)
أنت تجعلني مجنوناً (anta taj'aluni majnunan)
على عكس ما يقولون ('ala 'aksi ma yaqulun)
الزوج والزوجة، اللذان هما أبناء عمومة، يشكلان زوجاً جميلاً (al-zawj wal-zawjah, alladhan huma abna' umūmah, yushakkilani zawjan jamilan)
لم يأت أحد إلى هنا، ولكن الشخص الذي يكره الكذب يقدّر الصداقة الحقيقية (lam ya'ti ahad ila huna, walakin al-shakhs alladhi yakrahu al-kidhb yuqaddir al-sadaqah al-haqiqiyyah)
العريس والعروس يحفظان سراً يعد غامضاً لعشيقهما السابق (al-aris wal-arus yahfazani sirran yu'ad ghamidan li-ashiqihima al-sabiq)
تسجل الساعة كل دقيقة وثانية تمر بسرعة (tusajjilu as-sa'ah kulla daqiqah wa-thaniyah tamurru bi-sur'ah)
تأوي الطبيعة العديد من الحيوانات، مثل الطائر الذي يطير والسمك الذي يسبح (ta'wi at-tabi'ah al-adida min al-hayawanat, mithla at-ta'ir alladhi yatiru wa-s-samak alladhi yasbah)
للسفر إلى الجزيرة، يمكنك ركوب الطائرة أو عبور البحر بالقارب (lil-safar ila al-jazirah, yumkinuka rukub al-ta'irah aw ubur al-bahr bil-qarib)
قبل بيع السيارة النظيفة، كان عليه دفع الرسوم الأخيرة المعلقة (qabla bay al-sayyarah al-nadhi fah, kana alayhi daf al-rusum al-akhirah al-muallaqah)
وبالصبر والحكمة، توصل إلى الفكرة التي أتت بالحل النهائي. (wabialsabr walhikmati, tawasal 'iilaa alfikrat alati 'atat bialhali alnihayiy.)
قال الرسام الشاب أنه لا توجد لوحة فنية قبيحة حقًا. (qal alrasaam alshaabu 'anah la tujad lawhat faniyat qabihat hqan.)
لتحقيق حلمك وتحقيق هدفك، تحتاج إلى الكثير من الشجاعة. (litahqiq hulmik watahqiq hadafika, tahtaj 'iilaa alkathir min alshajaeati.)
صباح الخير، كيف حالك؟
إنه لمن دواعي سروري التحدث معك.
هل يمكنك تكرار ذلك من فضلك؟
هل يمكنك استدعاء المصعد؟
هل لديك أي دواء للسعال؟
أتمنى أن ينجح كل شيء.
أنت بحاجة إلى الراحة أكثر.
كيف حالك اليوم؟
أتمنى لك الكثير من النجاح في حياتك المهنية.
أنا متأكد من أن كل شيء سوف ينجح.
أنا سعيد جدًا برؤيتك مرة أخرى.
أتمنى أن تشعر بالتحسن قريبا.
هل يمكن أن تعطيني بعض المساعدة هنا؟
هل تعرف ما إذا كان هناك موقف سيارات قريب؟
هل يمكنك تغليف هذا المنتج كهدية؟
أرسل رسالة بمجرد عودتك إلى المنزل.