🇯🇵 日本語
他の言語でフレーズ「後で電話してもいいですか」を何と言う？
後で電話してもいいですか (ato de denwa shitemo ii desu ka)
「後で電話してもいいですか」を48の言語で何と言うか、利用可能な表現と発音とともに確認できます。
他の言語での翻訳
🇺🇸 英語
Can I call you later?
🇪🇸 スペイン語
¿Puedo llamarte más tarde?
🇩🇪 ドイツ語
Kann ich dich später anrufen?
🇯🇵 日本語
後で電話してもいいですか (ato de denwa shitemo ii desu ka)
🇫🇷 フランス語
Puis-je t'appeler plus tard?
🇧🇷 ポルトガル語
Posso te ligar mais tarde?
🇷🇺 ロシア語
Могу ли я позвонить вам позже? (mogu li ya pozvonit' vam pozzhe?)
🇮🇹 イタリア語
Posso chiamarti più tardi?
🇳🇱 オランダ語
Kan ik je later bellen?
🇵🇱 ポーランド語
Czy mogę zadzwonić do ciebie później?
🇹🇷 トルコ語
Seni daha sonra arayabilir miyim?
🇨🇳 中国語
我晚点可以给你打电话吗 (wǒ wǎndiǎn kěyǐ gěi nǐ dǎ diànhuà ma)
🇮🇷 ペルシア語
میتوانم بعداً با شما تماس بگیرم؟ (mitavanam ba'dan ba shoma tamas begiram?)
🇻🇳 ベトナム語
Tôi có thể gọi cho bạn sau được không?
🇨🇿 チェコ語
Můžu ti zavolat později?
🇮🇩 インドネシア語
Bisakah saya menelepon Anda nanti?
🇰🇷 韓国語
나중에 전화해도 될까요? (najunge jeonhwahaedo doelkkayo?)
🇸🇦 アラビア語
هل يمكنني الاتصال بك لاحقاً؟ (hal yumkinuni al-ittisal bik lahiqan?)
🇭🇺 ハンガリー語
Felhívhatlak később?
🇸🇪 スウェーデン語
Kan jag ringa dig senare?
🇷🇴 ルーマニア語
Pot să te sun mai târziu?
🇬🇷 ギリシャ語
Μπορώ να σε καλέσω αργότερα; (mboro na se kaleso argotera?)
🇩🇰 デンマーク語
Kan jeg ringe til dig senere?
🇫🇮 フィンランド語
Voinko soittaa sinulle myöhemmin?
🇮🇱 ヘブライ語
האם אני יכול להתקשר אליך מאوخر יותר? (ha'im ani yakhol lehitkasher eleykha me'ukhar yoter?)
🇸🇰 スロバキア語
Môžem ti zavolať neskôr?
🇹🇭 タイ語
ฉันโทรหาคุณทีหลังได้ไหม (chan tho ha khun thi lang dai mai)
🇧🇬 ブルガリア語
Може ли да ви се обадя по-късно? (mozhe li da vi se obadya po-kasno?)
🇭🇷 クロアチア語
Mogu li te nazvati kasnije?
🇳🇴 ノルウェー語
Kan jeg ringe deg senere?
🇱🇹 リトアニア語
Ar galiu tau paskambinti vėliau?
🇷🇸 セルビア語
Могу ли да те позовем касније? (mogu li da te pozovem kasnije?)
🇸🇮 スロベニア語
Ali te lahko pokličem kasneje?
🇪🇸 カタロニア語
Et puc trucar més tard?
🇪🇪 エストニア語
Kas ma saan sulle hiljem helistada?
🇱🇻 ラトビア語
Vai es varu jums piezvanīt vēlāk?
🇮🇳 ヒンディー語
क्या मैं आपको बाद में फोन कर सकता हूँ? (kya main aapako baad mein phon kar sakata hoon?)
🇧🇩 ベンガル語
আমি কি আপনাকে পরে ফোন করতে পারি? (ami ki apnake pore phone korte pari?)
🇵🇭 フィリピノ語
pwede ba kitang tawagan mamaya
🇲🇾 マレー語
Bolehkah saya hubungi anda nanti?
🇵🇰 ウルドゥー語
کیا میں آپ کو بعد میں کال کر سکتا ہوں؟ (kya main aap ko baad mein call kar sakta hoon?)
🇦🇱 アルバニア語
A mund të të telefonoj më vonë?
🇻🇦 ラテン語
Licetne mihi te postea vocare?
💚 エスペラント語
Ĉu mi povas telefoni al vi poste?
👽 クリンゴン語
ghIq SoHvaD jIQumlaH'a'?
🇦🇿 アゼルバイジャン語
Sizə sonra zəng edə bilərəm?
🇪🇸 ガリシア語
Podo chamarte máis tarde?
🇮🇳 タミル語
நான் உங்களை பிறகு அழைக்கலாமா (naan ungalai piragu azhaikkalaama)
関連フレーズ
人は友によって知られる (hito wa tomo ni yotte shirareru)
すべての汚れた霊よ、我らはお前を祓う (subete no kegareta rei yo, warera wa omae o harau)
お会いできるのを楽しみにしています。 (O-ai dekiru no o tanoshimi ni shite imasu.)
災いに屈するな、むしろより大胆に立ち向かえ (wazawai ni kussuru na, mushiro yori daitan ni tachimukae)
ご幸運をお祈りします (gokōun o oinori shimasu)
愛しています (aishite imasu)
こんにちは、こんにちは！はい、おやすみを言う前に、さようならではなく、さようならを言いました。 (Kon'nichiwa, kon'nichiwa! Hai, oyasumi o iu mae ni, sayōnarade wa naku, sayōnara o iimashita.)
こんにちは、ようこそ。
お会いできてとてもうれしかったです。
午後のおやつにフルーツサラダを食べました。
私たちは日曜日の午後に湖で泳ぎました。
土曜の午後にプール掃除をしました。
午後にとても濃いコーヒーを飲みました。
私たちは晴れた午後を利用して散歩に行きました。
夕方の風が心地よかったです。
私たちは日曜日の午後に家族でランチを楽しみました。
栗の木陰が西日の強い日差しを守ってくれました。