🇯🇵 日本語
他の言語でフレーズ「またお会いできて嬉しかったです」を何と言う？
またお会いできて嬉しかったです (mata o-ai dekite ureshikatta desu)
フレーズ「またお会いできて嬉しかったです」を48の言語で何と言うか、利用可能な表現と発音とともに確認できます。
他の言語での翻訳
🇺🇸 英語
It was nice to see you again
🇪🇸 スペイン語
Fue un placer verte de nuevo
🇩🇪 ドイツ語
Es war schön, dich wiederzusehen
🇯🇵 日本語
またお会いできて嬉しかったです (mata o-ai dekite ureshikatta desu)
🇫🇷 フランス語
C'était un plaisir de te revoir
🇧🇷 ポルトガル語
Foi bom ver você de novo
🇷🇺 ロシア語
Был рад снова увидеть вас (Byl rad snova uvidet' vas)
🇮🇹 イタリア語
È stato bello rivederti
🇳🇱 オランダ語
Het was leuk je weer te zien
🇵🇱 ポーランド語
Miło było cię znowu widzieć
🇹🇷 トルコ語
Seni tekrar görmek güzeldi
🇨🇳 中国語
很高兴再次见到你 (hěn gāoxìng zàicì jiàndào nǐ)
🇮🇷 ペルシア語
از ملاقات دوباره شما خوشحال شدم (az molāqāte dobāreye shomā khoshhāl shodam)
🇻🇳 ベトナム語
Rất vui được gặp lại bạn
🇨🇿 チェコ語
Rád jsem tě zase viděl
🇮🇩 インドネシア語
Senang bertemu denganmu lagi
🇰🇷 韓国語
다시 만나서 반가웠어요 (dasi mannaseo bangawosseoyo)
🇸🇦 アラビア語
كان من اللطيف رؤيتك مرة أخرى (kāna min al-laṭīf ru’yatuka marrah uḫrā)
🇭🇺 ハンガリー語
Jó volt újra látni téged
🇸🇪 スウェーデン語
Det var trevligt att ses igen
🇷🇴 ルーマニア語
A fost bine să te revăd
🇬🇷 ギリシャ語
Χάρηκα που σε ξαναείδα (Chárika pou se xanaeída)
🇩🇰 デンマーク語
Det var rart at se dig igen
🇫🇮 フィンランド語
Oli kiva nähdä sinua taas
🇮🇱 ヘブライ語
היה נחמד לראות אותך שоб (haya nechmad lir'ot otcha shuv)
🇸🇰 スロバキア語
Rád som ťa znova videl
🇹🇭 タイ語
ดีใจที่ได้พบคุณอีกครั้ง (dī-jai thī dāi phop khun īk khrang)
🇧🇬 ブルガリア語
Радвам се да те видя отново (Radvam se да te vidya otnovo)
🇭🇷 クロアチア語
Bilo mi je drago ponovno te vidjeti
🇳🇴 ノルウェー語
Det var hyggelig å se deg igjen
🇱🇹 リトアニア語
Buvo malonu vėl tave matyti
🇷🇸 セルビア語
Било ми је драго да те поново видим (Bilo mi je drago da te ponovo vidim)
🇸🇮 スロベニア語
Lepo te je bilo spet videti
🇪🇸 カタロニア語
Ha estat un plaer tornar-te a veure
🇪🇪 エストニア語
Sind oli tore taas näha
🇱🇻 ラトビア語
Bija patīkami tevi atkal redzēt
🇮🇳 ヒンディー語
आपसे फिर मिलकर अच्छा लगा (āpse phir milkar acchā lagā)
🇧🇩 ベンガル語
তোমার সাথে আবার দেখা হয়ে ভালো লাগলো (tomar sathe abar dekha hoye bhalo laglo)
🇵🇭 フィリピノ語
Masaya akong makita kang muli (masaya akong makita kang muli)
🇲🇾 マレー語
Gembira dapat berjumpa dengan anda lagi
🇵🇰 ウルドゥー語
آپ سے دوبارہ مل کر اچھا لگا (aap se dobara mil kar accha laga)
🇦🇱 アルバニア語
Ishte kënaqësi të të shihja përsëri
🇻🇦 ラテン語
Placuit mihi te iterum videre
💚 エスペラント語
Estis agrable denove vidi vin
👽 クリンゴン語
qaqIHqa'mo' jIQuch
🇦🇿 アゼルバイジャン語
Səni yenidən görmək xoş idi
🇪🇸 ガリシア語
Foi un pracer verte de novo
🇮🇳 タミル語
உங்களை மீண்டும் பார்த்ததில் மகிழ்ச்சி (Uṅkaḷai mīṇṭum pārttatil makiḻcci)
関連単語
関連フレーズ
もっと具体的に言ってもらえますか？ (motto guyaiteki ni itte moraemasu ka?)
私はかつてあなたであった、あなたは私が今ある姿になるだろう (watashi wa katsute anata de atta, anata wa watashi ga ima aru sugata ni naru darō)
無事に家に着いてよかった (buji ni ie ni tsuite yokatta)
今日は死ぬのに良い日だ。 (Kyō wa shinu no ni yoi hi da.)
あなたなしではできませんでした。 (Anata nashi de wa dekimasen deshita.)
あなたならできると信じていたよ。 (Anata nara dekiru to shinjite ita yo.)
お会いできるのを楽しみにしています。 (O-ai dekiru no o tanoshimi ni shite imasu.)
あなたが欲しい (anata ga hoshii)
いつでもいいよ (itsudemo ii yo)
やめて、照れちゃうじゃない (yamete, terechau janai)
お前は死ぬ (omae wa shinu)
私たちはあなたを誇りに思っています (watashitachi wa anata o hokori ni omotte imasu)
古典的な罠に引っかかったね (kotentekina wana ni hikkakatta ne)
後悔はさせません (kōkai wa sasemasen)
いつでも大歓迎です (itsudemo daikangei desu)
神に祝福された朝 (kami ni shukufuku sareta asa)
あなたはとても美しいです (anata wa totemo utsukushii desu)
手伝ってくれませんか？ (tetsudatte kuremasen ka?)
50の小銭はありますか？ (gojū no kozeni wa arimasu ka?)
とても寂しいです (totemo sabishii desu)
あなたは私にとってとても特別な存在です (anata wa watashi ni totte totemo tokubetsu na sonzai desu)
あなたのことがとても好きです (anata no koto ga totemo suki desu)
良い一日をお過ごしください (yoi ichinichi o osugoshi kudasai)
私はあなたをとても誇りに思います (watashi wa anata o totemo hokori ni omoimasu)
あなたのことを考えずにはいられない (anata no koto o kangaezu ni wa irarenai)
残りの人生をあなたと一緒に過ごしたい (nokori no jinsei o anata to issho ni sugoshitai)
お会いできて嬉しいです (oai dekite ureshii desu)
あなたが言っていることがわかりません (anata ga itte iru koto ga wakarimasen)
私はあなたに完全に同意します (watashi wa anata ni kanzen ni dōi shimasu)
君は正しいと思う (Kimi wa tadashii to omou)
あなたを守ります (Anata o mamorimasu)
一緒に働けてとても嬉しいです (Issho ni hatarakete totemo ureshii desu)
あなたを信じています (anata o shinjite imasu)
あなたには負けません (anata ni wa makemasen)
サーバーがまた落ちました (sābā ga mata ochimashita)
あなたは私を狂わせています (anata wa watashi o kuruwasete imasu)
若者にとって、危険の現実は孤独と平和のない死をもたらします (wakamononi totte, kiken no genjitsu wa kodoku to heiwa no nai shi o motarashimasu)
リビングルームから、ドア越しにキッチンが、窓越しに通りが見えます (ribingurūmu kara, doa goshi ni kitchin ga, mado goshi ni tōri ga miemasu)
あの高い山から、海、海洋、そして穏やかな湖が見えます (ano takai yama kara, umi, kaiyō, soshite odayaka na mizūmi ga miemasu)
島へ旅行するには、飛行機に乗るか、船で渡ることができます (shima e ryokou suru ni wa, hikouki ni noru ka, fune de wataru koto ga dekimasu)
その若い画家は、本当に醜い芸術作品はない、と言いました。 (Sono wakai gaka wa, hontōni minikui geijutsu sakuhin wanai, to iimashita.)
夢を実現し、目標を達成するには、たくさんの勇気が必要です。 (Yume o jitsugen shi, mokuhyō o tassei suru ni wa, takusan no yūki ga hitsuyōdesu.)
おはようございます、お元気ですか？
お話しできて光栄です。
もう一度言っていただけますか？
エレベーターを呼んでもらえますか？
咳止め薬はありますか？
新しいノートを買いました。
これは良い例です。
もっと休む必要があります。
今日は元気ですか？
あなたのキャリアにおける成功を祈っています。
またお会いできてとても嬉しいです。
早く良くなるといいですね。
ここで少し助けてもらえませんか？
近くに駐車場があるか知っていますか？
デザートメニューを見てみたいのですが。
この商品はギフト包装してもらえますか？
評議会は新しいプロジェクト提案を承認した。
その新入社員は来週から働き始めます。
帰宅したらすぐにメッセージを送りましょう。
私たちはガレージで新しい車を購入しました。
彼女はガレージで新しい車を見つけた。
彼は新しい車をガレージに並べた。
彼らはガレージで新しい車を研究しました。
私はガレージにある新しい車の方が好きです。
私たちのチームはガレージで新しい車を計画しました。
先生はガレージにある新しい車について説明しました。
医者はガレージにある新しい車を勧めた。
ガレージにある新車を訪ねます。
彼女はガレージで新しい車を準備しました。
彼はガレージで新しい車を掃除した。
彼らは新しい車をガレージに持ち込んだ。
私はガレージで新しい車を見ました。
ガレージで新車の音が聞こえます。
彼女はガレージで新しい車をデザインしました。
彼はガレージで新しい車を修理した。
彼らは新しい車をガレージに閉じ込めた。
私はガレージで新車を開けました。
私たちはガレージで新しい車を選びます。
彼女はガレージで新しい車を書きました。
私は寝る前に良い本を読むのが好きです。
私たちは景色を見るために丘の頂上に登りました。
太陽が地平線から昇り、新しい一日をもたらしました。
ガラス窓からは風景が見えました。
ビーチの水は透明で、魚を見ることができました。